| 简介： | “面青气夺空相顾”出自宋代陆游的《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作》， 诗句共7个字，诗句拼音为：miàn qīng qì duó kōng xiāng gù，诗句平仄：仄平仄平平平仄。 |
| 出处： | 《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作》 |
| 内容： |
孤云两角不可行，望云九井不可渡。 嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。 高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。 将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。 我时在幕府，来往无晨暮。 夜宿沔阳驿，朝饭长木舖。 雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。 耽耽北山虎，食人不知数。 孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。 我闻投袂起，大呼闻百步，奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。 从骑三十皆秦人，面青气夺空相顾。 国家未发度辽师，落魄人间傍行路。 对花把酒学酝藉，空辱诸公诵诗句。 即今衰病卧在床，振臂犹思傋征戍。 南人孰谓不知兵？昔者亡秦楚三户！ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 【注释】：原题：十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 |
| 读音： | gū yún liǎng jiǎo bù kě xíng, wàng yún jiǔ jǐng bù kě dù. 孤云两角不可行，望云九井不可渡。 bō zhǒng zhī shān gāo chā tiān, hàn shuǐ tāo tāo rì dōng qù. 嶓冢之山高插天，汉水滔滔日东去。 gāo huáng shì jiàn shí wèi fēn, cǎo méi tái fēng yóu gù chù. 高皇试剑石为分，草没苔封犹故处。 jiāng tán pō tuó guò qiān zǎi, zhōng yě yí yǒu shén wù hù. 将坛坡陀过千载，中野疑有神物护。 wǒ shí zài mù fǔ, lái wǎng wú chén mù. 我时在幕府，来往无晨暮。 yè sù miǎn yáng yì, cháo fàn zhǎng mù pù. 夜宿沔阳驿，朝饭长木舖。 xuě zhōng tòng yǐn bǎi kē kōng, cù tà shān lín fá hú tù. 雪中痛饮百榼空，蹴踏山林伐狐兔。 dān dān běi shān hǔ, shí rén bù zhī shù. 耽耽北山虎，食人不知数。 gū ér guǎ fù chóu bù bào, rì luò fēng shēng xíng lǚ jù. 孤儿寡妇雠不报，日落风生行旅惧。 wǒ wén tóu mèi qǐ, dà hū wén bǎi bù, fèn gē zhí qián hǔ rén lì, hǒu liè cāng yá xuè rú zhù. 我闻投袂起，大呼闻百步，奋戈直前虎人立，吼裂苍崖血如注。 cóng qí sān shí jiē qín rén, miàn qīng qì duó kōng xiāng gù. 从骑三十皆秦人，面青气夺空相顾。 guó jiā wèi fā dù liáo shī, luò tuò rén jiān bàng xíng lù. 国家未发度辽师，落魄人间傍行路。 duì huā bǎ jiǔ xué yùn jí, kōng rǔ zhū gōng sòng shī jù. 对花把酒学酝藉，空辱诸公诵诗句。 jí jīn shuāi bìng wò zài chuáng, zhèn bì yóu sī jiǎng zhēng shù. 即今衰病卧在床，振臂犹思傋征戍。 nán rén shú wèi bù zhī bīng? xī zhě wáng qín chǔ sān hù! 南人孰谓不知兵？昔者亡秦楚三户！ |
| 韵脚： | 拼音：miàn qīng qì duó kōng xiāng gù 平仄：仄平仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
面 ：面
(象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸)
同本义
面,颜前也。--《说文》
使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》
私面私献。--《周礼·司仪》
大辂在宾阶面。--《书·顾命》
必唾其面。--《战国策·赵策》
满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》
女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》
椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》
又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体
面（靣）miàn
⒈脸，头的前部～孔。颜～。～不改色。
⒉直接接触，当着本人在场～谈。当～说。
⒊朝着，脸对着～向。～山而居。
⒋部位，方向前～。里～。右～。四～八方。～ ～俱到。
⒌东西的外表地～。鞋～子。被盖～儿。
⒍几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚～积。平～。
⒎量词三～旗帜。两～镜子。
