| 简介： | “族类皆有偶”出自宋代曹勋的《细君》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zú lèi jiē yǒu ǒu，诗句平仄：平仄平仄仄。 |
| 出处： | 《细君》 |
| 内容： |
族类皆有偶，所偶各有方。 我本汉家女，远嫁乌孙王。 言语既不通，嗜欲宁相当。 生肉以为食，膻酪以为浆。 毛卉袭衣服，蒜薤为馨香。 呜呜当歌舞，跳跃纷低昂。 风沙障白日，四野皆苍黄。 逐猎射禽兽，藉草毡为墙。 喜怒不可测，贪戾过豺狼。 自为治宫室，仅能庇风霜。 岁时一相见，但见眉目光。 东南望汉日，独觉霜天长。 飞鸟恋故林，游子思故乡。 而我被遐弃，失身投穷荒。 明明汉天子，一女奚足伤。 武威与文德，岂不在周行。 吾王居下国，奉上固所当。 结亲徒自辱，掩泣羞汉皇。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 曹勋 |
| 诗人介绍： | 曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。 |
| 翻译： | 种族都有偶然，所以偶都有方。 我本来是汉家女，远嫁乌孙王。 语言既不通，欲望宁相当。 生肉认为吃，膻奶酪认为浆。 毛花卉套衣服，蒜薤为馨香。 呜呜会唱歌跳舞，跳跃纷纷摆布。 风沙障白天，四周都仓皇。 打猎射禽兽，藉草毡为墙。 喜怒不可预测，贪婪暴戾超过豺狼。 为自己修建宫室，仅能保护风霜。 每年一见面，只见眉目光。 东南望汉日，只是觉得秋天长。 飞鸟留恋故林，游子思念故乡。 而我被抛弃，失去自己投荒远。 明汉天子，一个女人怎么能伤害。 武威和文德，难道不在周行。 我王在下国，奉上固然应当。 结亲自只是自取其辱，哭泣感到汉皇。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zú lèi jiē yǒu ǒu, suǒ ǒu gè yǒu fāng. 族类皆有偶，所偶各有方。 wǒ běn hàn jiā nǚ, yuǎn jià wū sūn wáng. 我本汉家女，远嫁乌孙王。 yán yǔ jì bù tōng, shì yù níng xiāng dāng. 言语既不通，嗜欲宁相当。 shēng ròu yǐ wéi shí, shān lào yǐ wéi jiāng. 生肉以为食，膻酪以为浆。 máo huì xí yī fú, suàn xiè wèi xīn xiāng. 毛卉袭衣服，蒜薤为馨香。 wū wū dāng gē wǔ, tiào yuè fēn dī áng. 呜呜当歌舞，跳跃纷低昂。 fēng shā zhàng bái rì, sì yě jiē cāng huáng. 风沙障白日，四野皆苍黄。 zhú liè shè qín shòu, jí cǎo zhān wèi qiáng. 逐猎射禽兽，藉草毡为墙。 xǐ nù bù kě cè, tān lì guò chái láng. 喜怒不可测，贪戾过豺狼。 zì wèi zhì gōng shì, jǐn néng bì fēng shuāng. 自为治宫室，仅能庇风霜。 suì shí yī xiāng jiàn, dàn jiàn méi mù guāng. 岁时一相见，但见眉目光。 dōng nán wàng hàn rì, dú jué shuāng tiān cháng. 东南望汉日，独觉霜天长。 fēi niǎo liàn gù lín, yóu zǐ sī gù xiāng. 飞鸟恋故林，游子思故乡。 ér wǒ bèi xiá qì, shī shēn tóu qióng huāng. 而我被遐弃，失身投穷荒。 míng míng hàn tiān zǐ, yī nǚ xī zú shāng. 明明汉天子，一女奚足伤。 wǔ wēi yǔ wén dé, qǐ bù zài zhōu xíng. 武威与文德，岂不在周行。 wú wáng jū xià guó, fèng shàng gù suǒ dāng. 吾王居下国，奉上固所当。 jié qīn tú zì rǔ, yǎn qì xiū hàn huáng. 结亲徒自辱，掩泣羞汉皇。 |
| 韵脚： | 拼音：zú lèi jiē yǒu ǒu 平仄：平仄平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
族 ：族
(会意。本义箭头)
同本义
族,矢锋也。束之族族也。--《说文》。
家族,氏族
