| 简介： | “擐甲汗妆红”出自唐代叶季良的《省试吴宫教美人战》， 诗句共5个字，诗句拼音为：huàn jiǎ hàn zhuāng hóng，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《省试吴宫教美人战》 |
| 内容： |
强吴矜霸略，讲武在深宫。 尽出娇娥妓，先观上将风。 挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。 掩笑分旗下，含羞入队中。 鼓停行未正，刑举令才崇。 自可威邻国，何劳逞战功。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 叶季良 |
| 诗人介绍： | 生卒年不详。字号籍贯不详。登德宗贞元进士第。仕历无考。事迹略见《唐诗纪事》卷三二。《全唐诗》存诗3首。 |
| 翻译： |
诗词中文译文： |
| 读音： | qiáng wú jīn bà lüè, jiǎng wǔ zài shēn gōng. 强吴矜霸略，讲武在深宫。 jǐn chū jiāo é jì, xiān guān shàng jiàng fēng. 尽出娇娥妓，先观上将风。 huī gē luó xiù juǎn, huàn jiǎ hàn zhuāng hóng. 挥戈罗袖卷，擐甲汗妆红。 yǎn xiào fēn qí xià, hán xiū rù duì zhōng. 掩笑分旗下，含羞入队中。 gǔ tíng xíng wèi zhèng, xíng jǔ lìng cái chóng. 鼓停行未正，刑举令才崇。 zì kě wēi lín guó, hé láo chěng zhàn gōng. 自可威邻国，何劳逞战功。 |
| 韵脚： | 拼音：huàn jiǎ hàn zhuāng hóng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
擐 ：擐
(形声。从手,睘声。本义穿) 同本义
擐,贯也。--《说文》
服兵擐甲。--《国语·吴语》
射擐甲胄。--《淮南子·要略》
擐甲执兵,固即死也。--《左传·成公二年》
擐huàn穿～甲扬锋（锋兵器）。
擐juǎn 1.系，拴。
擐xuān 1.捋起。 甲 ：甲 (象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义种籽萌芽后所戴的种壳) 同本义 甲,东方之孟阳气萌动。从木,戴孚甲之象。--《说文》 甲象草木戴种而出之形。--《六书故》 雷雨作而百果草木皆甲坼(档??))。--《易·解》 又如莩甲;甲坼(甲宅。外壳裂开。指草木种子裂开硬壳发出芽头) 古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫铠” 献甲者执胄。--《礼记·曲礼》 殪以为大甲。--《国语·晋语》 齐国寡甲兵。--《战国策·齐策》 函人为甲。--《周礼·考工记》 擐甲执兵,固即死也。╠ 甲jiǎ ⒈天干的第一位。也用作次序第一～、乙、丙。〈引〉居首位，占第一～等。富～一方。桂林山水～天下。 ⒉动物护身的硬壳，也指手指或脚趾上的角质硬壳～虫。龟～。指～。趾～。 ⒊〈古〉军人打仗穿的护身服，用金属或皮革制成铠～。盔～。〈引〉披甲的士兵伏～将攻之。 ⒋用金属制成具有保护功能的装备装～车。 ⒌旧时户口编制的一种，若干户为一～，若干～为一保，～设～长。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 汗 ：汗 可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号 汗,可汗。蕃王称。--《广韵》 咸丰四年,土谢图汗、车臣汗两部汗、王、公、台吉等请捐助军需,温旨鄐之。--《清史稿》 (形声。从水,干声。本义汗腺的分泌物) 由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体 汗,身液也。--《说文》 汗者,精气也。--《素问·评热病论》 五藏化液心为汗。--《宣明五气篇》 出令如出汗,汗出而不反也。--《汉书·刘向传》 汗衣,近身受汗垢 之衣也。--《释名·释衣服》 汗出浃背。╠ 汗hàn汗腺分泌的液体，通过毛孔排出体外～流浃背（满身大汗。也形容万分惶恐或惭愧不安）。 汗hán 汗gān 1.古地名用字『置馀汗县。在今江西省余干县境。 妆 ：妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆（妝、粧）zhuāng ⒈修饰，打扮～饰。梳～。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红～。 ⒊演员身上的装饰卸～。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁～。送～。 妆zhuāng 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 |