"蒿莱预教翦"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蒿莱预教翦”出自宋代梅尧臣的《刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hāo lái yù jiào jiǎn，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因》
内容：	欲居江上山，试与问京岘。 尝观鲍家诗，心慕已不浅。 行当卜结庐，依农事清亩。 傍葬吾先妻，同穴晚未免。 买谷勿险深，求冈要平显。 松竹应所宜，蒿莱预教翦。 我志决不移，君言幸须践。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	【原题】： 刁经臣将归南徐许予寻隐居之所及亡室坟地因走笔奉呈
读音：	yù jū jiāng shàng shān, shì yǔ wèn jīng xiàn. 欲居江上山，试与问京岘。 cháng guān bào jiā shī, xīn mù yǐ bù qiǎn. 尝观鲍家诗，心慕已不浅。 háng dāng bo jié lú, yī nóng shì qīng mǔ. 行当卜结庐，依农事清亩。 bàng zàng wú xiān qī, tóng xué wǎn wèi miǎn. 傍葬吾先妻，同穴晚未免。 mǎi gǔ wù xiǎn shēn, qiú gāng yào píng xiǎn. 买谷勿险深，求冈要平显。 sōng zhú yīng suǒ yí, hāo lái yù jiào jiǎn. 松竹应所宜，蒿莱预教翦。 wǒ zhì jué bù yí, jūn yán xìng xū jiàn. 我志决不移，君言幸须践。
韵脚：	拼音：hāo lái yù jiào jiǎn 平仄：平平仄仄仄 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蒿 ：蒿〈名〉 (形声。从苃,高声。本义草名。有白蒿、青蒿、牡蒿、臭蒿等多种。特指青蒿) 即青蒿 呦呦鹿鸣,食野之蒿。--《诗·小雅·鹿鸣》 蒿子 蒿〈动〉 今世之仁人,蒿目而忧世之患。--《庄子·骈拇》 又如蒿目时艰(形容对时局忧虑不安) 物之精气蒸出的样子 用同薅” 我把花子 蒿hāo"青蒿"、"黄花蒿"、"茵陈蒿"等植物的统称。青蒿也叫"香蒿"，两年生草本。叶羽丝状，有特殊气味。花小，黄绿色。全草可供药用。 蒿gǎo 1.谷类的茎秆。参见"蒿矢"。 莱 ：莱 (形声。从苃,来声。本义草名。即藜) 草名,又名藜 莱,蔓华也。--《说文》 南山有台,北山有莱。--《诗·小雅·南山有台》 郊外休耕的田 古国名 姓 莱驹为右。(莱驹作晋侯的车右武士。)--《左传·僖公三十三年》 莱 长满杂草 莱（萺）lái ⒈藜。 ⒉［莱菔］萝卜～菔子可供药用。 预 ：预 (形声。从页, 予声。本义安乐。经典通用豫”字) 同本义 仙亭日登眺,虎丘时游预。--唐·白居易《和微之诗》 预先,事先。事先有准备。通豫” 预备走舸。(豫备轻快的小船。豫,同预”,预先。舸,船;走舸,快船,偏正式词组。)--宋·司马光《资治通鉴》 又如预虑(事先考虑);预筮(预卜吉凶);预借元宵(预先点放灯);预日(提前一天);预图(预先考虑);预置(事前陈设) 预 参与。通与” 凡事相及为预。--《珠丛》 且灌夫何预也?--《汉书·灌夫传》。师古曰预读曰豫 预yù ⒈在先，事前～先。～告。～言。～计。～约。～定。～防。～祝胜利。 ⒉加入，参加，参与～会。参～。干～其事。 教 ：教〈动〉 把知识和技能传授给别人 十三教汝织。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 教其不知,而恤其不足。--《左传》 又如教课;教书;手把手教;教唱歌;教倌(教入塾);教老者(方言,教员);教率(教授引导);教书匠(对教师的谑称) 使;令;让 曲罢能教善才服。--唐·白居易《琵琶行》 教〈动〉 (会意。从攴从孝,孝亦声。攴”,篆体象以手持杖或执鞭。在奴隶社会,奴隶主要靠鞭杖来施行他们的教育、教化。本义教育,指导) 同本义 上所施下所效也。--《说文》 以教国子弟。╠ 教jiāo传授～书育人。～技术。我～你。 教jiào ⒈指导，培育，培养～导。～养。～诲。请～。因材施～。～学相长。 ⒉使，令，叫风可～船行。～高山低头。 ⒊宗教佛～。道～。基督～。 ⒋ ①按一定的要求培养人才，主要指各级学校的工作学校～育。 ②泛指社会上一切有教育工作的活动传统～育。职工～育。家庭～育。业余～育。 ⒌ 翦 ：翦 初生的羽毛 翦,羽初生也。一曰矢羽。--《说文》。王筠注翦者谓新生之羽,整齐之状也。”段玉裁注羽初生如前齐也。前,古之翦字。” 姓。 翦 剪整齐 实始翦商。--《诗·鲁颂·閟宫》 翦,齐也。--《释言》 茅茨不翦。--《韩非子·五蠹》 又如翦缀(裁剪缝纫);翦发(修剪头发);翦灯(修剪灯芯◇常指夜谈) 割截;杀戮 不翦其类也。--《礼记·文王世子》。注割截也。” 又如翦刈(铲除);翦草除根(比喻彻底清除,不留后患);翦翎(剪除羽翎。常以喻因受羁缚,才能不 翦jiǎn 1.斩断;除去。 2.消灭;削弱。 3.剪刀。 4.用剪刀铰。 5.删除。 6.挥动;扑打。 7.谓两手交叉。 8.量词。用于花枝。 9.通"践"。 10.通"浅"。