小区吧首页 查名句 J 巾漉酒微浑

"巾漉酒微浑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 16:29:54


简介: “巾漉酒微浑”出自宋代陆游的《立春前後连日风雨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jīn lù jiǔ wēi hún,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《立春前後连日风雨》
内容:
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《立春前後连日风雨》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了立春前后连续的风雨天气,以及作者在这样的环境中的心情和感受。

诗词的中文译文如下:
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
饼饵连春日,歌呼近上元。
所嗟今夕梦,不在石帆村。

诗意和赏析:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘春天的风雨天气,表达了作者内心的情感和思考。

首先,诗中提到的“河岸春生绿”描绘了春天的景象,河岸上的植物开始抽出嫩绿的新芽,展示了春天的生机和活力。

接着,诗中的“斋扉雨送昏”表达了作者在雨天里闭门思索的情景。斋扉指的是斋房的门,雨水不断地送来昏暗的氛围,与作者的思考和沉思相呼应。

然后,诗中的“手钞书半淡,巾漉酒微浑”描绘了作者在雨天里阅读书籍和品味酒的情景。手钞书表示作者手中的书籍,半淡指的是字迹模糊,巾漉酒微浑则形容了酒的颜色。这些描写表达了作者在雨天里静心阅读和品味酒的愉悦感受。

接下来,诗中的“饼饵连春日,歌呼近上元”描述了春天的美食和欢乐氛围。饼饵是指春节期间的美食,歌呼则表示人们的欢声笑语。这些描写展示了春天的喜庆和人们的欢乐气氛。

最后,诗中的“所嗟今夕梦,不在石帆村”表达了作者对现实的感慨和思考。作者感叹现实的不如意,认为自己的梦想和理想并没有实现,与石帆村(可能是作者向往的地方)相去甚远。

总的来说,这首诗通过描绘春天的风雨天气和描述作者的心情,表达了对现实的思考和感慨。同时,诗中展示了春天的生机和活力,以及人们在春天里的欢乐氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hé àn chūn shēng lǜ, zhāi fēi yǔ sòng hūn.
河岸春生绿,斋扉雨送昏。
shǒu chāo shū bàn dàn, jīn lù jiǔ wēi hún.
手钞书半淡,巾漉酒微浑。
bǐng ěr lián chūn rì, gē hū jìn shàng yuán.
饼饵连春日,歌呼近上元。
suǒ jiē jīn xī mèng, bù zài shí fān cūn.
所嗟今夕梦,不在石帆村。
韵脚: 拼音:jīn lù jiǔ wēi hún
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :巾 (象形。甲骨文字形,象布巾下垂之形。本义佩巾,拭布,相当于现在的手巾) 同本义 巾,佩巾也。--《说文》 沐巾一。--《仪礼·士冠礼》 盥卒授巾。--《礼记·内则》 布巾环幅不凿。--《仪礼·士丧礼》 静其巾幂。--《仪礼·特牲馈食礼》 儿女共沾巾。--《战国策·魏策》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 巾短情长。--清·林觉民《与妻书》 又如花巾;小丝巾;巾栉(梳洗用品,即手巾和梳子;梳洗打扮);巾帚(拭巾和扫帚);巾帨(毛巾) 缠束或覆盖用的织物 巾袖无光。--唐·李朝威《柳毅 巾jīn用于擦、抹、包裹、覆盖等的纺织物手~。抹桌~。头~。枕~。围~。

:漉〈动〉 使干涸,竭尽 漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。” 林焚池漉。--王充《论衡》 又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽) 水漫漫地渗下 漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》 滋液渗漉。--《卦禅文》 又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿) 过滤 用网捞取 通麓”。山脚 其林其漉, 漉lù ⒈使干涸。 ⒉滤~酒。

:酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食(高粱、麦、米等)或水果等发酵制成的含乙醇的饮料,有刺激性,多饮会中毒白~。啤~。葡萄~。茅梨~。酗~误事∪~多,会伤身。 ⒉

:微〈动〉 (会意。从彳。本义隐秘地行走) 同本义 微,隐行也。--《说文》 崔杼微逆光。--《左传·襄公十九年》 又如微行(便装出行,不想让人知其尊贵的身分) 藏匿,隐蔽 其徒微之。--《左传·哀公十六年》 微而臧。--《礼记·学记》 又如微没(隐没);微奸(隐藏的邪恶);微阵(隐蔽的兵力);微情(隐藏而不显露的感情);微意(隐藏之意);微道(隐蔽或偏僻的小路) 伺察,侦察 衰微,衰落 固以微矣。--宋·苏轼《教战守》 又如微缺(衰败残缺);微灭(衰败灭绝) 无,没 微wēi ⒈细,小~细。~生物。~乎其~。 ⒉少,稍稍~笑。稍~。~有所闻。 ⒊低下,衰落卑~。衰~。 ⒋精深,奥妙精~。~妙。 ⒌隐蔽,藏匿~行。~服出访。 ⒍跟"单位量"连用时,〈表〉该量的百万分之一~米(百万分之一米)。

:浑 (形声。从水,军声。本义大水涌流声) 同本义 浑,水喷涌之声也。--《玉篇》 浑,混流声也。--《说文》 溟海浑瀋涌其后。--《文选·张协·七命》 浑浑若川。--《法言·问神》。注洪流也。” 财货浑浑如泉源。--《荀子·富国》 河名 桑干河上游支流,亦名浑源川,发源于山西省北端西麓 卢沟河在元明后的别称,因河水浑浊得名,即今永定河 小辽河,辽河最大的支流 浑江,又名佟家江,发源于吉林省龙岗山脉 中国古代少数民族吐谷浑的省称 浑天说的简称 浑hún ⒈污浊,水不清~浊。~水。 ⒉糊涂~人。他讲的是~话。 ⒊全。满~身是胆。 ⒋天然的璞玉~金。 浑hùn 1.混杂;混淆。 2.蒙混。 3.胡乱。 4.苟且度过;苟且获取。 5.逗趣的,开玩笑的。 浑gǔn 1.见"浑浑"。