小区吧首页 查名句 * 阗咽沙头市

"阗咽沙头市"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 04:59:49


简介: “阗咽沙头市”出自唐代元稹的《泛江玩月十二韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tián yàn shā tóu shì,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《泛江玩月十二韵》
内容:
楚塞分形势,羊公压大邦。
因依多士子,参画尽敦厖。
岳璧闲相对,荀龙自有双。
共将船载酒,同泛月临江。
远树悬金镜,深潭倒玉幢。
委波添净练,洞照灭凝釭.
阗咽沙头市,玲珑竹岸窗。
巴童唱巫峡,海客话神泷。
已困连飞盏,犹催未倒缸。
饮荒情烂熳,风棹乐峥摐。
胜事他年忆,愁心此夜降。
知君皆逸韵,须为应莛撞。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 元稹
诗人介绍: 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
翻译:

《泛江玩月十二韵》是唐代诗人元稹创作的一首诗。这首诗描述了夜晚泛舟江上观赏月亮的景象,并表达了作者对美好时光的怀念。

译文:
楚地与江水相隔,羊公坐镇大国。
聚集了许多贤才,共同谋划事业。
像岳王与璧玉相对,像荀龙一对双子。
大家一起携带美酒,在江边一同观赏月亮。
远处树木倒映如金镜,深潭中倒挂着玉幢。
水波中反射出清晰的月光,而灯火却被照亮。
市集里喧嚣声渐渐消散,竹岸旁玲珑的窗户。
巴童在歌唱巫山峡谷,海客谈论神秘的泷水。
一杯接一杯,饮得多了还不肯停。
饮酒时倾诉了心中的烦恼,风嘴又开始奏响欢乐的曲调。
胜利的事情将来会回忆起来,而忧心事却在这个夜晚落下。
我知道你们都是优秀的诗人,但请为我应诗。

这首诗通过描绘夜晚泛舟江上,在月光下畅饮作乐的场景,展现了一种欢乐、自在的氛围。诗中通过形象描写,将月光、水波、树木等元素与人们的欢乐相结合,形成了宁静而美好的画面。同时,诗人还以文字反衬了自己内心的愁苦和思念,营造了一种既快乐又忧愁的氛围。整首诗以写景为主,并通过景物的描绘表达了诗人对过往美好时光的怀念和对未来的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǔ sāi fēn xíng shì, yáng gōng yā dà bāng.
楚塞分形势,羊公压大邦。
yīn yī duō shì zǐ, cān huà jǐn dūn páng.
因依多士子,参画尽敦厖。
yuè bì xián xiāng duì, xún lóng zì yǒu shuāng.
岳璧闲相对,荀龙自有双。
gòng jiāng chuán zài jiǔ, tóng fàn yuè lín jiāng.
共将船载酒,同泛月临江。
yuǎn shù xuán jīn jìng, shēn tán dào yù chuáng.
远树悬金镜,深潭倒玉幢。
wěi bō tiān jìng liàn, dòng zhào miè níng gāng.
委波添净练,洞照灭凝釭.
tián yàn shā tóu shì, líng lóng zhú àn chuāng.
阗咽沙头市,玲珑竹岸窗。
bā tóng chàng wū xiá, hǎi kè huà shén lóng.
巴童唱巫峡,海客话神泷。
yǐ kùn lián fēi zhǎn, yóu cuī wèi dào gāng.
已困连飞盏,犹催未倒缸。
yǐn huāng qíng làn màn, fēng zhào lè zhēng chuāng.
饮荒情烂熳,风棹乐峥摐。
shèng shì tā nián yì, chóu xīn cǐ yè jiàng.
胜事他年忆,愁心此夜降。
zhī jūn jiē yì yùn, xū wèi yīng tíng zhuàng.
知君皆逸韵,须为应莛撞。
韵脚: 拼音:tián yàn shā tóu shì
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :阗 (形声。从门,真声。本义盛;大) 同本义。也作阗阗” 阗,盛貌。--《说文》 怒涛泼地轰雷阗。--黄遵宪《宫本鸭北索题晁山图》 又如阗阗(状声词。常用以形容鼓声、车声)。也形容某些盛大壮阔的场景。 如阗凑(大量聚集);阗委(大量集中);阗繁(人口众多) 阗 充满;填塞 宾客阗门。--《史记·汲郑列传》 又如阗溢(充满,盈满);阗噎(盈满,满溢);阗门(充塞门庭);阗拥(充塞拥挤);阗塞(拥塞);阗咽(堵塞;拥挤) 阗咽 阗tián

:咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。

:沙〈名〉 (会意。从水,从少。《说文》水少沙见。”金文字形,左边是水,右边少”象沙粒形。本义极细碎的石粒) 同本义 沙,水中散石也。--《说文》。字亦作砂。 于沙。--《易·需》。荀注水中之刚。故曰沙。” 剽土之次曰五沙。五沙之状,粟焉。如屑尘厉。--《管子·地员》 白沙山广员三百里。尽沙也。--《北山经》 红壁丹沙。--《楚辞·招魂》 胡关饶风沙,萧索竟终古。--李白《古风》 绿杨荫里白沙堤。--白居易《钱塘湖春行》 又如沙芦(泥沙里的芦苇);沙砾(细沙和碎石。也作砂砾);沙坛(沙祭坛);沙路;沙堤; 沙shā ⒈沙子,砂子,极细碎的石粒~石。~滩。泥~子。 ⒉像~子的~糖。~布§豆~。 ⒊声音发哑(不清脆、不响亮)~哑。~声。 沙shà淘汰,使清除~汰。将豆里的石子~掉。 沙suō 1.通"娑"。婆娑。谓盘旋飞舞。 2.通"挲"。摩挲。谓以手搓揉。

:头〈名〉 (形声。从页,豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义首) 同本义 頭,首也。--《说文》 苞头者,神所居。--《春秋·元命》 头容直。--《礼记·玉藻》 左头奉之。--《仪礼·士相见礼》 杀人者刎头。--《公羊传》注 王购子头千金。--晋·干宝《搜神记》 将子头与剑来。 系向牛头充炭直。--唐·白居易《卖炭翁》 举头望明月。--唐·李白《静夜思》 低头思故乡。 又如头直上(头顶上);光头(剃光的头;头上没有戴帽子);头大(形容遇到困难头昏脑胀的样子 头(頭)tóu ⒈脑袋,人体的最上部分或动物体的最前部分~颅。特指头发梳~。 ⒉物体的顶端、前端或事情的起点、终点山~。车~。有~有尾。一年到~。 ⒊第一,开初的~号。~班。~等舱。~半月。 ⒋以前,在前面的~三年。~里走的是她。 ⒌为首的(多用于贬义)~领。~儿。把~。盗窃~子。 ⒍方面他们几个是一~的。 ⒎接近事到临~。 ⒏物品的残存部分粉笔~。布~儿。 ⒐量词。指牲畜、像头的、不定数量等五~猪。四~蒜。百来~。 ⒑词尾(读轻声)石~。拳~。苦~儿。有看~。在上~。放外~。看后~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①脑筋,理智或思想不要昏~昏脑。 ②要领,门路这件事还没有摸着~脑。 ③首领她是这儿的~脑。 头tou 1.名词后缀。接于名词性词根之后。 2.名词后缀。接于动词词根之后。 3.名词后缀。接于形容词词根之后。 4.方位词后缀。

:市 (会意。金文字形,上面是之”(往),下面是兮”,表市场嘈杂声。本义市场) 同本义 市,买卖之所也。--《说文》。按,古者神农作市,或曰祝融也。 市者,货之准也。--《管子·乘马》 大市日昃而市,百族为主;朝市朝时而市,商贾为主;夕市夕时而市,贩夫贩妇为主。--《周礼·司市》 因井田以为市,故俗语曰市井。--《公羊传·宣公十五年》注 肆之市朝。--《论语》 商贾皆欲藏于王之市。--《孟子·梁惠王上》 市南门外泥歇。--唐·白居易《卖炭翁》 置于市,贾十倍。--明·刘基《卖柑者言》 又如市征(市场的 市shì ⒈做买卖的场所~场。~井。菜~。肉~。 ⒉买,交易~马。~惠。~恩(讨好,收买)。互~。 ⒊人口密集的行政中心或文化、工商业发达之地都~。城~。整治~容。 ⒋行政区域单位(有直辖市、省辖市等)北京~。口~。 ⒌我国度量衡中属于市制的~尺。~斗。~秤。~斤。