"骏奔三十年"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“骏奔三十年”出自宋代杨万里的《明发白沙滩闻布榖有感》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jùn bēn sān shí nián，诗句平仄：仄平平平平。
出处：	《明发白沙滩闻布榖有感》
内容：	提壶劝我饮，杜鹃劝我归。 不如布榖子，劝我勤耘耔。 我少贫且贱，不但无置锥。 笔耒垦纸田，黑水导墨池。 借令字堪煮，识字亦几希。 啼饥如不闻，饥惯自不啼。 骏奔三十年，辛勤竟何为。 发从道涂白，面为风雪黧。 夜来白沙滩，老命轻如丝。 洪涛舞一叶，呼天叫神只。 生全乃偶然，人力初何施。 晓闻布榖声，如在故山时。 坐令万感集，初悟半世非。 一险靡不悔，数悔庸何追。 有田不归耕，布榖真吾师。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	提壶劝我喝，杜鹃劝我回家。 不如分布成因子，劝我勤于除草助。 我年轻时贫穷又便宜，不只是没有设置锥。 笔纸来开垦田地，黑水引导墨池。 假如字可以煮，认识的字也很少。 啼饥好象不知道，饥饿习惯自己不哭。 飞奔三十年，辛勤最后做什么。 发从道路白，面被风吹雪面色。 昨夜白沙滩，老命轻如丝。 波涛舞一页，喊天叫神灵。 生完全是偶然，人的力量开始做什么。 明白听到声音分布成因，如在故乡时。 坐令万感集，最初领悟大半辈子不是。 一险没有不后悔，好后悔有什么追。 有田不归耕，我的老师我真布。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tí hú quàn wǒ yǐn, dù juān quàn wǒ guī. 提壶劝我饮，杜鹃劝我归。 bù rú bù gǔ zi, quàn wǒ qín yún zǐ. 不如布榖子，劝我勤耘耔。 wǒ shǎo pín qiě jiàn, bù dàn wú zhì zhuī. 我少贫且贱，不但无置锥。 bǐ lěi kěn zhǐ tián, hēi shuǐ dǎo mò chí. 笔耒垦纸田，黑水导墨池。 jiè lìng zì kān zhǔ, shí zì yì jī xī. 借令字堪煮，识字亦几希。 tí jī rú bù wén, jī guàn zì bù tí. 啼饥如不闻，饥惯自不啼。 jùn bēn sān shí nián, xīn qín jìng hé wéi. 骏奔三十年，辛勤竟何为。 fā cóng dào tú bái, miàn wèi fēng xuě lí. 发从道涂白，面为风雪黧。 yè lái bái shā tān, lǎo mìng qīng rú sī. 夜来白沙滩，老命轻如丝。 hóng tāo wǔ yī yè, hū tiān jiào shén zhǐ. 洪涛舞一叶，呼天叫神只。 shēng quán nǎi ǒu rán, rén lì chū hé shī. 生全乃偶然，人力初何施。 xiǎo wén bù gǔ shēng, rú zài gù shān shí. 晓闻布榖声，如在故山时。 zuò lìng wàn gǎn jí, chū wù bàn shì fēi. 坐令万感集，初悟半世非。 yī xiǎn mí bù huǐ, shù huǐ yōng hé zhuī. 一险靡不悔，数悔庸何追。 yǒu tián bù guī gēng, bù gǔ zhēn wú shī. 有田不归耕，布榖真吾师。
韵脚：	拼音：jùn bēn sān shí nián 平仄：仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	骏 ：骏 (形声。本义良马) 同本义 骏,马之良材也。--《说文》 天子八骏。--《穆天子传》 天子赐许男骏马十六。 东市买骏马。--《乐府诗集·木兰诗》 将胡骏马而归。--《淮南子·人间训》 又如骏骨(骏马的骨头。比喻贤才);骏驭(良马拉的车驾);骏乘(骏良,骏马,骏骁,骏珍,骏骑,骏驹。都指良马) 才能出众的人 骏 迅速 骏奔走在庙。--《诗·周颂·清庙》 又如骏发(迅速耕作);骏逸(本指 骏jùn ⒈好马～马。八～日行三万里。〈引〉急速～奔。 ⒉〈古〉通"峻"。高而陡峭。 奔 ：奔 (会意。金文字形,上面从大”(人),象人挥动双手,下面从止”(趾),而且是三个止”,表示快跑。本义快跑) 同本义 中庭谓之走,大路谓之奔。--《尔雅·释宫》 将奔走之。--《左传·昭公三十一年》。注犹赴趣也。” 弗迓克奔。--《书·牧誓》 猛浪若奔。--吴均《与朱元思书》 屠乃奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如东奔西跑;奔冲(奔驰,猛冲);奔走呼号(一面奔跑,一面叫喊);奔马;奔驹;奔丧(父母丧,儿女由外地赶回安葬守丧) 逃跑,逃亡 大奔曰败。--《左传·庄公十一年》 得间奔真州。 奔 bēn奴隶社会、封建社会中把男女不依照礼教的规定而自相结合称为奔文君夜亡～相如。（《史记·司马相如列传》） ②奔走；急跑飞～。 ③赶紧；赶忙或赶急事～丧。 ④逃跑东～西逃。又见bèn。 【奔驰】（车、马等）飞快地前进。 【奔窜】走投无路地乱跑；狼狈逃跑四处～。 【奔放】（思想感情、文章气势等）尽情流露；不受拘束她的歌声热情～。 【奔丧】得到直系尊亲去世的消息，急忙赶去料理丧事。 【奔腾】跳跃着奔跑万马～。 【奔突】横冲直撞；奔驰。 【奔袭】向距离较远的敌人迅速袭击。 【奔泻】（水流）向低处急速地流长江～千里。 【奔走】 ①急走；跑～相告。 ②为一定目的而到处活动为筹集资金四处～。 奔 bèn ①直向目的地走去直～教学楼。 ②介词。朝；向汽车～煤场驶去。 ③年纪接近（四十、五十等）他已经放下四十～五十岁了。 ④为某事奔走～戏票。又见bēn(。 【奔头】经过努力奋斗，可指望或有希望的前途这一生还有～。 奔fèn 1.覆败。 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。