小区吧首页 查名句 K 枯叶拥破驿

"枯叶拥破驿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 01:17:50


简介: “枯叶拥破驿”出自宋代陆游的《太息》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kū yè yōng pò yì,诗句平仄:平仄平仄仄。
出处: 《太息》
内容:
太息重太息,吾行无终极。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿
白头乡万里,堕此虎豹宅。
道边新食人,膏血染草棘。
平日铁石心,忘家思报国。
即今冒九死,家国两无益。
中原久丧乱,志士泪横臆。
切勿轻书生,上马能击贼。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《太息》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

太息重太息,吾行无终极。
深深地叹息,我的行程没有终点。
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
寒霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下。
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
秋天的砧杵声充满了孤村,枯叶覆盖着破旧的驿站。
白头乡万里,堕此虎豹宅。
白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅。
道边新食人,膏血染草棘。
路边有新的食人者,膏血染红了草丛和荆棘。
平日铁石心,忘家思报国。
平日里坚如铁石的心,忘记了家庭只想着报国。
即今冒九死,家国两无益。
即使冒着九死之险,对家庭和国家都没有益处。
中原久丧乱,志士泪横臆。
中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。
切勿轻书生,上马能击贼。
切不可轻视书生,上马能够击败敌寇。

这首诗词表达了陆游对时局的忧虑和对国家命运的思考。他深深地叹息着自己的行程没有终点,感叹着岁月的残酷和动荡的时局。他描述了冰霜威胁着残年,鸟兽哀鸣于落日之下的景象,表达了对国家的忧虑和对人民苦难的同情。他提到了白发人在千里之外,却身陷虎豹之宅,意味着即使远离家乡,也无法摆脱战乱的困扰。他批评了那些忘记家庭只想着报国的人,认为即使冒着生命危险,对家庭和国家都没有实际的益处。他感叹中原长期处于混乱之中,志士们含泪怀念往事。最后,他警示人们不要轻视书生,因为他们也能够上马击败敌寇,表达了对知识分子的肯定和期望。

这首诗词通过描绘时局的动荡和人民的苦难,表达了作者对国家命运的忧虑和对知识分子的期望。它以简洁而有力的语言,展现了陆游对社会现实的深刻洞察和对国家前途的思考。同时,诗中的警示也提醒人们不要忽视知识和智慧的力量,因为他们同样能够为国家的安宁和繁荣做出贡献。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tài xī zhòng tài xī, wú xíng wú zhōng jí.
太息重太息,吾行无终极。
bīng shuāng pò cán suì, niǎo shòu hào luò rì.
冰霜迫残岁,鸟兽号落日。
qiū zhēn mǎn gū cūn, kū yè yōng pò yì.
秋砧满孤村,枯叶拥破驿。
bái tóu xiāng wàn lǐ, duò cǐ hǔ bào zhái.
白头乡万里,堕此虎豹宅。
dào biān xīn shí rén, gāo xuè rǎn cǎo jí.
道边新食人,膏血染草棘。
píng rì tiě shí xīn, wàng jiā sī bào guó.
平日铁石心,忘家思报国。
jí jīn mào jiǔ sǐ, jiā guó liǎng wú yì.
即今冒九死,家国两无益。
zhōng yuán jiǔ sāng luàn, zhì shì lèi héng yì.
中原久丧乱,志士泪横臆。
qiē wù qīng shū shēng, shàng mǎ néng jī zéi.
切勿轻书生,上马能击贼。
韵脚: 拼音:kū yè yōng pò yì
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :枯〈形〉 (形声。从木,古声。本义枯槁,草木干枯) 同本义 枯,槁木也。--《说文》 草木蚤枯。--《礼记·月令》 离离原上草,一岁一枯荣。--白居易《赋得古草原送别》 草枯鹰眼疾。--唐·王维《观猎》 载燥荻枯柴。--《资治通鉴》 菀枯顷刻。-- 八月禾未枯。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如枯荣(草木的繁荣与凋零◇指盛衰;也指干涸,干竭);枯凋(枯槁凋零);枯索(草木枯萎全无生机);枯梧(枯萎的梧桐;泛指枯木。喻卑小的职位);枯鱼(干鱼;鱼干;比喻处于 困境的人);枯腊(枯干的肉,指尸体) 枯kū ⒈草木干萎~草。~木逢春。 ⒉干,无水~干。干~。~井。~竭。 ⒊没有趣味~坐。~燥。 ⒋干瘪,憔悴~瘦。容貌~。

