小区吧首页 查名句 T 通名丞相府

"通名丞相府"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 01:42:46


简介: “通名丞相府”出自宋代戴复古的《都中书怀呈滕仁伯秘监》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tōng míng chéng xiàng fǔ,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《都中书怀呈滕仁伯秘监》
内容:
北风朝暮寒,园林日萧条。
自非松柏姿,何叶不飘摇。
儒衣历多难,陋巷困箪瓢。
无地可躬耕,无才仕王朝。
一饥驱我来,骑驴吟灞桥。
通名丞相府,数月不见招。
欲登五侯门,非皓齿细腰。
索米长安街,满口读诗骚。
时人试静听,霜枝啭寒蜩。
倘可悦人耳,安望如箫韶。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《都中书怀呈滕仁伯秘监》

北风朝暮寒,
园林日萧条。
自非松柏姿,
何叶不飘摇。

儒衣历多难,
陋巷困箪瓢。
无地可躬耕,
无才仕王朝。

一饥驱我来,
骑驴吟灞桥。
通名丞相府,
数月不见招。

欲登五侯门,
非皓齿细腰。
索米长安街,
满口读诗骚。

时人试静听,
霜枝啭寒蜩。
倘可悦人耳,
安望如箫韶。

中文译文:
北风在朝阳和黄昏中寒冷,
园林显得日渐凄凉。
不像松柏那样挺拔,
没有一片叶子不飘摇。

身着儒衣历经许多艰难,
陷身于贫寒的巷子中,过着贫困的生活。
没有一块土地可以耕种,
没有才能可以在王朝中立功名。

因一次饥饿被驱使而来,
骑着驴子吟唱着灞桥。
曾经到过丞相府邸,
但数月不见召见。

渴望攀登五侯之门,
但没有白皙的牙齿和纤细的腰身。
在长安街上索要米食,
口中充满了读着诗歌的狂妄。

时人试图静听,
霜枝上传来寒蜩的鸣叫声。
如果能够取悦他人的耳朵,
期望就如箫琴的美妙。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者戴复古在宋代时期的士人困境和对名利的追求。诗人描绘了北风的寒冷和园林的凄凉,将自己和松柏相对照,表达了自己没有得到重用的遗憾和失意之情。他在诗中表达了自己身穿儒衣,历经艰难,生活贫困的境况,同时也反映了没有土地和才能难以在王朝中立足的无奈。

诗中提到诗人被饥饿驱使到长安,但却数月未能得到丞相府的召见,体现了作者对名利的渴求和失望。他渴望攀登五侯之门,但意识到自己缺乏外貌和才华等条件。最后,诗人表达了自己希望自己的诗歌能够取悦他人的期望,就像美妙的箫韶之音一样。

整首诗词以朴实的语言表达了作者的心境和境遇,流露出对名利和社会地位的追求,同时也反映了士人在当时社会的困境和无奈。通过对北风、园林、饥饿等形象的描绘,诗人表达了自己内心的苦闷和对美好生活的向往。整首诗意深远,通过朴素而质朴的表达方式,表现了诗人的真实情感和对理想生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: běi fēng zhāo mù hán, yuán lín rì xiāo tiáo.
北风朝暮寒,园林日萧条。
zì fēi sōng bǎi zī, hé yè bù piāo yáo.
自非松柏姿,何叶不飘摇。
rú yī lì duō nàn, lòu xiàng kùn dān piáo.
儒衣历多难,陋巷困箪瓢。
wú dì kě gōng gēng, wú cái shì wáng cháo.
无地可躬耕,无才仕王朝。
yī jī qū wǒ lái, qí lǘ yín bà qiáo.
一饥驱我来,骑驴吟灞桥。
tōng míng chéng xiàng fǔ, shù yuè bú jiàn zhāo.
通名丞相府,数月不见招。
yù dēng wǔ hóu mén, fēi hào chǐ xì yāo.
欲登五侯门,非皓齿细腰。
suǒ mǐ cháng ān jiē, mǎn kǒu dú shī sāo.
索米长安街,满口读诗骚。
shí rén shì jìng tīng, shuāng zhī zhuàn hán tiáo.
时人试静听,霜枝啭寒蜩。
tǎng kě yuè rén ěr, ān wàng rú xiāo sháo.
倘可悦人耳,安望如箫韶。
韵脚: 拼音:tōng míng chéng xiàng fǔ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:丞 (会意。甲骨文字形,上面象两只手,下面象人掉在陷阱里,合起来表示救人于陷阱之中。本义拯救) 辅佐;辅助 通承”。接受、秉承 前疑后丞。--《孝经·谏诤章》注 于是丞上指,请造白金及五铢钱。--《史记·酷吏列传》 丞 古官名 传说为帝王的四辅之一,是辅佐帝王的最高官吏 佐官名。秦始置『以后,中央和地方官吏的副职有大理丞、府丞、县丞等 丞 chéng ①〈古〉辅助~相。 ②秦汉以后各级地方长官的副职县~。 【丞相】官名。战国时始设,又称相邦,为百官之长。秦以后,成为封建官僚体制中的最高官职,辅佐皇帝,管理全国政务,历史上丞相又有相国、大司徒、司徒、大丞相、左 右丞相称谓。明初废除。 丞chéng ⒈辅助~相(宰相。辅助君王,他是君王属下的最高官吏)。 ⒉秦汉以后封建王朝各级地方官的副职府~。县~。 ⒊〈古〉通"承"。秉承,秉受。 丞zhěng 1.拯救◇多作"拯"。

:相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。

:府〈名〉 (形声。从广,表示与房屋有关,付声。本义府库,府藏。古时国家收藏文书或财物的地方) 同本义 府,文书藏也。--《说文》 开府库,出币帛。--《淮南子·时则》 在府言府。--《礼记·曲礼》 籍吏民,封府库,而待将军。--《史记·项羽本纪》 以问公卿,亦以为虚费府帑。--《汉书·匈奴传》 遇有水旱疾疫,则开仓廪悉府库以赈之。--清·洪亮吉《治平篇》 又如府室(国家书库);府库(官府储存财物、兵甲的仓库);府实(府库中的财物);府帑(国库;国库所藏的金帛);府钱(府库的钱财) 古代管理财货或文书的官吏 府 fǔ ⒈官署的通称,现指国家政权机关官~。政~。 ⒉旧指贵族或高级官员的住宅,现也称某些国家元首的住地王~。丞相~。总统~。 ⒊〈古〉行政区域名,等级在省与县之间京兆~。成都~。 ⒋储藏文书或财物的地方~库。仓~。天~(〈喻〉物产富饶的地方)之国。 ⒌事物或人物汇集的地方乐~。学~。 ⒍ 【府上】尊称别人的住宅、家庭或籍贯。