⒏
①脸面，面子没有～目见人。
②相貌，脸的形状～目可憎。
③〈喻〉事物的景象状态～目一新。
⒐
①体面怕丢～子。
②情面秉公执法，不讲～子。
③东西的外表桌～子。 青 ：青〈形〉 (会意。从生,从丹。金文字形上面是个生”字;下面是丹”字,丹是井字之变。青”是汉字部首之一。本义蓝色) 同本义 青,东方色也。--《说文》 正东曰青州。--《周礼·职方氏》 时则有青眚青祥。--《洪范五行传》。注木色也。” 其色青。--《素问·风论》。注肝色。” 掌凡金玉锡石丹青之戒令。--《周礼·职金》。注青,空青也。” 青取之于蓝,而青于蓝。--《荀子·劝学》 又如青磷(磷火。俗称鬼火);青靛(深蓝色);青焰焰(青蓝色);青云万里(比喻前程远大);青云干吕(庆云翔集,应乎六吕。是一种吉 青qīng ⒈颜色 ①深蓝色～天。～，取之于蓝，而～于蓝。 ②深绿色～草。草色入簾～。 ③黑色～线。～布。 ⒉深绿色的东西，多指嫩苗的庄稼、花草等看～。踏～。～苗。～黄不接（新苗未成熟，陈粮已经吃完。〈喻〉暂时缺乏或前后接不上）。 ⒊〈喻〉年轻，也指青年～春。～工。共～团。老中～。 ⒋ 青jīng 1.见"青青"。 气 ：气 (象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。气”是汉字部首之一。本义云气) 同本义 气,云气也。--《说文》。按,云者,地面之气,湿热之气升而为雨,其色白,干热之气,散而为风,其色黑。” 天气下降,地气上腾。--《礼记·月令》 地有气。--《考工记·总目》 望其气。--《史记·项羽本纪》 此天子气也。 窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如气朔(指显示吉凶的云气和每月的朔日);气祲(古代泛指据以占卜吉凶的云气);气纬(指云气星象);气晕(日、月四周所生的晕气) 气体的通称 气（氣）qì ⒈无一定形状，能自由散布的物体～体。煤～。水蒸～。特指空气～压。吸～。 ⒉呼吸～息。～喘。屏～。上～不接下～。 ⒊自然界冷、热等现象天～。节～。六～（阴阳风雨晦明）。 ⒋闻到的味儿～味。香～。烟～。 ⒌人的精神状态、作风、风度、力量等朝～。骄～。怒～。娇～。勇～。～宇。～节。～魄。 ⒍怒，使人发怒生～。不要～我嘛！ ⒎欺负，欺压受～。 ⒏气势，气氛～壮山河。喜～洋洋。 ⒐中医指体内具有某种功能的物质～虚。～血两亏。也指某种症象湿～。痰～。 ⒑迷信者所谓的"命运"～数、运～等都是无稽之谈。 ⒒ ⒓ ⒔ ①云气。 ②某种环境中反映出来的状态情景和谐的～氛。 ⒕ 气xì 1.馈赠粮饷。 2.指食物。 夺 ：夺 (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义丧失) 同本义 夺,手持隹失之也。--《说文》 给夺慈仁。--《礼记·仲尼燕居》。注犹乱也。” 精气夺则虚。--《素问·通评虚实论》 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。--《论语·子罕》 勿夺农时。--《荀子·富国》 又如夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩) 强取 夺,取也。--《玉篇》 夺 duó ①强取。 ②争取得到～标。 ③使失去剥～。 ④做决定定～。 ⑤文字脱漏讹～。 【夺标】 ①争夺锦标；争当冠军。 ②夺到锦标；争得冠军。 【夺目】（光彩）耀眼。 夺duì 1.狭路。《礼记．檀弓下》"齐庄公击莒于夺，杞梁死焉。"郑玄注"隧﹑夺声相近，或为兑。"陈澔集说"隧，狭路也。"一说，地名。见《集韵．去夳》。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 相 ：相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互，互往来～关。～逢。～亲。～爱。互～关心。～反～成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动～助。～信。～劝。～依为命。 ⒊看～中。左～右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗，不一致行为～左。 ⒍ ①互相对立，一方对另一方拔刀～对。 ②比较的～对稳定。 ③依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的，跟"绝对"呼应～对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺～当。 ②合适，适宜正～当。用词～当。 ③〈表〉一定程度～当恭敬。～当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形～。怪～。高兴～。狼狈～。 ⒉察看，仔细看～马。～机行事。 ⒊辅助，也指辅助人，〈古〉特指高级官员辅～。丞～。首～。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个～；水、冰是两个～；水、冰、水蒸气是三个～。 ⒍交流电路中，多相系统的一个组成部分三～交流发电机。 顾 ：顾 (形声。从页,头。表示与头有关。雇声。本义回头看) 同本义 顾,环视也。--《说文》 顾见汉骑司马吕马童。--《史记·项羽本纪》 顾瞻周道。--《诗·桧风·匪风》 眷言顾之,潸焉出涕。--《诗·小雅·大东》 车中,不内顾,不疾言,不亲指。--《论语·乡党》 庄子持竿不顾。--《庄子·秋水》 友人惭,不下引之。元方入门,不顾。--《世说新语·方正》 荆轲顾笑武阳,前为谢曰北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。”--《战国策·燕策》 又如顾瞻(回首环视;眷顾;关照);顾盼生辉(一 顾gù（顧） ⒈回头看瞻前～后。〈引〉看左～右盼。环～四周。 ⒉注意，照管，关心～全大局。照～。关～。奋不～身。 ⒊探望，拜访三～茅庐。 ⒋商店称来买货物的善待～客。优惠老～主。 ⒌文言副词。却，反而～力不足耳。足反居上，首～居下（首头）。 ⒍ ⒎ ⒏ |