:叶 (形声。从苃,枽声。植物的叶子。叶”,同协”,会意字,从十从口。本是两个字。本义草木之叶) 同本义 叶,草木之叶也。--《说》 其叶为胡蝶。--《列子·天瑞》。注散也。” 枝叶未有害。--《诗·大雅·荡》 又如叶尖(植物学名词。叶片的尖端部位);叶序(植物学名词,叶在茎上的排列方式称为叶序);叶芽(植物学名词。与花芽相对。发育后成为茎、枝及叶的芽);叶基(植物学名词 。叶片的下端靠近叶柄的部分) 比喻轻小、轻飘像叶子的东西 万里风波一叶舟。--李商隐《无题》 又如百叶窗;一叶扁舟 叶xié ⒈和恰,合,共同~和。~韵。~句。~谋。 叶(葉)yè ⒈植物的营养器官之一,长在茎上,多为片状、绿色茶~。树~子。菜~儿。 ⒉像叶的~轮。铁~。百~窗。 ⒊ 时期清朝初~。二十世纪末~。 ⒋ 同 "页"。 ⒌ ⒍ 叶shè 1.古邑名。在今河南省叶县南。春秋时属楚领地『置县。 2.姓。春秋楚有叶公诸梁。见《左传.定公五年》。

:拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥(擁)yōng ⒈抱,持~抱。~柱而歌。~ 火以入(持着火把进入)。 ⒉围着~炉而坐。前呼后~。 ⒊阻塞,聚到一起人多~挤。夹道都人~。 ⒋持有~有。 ⒌保卫,护卫~卫。 ⒍赞成,忠诚爱戴,竭力支持~护。~戴。~军优属。~护社会主义。

:破〈动〉 (形声。从石,皮声。本义石头开裂;破碎,碎裂) 同本义 破,石碎也。--《说文》 石破天惊逗秋雨。--李贺《李凭箜篌引》 沉船、破甑。--《史记·项羽本纪》 卵破子死。--《荀子·劝学》 秦王恐其破璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如爆破(用炸药炸毁);破瓦(古代一种占卜方法。使瓦碎裂,观其纹理以定吉凶祸福);破卵倾巢(碎裂鸟卵,倾覆鸟巢);破剥(破裂剥落);破坠(破裂坠落);破溃(破裂崩溃);破 块(敲碎土块) 破坏;损坏 破,坏也。--《广雅》 淫破义疏。--《左传·隐公三年》 破pò ⒈碎,残缺,不完整~碎。残~。~镜。 ⒉劈开,分裂~开。~裂。~竹之势。 ⒊使损坏~坏。~门而出。 ⒋揭穿~案。点~。说~。 ⒌扫除,批判~除迷信。~旧立新。 ⒍冲开,战胜~阵。大~敌军。 ⒎花费,消耗~费。~工夫。 ⒏丧失国土,败亡国~。~败。亡国~家。 ⒐〈表〉鄙视,不好的~货。~影片。~小说。 ⒑超出~例。~格。~纪录。~定额。 ⒒ ⒓ ①债务人负债过多,无力偿还,经法院裁定,宣告~产,以现有的全部财产变价,按债额定比例还给债主。 ②丧失全部财产。〈喻〉完全失败阴谋~产。

驿 :驿 (形声。从马,瞘声。本义古代供传递公文或传送消息用的马) 同本义 驿,置骑也。--《说文》 即孟子置郵,所谓遽也。 馹为传车,驿为马骑。 楚子乘驿。--《左传·文公十六年》 使驿谒诸王。--《左传·襄公二十七年》 后数日驿至。--《后汉书·张衡传》 驿站 驿外断桥边,寂寞开无主。--陆游《卜算子·咏梅》 又如驿递夫马(驿马);驿马星(星相家的迷信说法,若占卜得驿马星,表示将远行、赴任、移居);驿吏(管理驿站的官吏);驿亭(古代作为行旅中途休息住宿的处所);驿书(以驿马 传送的文书);驿馆(旅馆,驿 驿(骯)yì〈古〉供传递公文或传送消息用的马走~。〈引〉驿站(供驿马与传递人中途休息的地方)。