小区吧首页 查名句 J 己独失时姿

"己独失时姿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:46:57


简介: “己独失时姿”出自魏晋繁钦的《咏蕙诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jǐ dú shī shí zī,诗句平仄:仄平平平平。
出处: 《咏蕙诗》
内容:
蕙草生山北。
托身失所依。
植根阴崖侧。
夙夜惧危颓。
寒泉浸我根。
凄风常徘徊。
三光照八极。
独不蒙余晖。
葩叶永雕瘁。
凝露不暇晞。
百卉皆含荣。
己独失时姿
比我英芳发。
鶗鴂鸣已衰。
朝代: 魏晋
分类:
诗人: 繁钦
诗人介绍: 繁钦(?-218)字休伯,东汉颍川(今河南禹县)人。曾任丞相曹操主簿,以善写诗、赋、文章知名于世。
翻译:

《咏蕙诗》是一首描写蕙草的诗词,作者繁钦,属于魏晋时期的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

咏蕙诗

蕙草生在北方的山野,
失去了它原本的栖身之地。
扎根在阴暗的崖壁旁,
日夜都害怕风雨的侵袭。
寒泉浸润着我的根茎,
凄凉的风常常徘徊。
太阳、月亮、星辰照耀着八方,
唯独我没有得到它们的余辉。
花朵和叶子永远疲惫不堪,
凝聚的露水无法干涸。
其他百花都含有荣耀,
只有我失去了时光的姿态。
与我相比,那些英俊的花朵在盛开,
而蝉鸣已经凋谢。

诗词表达了蕙草在北方山野中的生存状况以及它与其他花卉之间的对比。蕙草被描绘为一种困境中的植物,失去了原本的栖身之地,而只能在崖壁旁艰难地扎根生长。它时刻担心受到风雨的侵袭,生活在凄凉的环境中。不像其他花卉那样受到太阳、月亮和星辰的照耀,蕙草没有得到它们的余辉,显得黯淡无光。蕙草的花朵和叶子都疲惫不堪,凝聚的露水也无法干涸,暗示了它的生命艰辛和困苦。与其他花卉相比,蕙草失去了时光的姿态,没有能够展现自己的辉煌。最后,蝉鸣的衰落也象征了时间的流逝和事物的消亡。

这首诗词以蕙草为主题,通过描写蕙草的生存境况和内心状态,传达了作者对于生命的困顿和无奈之情。同时,通过与其他花卉的对比,强调了蕙草的孤独和不被赞美的命运。整首诗以简洁而凄凉的语言表达了作者对于生命边缘存在的一种思考和感慨,给人一种深沉而悲凉的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huì cǎo shēng shān běi.
蕙草生山北。
tuō shēn shī suǒ yī.
托身失所依。
zhí gēn yīn yá cè.
植根阴崖侧。
sù yè jù wēi tuí.
夙夜惧危颓。
hán quán jìn wǒ gēn.
寒泉浸我根。
qī fēng cháng pái huái.
凄风常徘徊。
sān guāng zhào bā jí.
三光照八极。
dú bù méng yú huī.
独不蒙余晖。
pā yè yǒng diāo cuì.
葩叶永雕瘁。
níng lù bù xiá xī.
凝露不暇晞。
bǎi huì jiē hán róng.
百卉皆含荣。
jǐ dú shī shí zī.
己独失时姿。
bǐ wǒ yīng fāng fā.
比我英芳发。
tí jué míng yǐ shuāi.
鶗鴂鸣已衰。
韵脚: 拼音:jǐ dú shī shí zī
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :己 (象形。甲骨文字形,象绳曲之形。己”是古纪”字,假借作自己”用。①本义丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人 知己知彼,百战不殆。--《孙子兵法》 而己亦人也。--《吕氏春秋·察今》 自拟己头。--晋·干宝《搜神记》 且噬己也。--唐·柳宗元《三戒》 不以己悲。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 又如舍己为公;异己;克己;知己;己身(自己);己私(自己的欲望);己里钱(血汗钱,私房钱) 己 天干的第六位 己与三相近 己jǐ ⒈自身自~。舍~救人。先人后~。知彼知~,百战不殆(殆危险,失败)。 ⒉天干第六位,也用作次序第六。 己qǐ 1.姓『有己茂。见《通志·氏族三》。

:独 (形声。从犬,蜀声。犬性好斗,多独居,故字从犬。本义单独;单一) 同本义 独,犬相得而斗也。羊为群,犬为独也。--《说文》。段玉裁注犬好斗,好斗则独而不群。” 君子慎其独也。--《礼记·礼器》 儒有特立而独行。--《礼记·儒行》 我独南行。--《诗·邶风·击鼓》 天之生是使独也。--《庄子·养生主》 哀吾生之无乐兮,幽独处乎山中。--《楚辞·屈原·涉江》 吾以捕蛇独存。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 君今何疾,临路独迟回。--南朝 宋·鲍照《代放歌行》 不见秘书心若失,百年衰病独登台

:失 (形声。从手,乙声。表示从手中丢失。小篆字形。本义失掉;丢失) 同本义 失,纵也。--《说文》。段注在手而逸去为失。” 失得勿恤。--《易·晋》 故人情不失。--《礼记·礼运》。注犹去也。” 君子不失足于人。--《礼记·表记》。注失其容止之节也。” 掌国中失之事。--《周礼·师氏》。注失,失礼者也。” 塞翁失马,今未足悲。--魏泰《东轩笔录》 失道者寡助。--《孟子·公孙丑下》 累官故不失州郡也。--《资治通鉴》 此之谓失其本心。--《孟子·告子上》 又如失状(丢失财物的清单);失 失shī ⒈丢,掉丢~。遗~。~掉。~物招领。 ⒉疏忽,错过,过错~手。~策。~言。过~。 ⒊耽误,错过,未达目的~期。~机。~望。~意。 ⒋违背,背弃~礼。~信。~约。 ⒌找不着~踪。迷~。 ⒍改变常态~声。~色。 ⒎发生意外~火。~事。 ⒏ ⒐ ①被打败。 ②工作、计划或希望未达到预定的目标。 ⒑ ⒒ ①疏忽,不留神。 ②精神不正常或精神不振。 ⒓ ①失去平衡或调节。 ②身体没有得到适当的调养。 失yì 1.通"逸"。奔跑。 2.通"逸"。逃走。 3.通"逸"。隐遁。 4.通"佚"。放荡;淫佚。 5.通"佚"。安闲,安乐。 6.通"佚"。轻忽。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

姿 :姿 (形声。从女,次声。本义姿态) 同本义(姿”侧重于呈现的姿势、风度) 姿,态也。--《说文》。按,态者,材艺巧善也。即才能、贤能本字。 嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。--《世说新语·容止》 雄姿英发。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 姿态万变。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 无风亦呈袅娜之姿。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又 娇姿欲滴。 直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 容貌 王汝南少无婚,自求郝普女。…既婚,果有今姿淑德。--《世说新语·贤缓》 姿zī ⒈容貌~容。丰~。 ⒉样子,体态~势。~态。飒爽英~。 姿zì 1.听任,任凭。 2.放纵。参见"姿肆"﹑"姿情"。