小区吧首页 查名句 * 樗木自肥伤竹瘦

"樗木自肥伤竹瘦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:36:19


简介: “樗木自肥伤竹瘦”出自宋代戴复古的《送别朱兼佥》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū mù zì féi shāng zhú shòu,诗句平仄:平仄仄平平平仄。
出处: 《送别朱兼佥》
内容:
恰喜相逢又语离,愁于江上送君时。
清谈未了风吹断,白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老,老有登楼二十诗。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词《送别朱兼佥》是宋代诗人戴复古创作的,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
恰喜相逢又语离,
愁于江上送君时。
清谈未了风吹断,
白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦,
海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老,
老有登楼二十诗。

诗意:
这首诗词是一首离别之作,描绘了诗人与朱兼佥相逢又分别的情景。诗人在江边送别朱兼佥时内心愁绪纷至沓来。他们的清谈未了,却被风吹断了,让人感到遗憾。诗人感慨自己的白发可怜,天地间似乎无人理解他的心情。诗中还提到了樗木自肥伤竹瘦,海棠盛放时偷偷开放,与梅花开放的时间相比较晚。最后,诗人暗示自己若是被黄堂询问,他会说自己是一个痴顽老人,并自豪地宣称自己登过二十首楼诗。

赏析:
这首诗词通过描写离别的情景,表达了诗人对离别的忧伤和对时光流转的思考。诗人在相逢与别离之间感到喜悦与愁绪交织,江水奔流不息,而他却不得不送别朋友。清谈未了,风吹断了,给人以一种遗憾的感觉。诗中的白发象征岁月的流逝和诗人的衰老,他的内心感叹自己的孤单和无助,似乎天地间没有人能理解他的心情。樗木自肥伤竹瘦,海棠迟迟不开,与梅花相比,暗示了诗人孤独的境遇和与世隔绝的状态。最后,诗人用自嘲的语气表示自己是一个痴顽老人,但又自豪地宣称自己登过二十首楼诗,显示出他的自信和对诗歌创作的热爱。

整体上,这首诗词通过描绘离别情景,展现了诗人内心的忧伤和对时间流逝的感慨,同时也表达了诗人对诗歌创作的热情和自豪。通过对自然景物的描写,诗人将自己的情感与自然相结合,使诗词更加丰富和含蓄。这首诗词在表达情感的同时,也展示了宋代诗人的独特风格和写作技巧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qià xǐ xiàng féng yòu yǔ lí, chóu yú jiāng shàng sòng jūn shí.
恰喜相逢又语离,愁于江上送君时。
qīng tán wèi liǎo fēng chuī duàn, bái fà kě lián tiān bù zhī.
清谈未了风吹断,白发可怜天不知。
chū mù zì féi shāng zhú shòu, hǎi táng tōu fàng xiào méi chí.
樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟。
huáng táng ruò wèn chī wán lǎo, lǎo yǒu dēng lóu èr shí shī.
黄堂若问痴顽老,老有登楼二十诗。
韵脚: 拼音:chū mù zì féi shāng zhú shòu
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :樗〈名〉 臭椿 樗chū

:木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树~。封山育林,禁止伐~。 ⒉指木料,砍下的成材的树~头。~材。 ⒊用木料制成的~器家具。~牛流马。 ⒋质朴,朴实此人~实。 ⒌感觉不灵敏,失去知觉麻~。嘴唇发~。 ⒍棺材寿~。行将就~。 ⒎五行(金~水火土)之一。

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:肥〈形〉 (会意。从肉,本义脂肪多) 同本义 肥,多肉也。--《说文》 坚土之人肥。--《大戴礼记·易本命》 瞻肥瘠。--《礼记·月令》 吾牲牷肥。--《左传·桓公六年》。服注牛羊曰肥。” 庖有肥肉,厩有肥马。--《孟子·梁惠王上》 又如肥猪;肥肉(喻指有钱的人);肥腻(含油脂多的食物;油脂多);肥汉(肥胖的男子) 引申为肥沃 不爱珍器重肥饶之地。--汉·贾谊《过秦论》 又如这块地肥极了;肥衍(土地肥沃);肥饶(肥沃富饶) 茁壮,粗大 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 肥 féi ⒈含脂肪多,跟"瘦"相对~胖。~肉太多。〈引〉粗,茁壮新枝~嫩。 ⒉土质好,富饶~沃的土地。争~饶之地。 ⒊能改良土壤,供给作物养分的物质~料。化~。菌~。 ⒋使田地增加养料用牲畜粪~田。 ⒌衣服、鞋、袜等宽大、太大~大。裤腰太~了。衣袖太~。 肥bǐ 1.谓薄少。 2.鄙而毁之。

:伤 (形声。从人。本义皮肉破损处;创伤) 同本义 伤,创也。--《说文》 命理瞻伤。--《礼记·月令》。注创之浅者曰伤。” 以杙抉其伤。--《左传·襄公十七年》 无面伤。--《左传·哀公元年》 匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。--《庄子·徐无鬼》 唂其叶,则口烂而受伤。--《庄子·人间世》 则援剑戟而逐之,不避死伤。--《荀子·正论》 其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。--清·方苞《狱中杂记》 城中死伤日积,巷哭声相闻。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如枪伤;两虎相斗,必有一伤;负 伤(傷)shāng ⒈受到损害、损坏受~。枪~。重~。 ⒉损害,妨碍~害。损~。~点皮肉。无~大局。 ⒊遭受某种致病因素而得病~风。~暑。 ⒋悲哀~心。悲~。 ⒌使用过度以致厌烦这种菜吃~了。 ⒍得罪,诋毁有意中~。出口~人。 ⒎ ①伤寒杆菌引起的急性传染病。 ②中医学上泛指各种热病或风寒引起的疾病。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。

:瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少,肌肉不丰,跟"肥"相对他太~。她体~。老来~。面黄肌~(形容人营养不良或不健康)。 ⒉窄小的,瘠薄的,纤细的这鞋~了点。那块土地~。笔杆~。字体~。