克明俊德,以亲九族。--《书·尧典》。陆德明释文上自高祖,下至玄孙,凡九族。”
又如大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为族正”)
姓氏,表明家族、宗族系统的称号
亡秦族矣。--汉·贾谊《过秦论》
其诗以养父母、收族为意。(收聚,团结)--宋·王安石《伤仲永》
繁衍之族。--清·洪亮吉《治平篇》
又如族地(一姓一族
族zú
⒈有一定血统关系的人群之总称家～。宗～。
⒉指民族，种族中华民～『～。满～。
⒊类，具有共同属性的一类万物百～。芳香～化合物。
⒋灭族（〈古〉一种残酷刑罚）。一人有罪，将全家或家族甚至包括母家、妻家的人全都杀死以古非今者～。
族zòu 1.节奏。
族còu 1.十二律中的律名。参见"太族"。 类 ：类 (形声。从犬,? 同本义 类,种类相似,惟犬最甚。--《说文》 皆守株之类。--《韩非子·五蠹》 无法者以类举。--《荀子·王制》 壹统类。╠《荀子·非十二子》 其负类反伦,不可胜言也。--《列子·仲尼》 王之不王,是折枝之类也。--《孟子·梁惠王上》 同类相从,同声相应,固天之理也。--《庄子·渔父》 纸灰之类冒之。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又 亦类此耳。 梨栗枣柿之类。--宋·司马光《训俭示康》 又如类考(学院的科考);类族(事 类（類）lèi ⒈种，具有共同特征事物的综合同～。种～。分门别～。物伤其～。 ⒉似，像画虎～狗。刻鹄～鹜。 ⒊大抵，大致～多如斯。 皆 ：皆〈副〉 (会意。从比,从白。从比”,有并”的意思。本义都,全) 同本义 皆,俱词也。--《说文》 百堵皆兴。 皆死皆殡。--《左传·哀公十一年》 予及汝皆亡。--《书·汤誓》 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。--《战国策·齐策》 小人有母,皆尝小人之食。--《左传·隐公元年》 皆以美于徐公。--《战国策·齐策》 皆自于人欤。--宋·欧阳修《新五代史·伶官传》 所在皆是。--宋·苏轼《石钟山记》 皆托忠烈之名。--清·全祖望《梅花岭记》 环村居者皆猎户。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 吾村十 皆jiē全，都，俱，同尽人～知。全民～兵。放之四海而～准。桃、李、杏～是水果。 有 ：有 (会意。金文字形,从又(手)持肉,意思是手中有物。本义具有,与无”相对) 同本义 有,不宜有也。春秋传曰日月有食之。”--《说文》。按,掩日者月也。故许云月有食之,犹言日有食之月食之也。 一有一亡曰有。--《谷梁传·庄公二十八年》 大有众也。--《易·杂卦》 有备无患。--《左传·襄公十一年》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 又如有来有去(有板有眼);有命无运(谓命好,运气却不好);有酒胆无饭力(表面刚强,骨子里懦弱);有竡划没是处(虽有安排,但无法实现。喻指无处下手之意);有尺水行 有yǒu ⒈跟"无"相对。 ①〈表〉所属她～部录像机。 ②〈表〉存在～见解。～希望。～花～草。 ③〈表〉发生和出现他～伤了。情况～了变化。 ④〈表〉估量或比较这只鸡～五斤多。他～你那样高了。 ⑤〈表〉大或多～把年纪。富～成效。～的是（多得很）。 ⒉用于某些动词前面。〈表〉客气～请。～坐。～劳。 ⒊占据占～。孙权据～江东。 ⒋跟"某"、"某些"相近或指一部分～一时期。～人不同意。～的（有些）地方工作未做好。 ⒌〈古〉汉语词头，作助词（无义）～夏。～周。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ①有条件的，有边际的，可以穷尽的～限公司。 ②不多的，有一定限度的。 ⒒ 有yòu同"又"。还有，再加上三十～六。 偶 ：偶〈名〉 (形声。从人,禺声。本义仿人形制成的木偶) 同本义 偶,相人也。--《说文》。按,相人者,像人也。一名俑。 鲁以偶人,而孔子叹。--《淮南子·缪称》 见偶人与偶人相与语。--《史记·孟尝君列传》 又如头偶;偶戏(木偶戏) 伙伴;同伴;与人共处 乃率其曹偶,亡之江中。--《史记·黥布列传》 又如偶行(结伴同行);偶攻(结伙攻击);偶耕(两人并耕);偶影(与影为偶,形容孤独);偶寝(同睡) 对偶 偶ǒu ⒈木头或泥土等制成的人像木～。～像。 ⒉双，成对，跟"奇"相对～数。无独有～。 ⒊婚配配～。佳～。 ⒋碰巧，不经常，不是必然的～然。～尔。～遇。 偶yù 1.寄;寄托。 |