简介: | “襦复无里”出自两汉佚名的《妇病行》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rú fù wú lǐ,诗句平仄:平仄平仄。 |
出处: | 《妇病行》 |
内容: |
妇病连年累岁,传呼丈人前一言。 当言未及得言,不知泪下一何翩翩。 “属累君两三孤子,莫我儿饥且寒,有过慎莫笪笞,行当折摇,思复念之!” 乱曰:抱时无衣,襦复无里。 闭门塞牖,舍孤儿到市。 道逢亲交,泣坐不能起。 从乞求与孤儿买饵,对交啼泣,泪不可止:“我欲不伤悲不能已。 ” 探怀中钱持授交。 入门见孤儿,啼索其母抱。 徘徊空舍中,“行复尔耳,弃置勿复道!” |
朝代: | 两汉 |
分类: | 乐府,感伤,贫困,生活 |
诗人: | 佚名 |
诗人介绍: | 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 |
翻译: | 妇病行翻译及注释二翻译 注释 |
读音: | fù bìng lián nián lèi suì, chuán hū zhàng rén qián yī yán. 妇病连年累岁,传呼丈人前一言。 dāng yán wèi jí dé yán, bù zhī lèi xià yī hé piān piān. 当言未及得言,不知泪下一何翩翩。 " shǔ lèi jūn liǎng sān gū zǐ, mò wǒ ér jī qiě hán, “属累君两三孤子,莫我儿饥且寒, yǒu guò shèn mò dá chī, háng dāng zhé yáo, sī fù niàn zhī!" 有过慎莫笪笞,行当折摇,思复念之!” luàn yuē: bào shí wú yī, rú fù wú lǐ. 乱曰:抱时无衣,襦复无里。 bì mén sāi yǒu, shě gū ér dào shì. 闭门塞牖,舍孤儿到市。 dào féng qīn jiāo, qì zuò bù néng qǐ. 道逢亲交,泣坐不能起。 cóng qǐ qiú yǔ gū ér mǎi ěr, duì jiāo tí qì, lèi bù kě zhǐ:" wǒ yù bù shāng bēi bù néng yǐ. 从乞求与孤儿买饵,对交啼泣,泪不可止:“我欲不伤悲不能已。 " ” tàn huái zhōng qián chí shòu jiāo. 探怀中钱持授交。 rù mén jiàn gū ér, tí suǒ qí mǔ bào. 入门见孤儿,啼索其母抱。 pái huái kōng shě zhōng," xíng fù ěr ěr, qì zhì wù fù dào!" 徘徊空舍中,“行复尔耳,弃置勿复道!” |
韵脚: | 拼音:rú fù wú lǐ 平仄:平仄平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
襦 :襦
(形声。从衣,需声。本义短衣;短袄。襦有单、复。单襦近乎衫,复襦则近袄)
同本义
襦,短衣也。--《说文》
袍襦表里曲领群。--《急就篇》。
衣不帛襦裦。--《礼记·内则》
缃绮为下裙,紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》
又如短襦;襦袄(指不能遮蔽到膝盖下的棉袄。即短袄);襦衣(短衣;短袄;亦泛指衣服);襦带(衬里欣的带子);襦袖(襦袄袖子);襦裤(短衣与裤。亦泛指衣服);襦帼(妇女的襦
袄和首饰);襦领(衬里短衣的领子)
围嘴、涎巾
腻剃新胎发,香绷小绣襦。--白居易《阿崔》
细密的罗网
襦rú短衣,短袄。 复 :复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。 无 :无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 里 :里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。 |