小区吧首页 查名句 M 弥贱纷华暮

"弥贱纷华暮"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:46:34


简介: “弥贱纷华暮”出自明代吴子孝的《卧疾丛桂园》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mí jiàn fēn huá mù,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《卧疾丛桂园》
内容:
乍遘冥景临,已惊玄发素。
岂伊蒲柳姿,犹忝金门步。
紫殿惭华缨,凄风洒官树。
遂婴采薪忧,具臣旷天务。
自省玄尚白,还嗟时渐暮。
初旭偃荆扉,山樊淡轻雾。
行药循方池,寒波欲成沍。
感兹日月流,苦为簪组误。
墟菊挺残英,庭松悦零露。
负喧有深怀,饮冰非前惧。
栖迟此中园,弥贱纷华暮
朝代: 明代
分类:
诗人: 吴子孝
诗人介绍: (1495—1563)苏州府长洲人,字纯叔,号海峰,晚号龙峰,吴一鹏子。嘉靖八年进士。授台州推官,擢广平通判,历官至湖广参政。被谗免官。漫游山水而归。东南倭患严重之际,每为地方官出谋划策。病《宋史》芜杂,欲加删润,稿未就而卒。善书法。文章弘衍浩博,诗尤工。有《玉涵堂稿》。
翻译:

《卧疾丛桂园》是明代吴子孝的一首诗词,描绘了作者身患重病时的心境和对世事的思考。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乍遇冥景临,已惊玄发素。
当作者初次面对这黑暗的景象时,他的神情不禁变得惊讶和不安。

岂伊蒲柳姿,犹忝金门步。
作者意识到自己的形象如此平凡,与那些高贵的人相比,他感到自己非常不配。

紫殿惭华缨,凄风洒官树。
他惭愧地看到紫色的殿堂上飘着华丽的缨带,寒风无情地吹拂着官树。

遂婴采薪忧,具臣旷天务。
作者被困在病榻上,却仍然忧虑着国家的大事,思考着官员们肩负的重任。

自省玄尚白,还嗟时渐暮。
他审视自己,觉得自己的思想仍然浅薄,而时光却一天天地逝去。

初旭偃荆扉,山樊淡轻雾。
清晨的太阳刚刚升起,透过窗户洒进来,山间弥漫着淡淡的轻雾。

行药循方池,寒波欲成沍。
作者行走在药园里,循着庭院中的池塘,寒冷的波浪快要结成冰。

感兹日月流,苦为簪组误。
在这度日如年的时光中,作者感受到岁月的流转,苦于自己因为琐事而误入了这个世界。

墟菊挺残英,庭松悦零露。
墟中的菊花凋零了,庭院中的松树上挂满了露珠,这景象使作者感到悲伤。

负喧有深怀,饮冰非前惧。
作者背负着喧嚣的思绪,内心深处充满了忧伤,但他并不害怕忍受艰难。

栖迟此中园,弥贱纷华暮。
作者安住在这个静谧的园林中,享受着宁静,觉得自己与纷繁的世俗相比,显得更加卑微。

这首诗词表达了作者在疾病困扰下的心境和对人生的思考。他感叹自己的平凡和无足轻重,对于世俗的华丽和繁忙感到惭愧。然而,他仍然保持着对国家大事的关注,同时反思自己的不足和对时间流逝的担忧。尽管身处困境,作者仍然表达了对宁静和淡泊的向往,将自己的境遇与世俗的繁华相对照,展现出一种超脱尘世的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhà gòu míng jǐng lín, yǐ jīng xuán fā sù.
乍遘冥景临,已惊玄发素。
qǐ yī pú liǔ zī, yóu tiǎn jīn mén bù.
岂伊蒲柳姿,犹忝金门步。
zǐ diàn cán huá yīng, qī fēng sǎ guān shù.
紫殿惭华缨,凄风洒官树。
suì yīng cǎi xīn yōu, jù chén kuàng tiān wù.
遂婴采薪忧,具臣旷天务。
zì xǐng xuán shàng bái, hái jiē shí jiàn mù.
自省玄尚白,还嗟时渐暮。
chū xù yǎn jīng fēi, shān fán dàn qīng wù.
初旭偃荆扉,山樊淡轻雾。
xíng yào xún fāng chí, hán bō yù chéng hù.
行药循方池,寒波欲成沍。
gǎn zī rì yuè liú, kǔ wèi zān zǔ wù.
感兹日月流,苦为簪组误。
xū jú tǐng cán yīng, tíng sōng yuè líng lù.
墟菊挺残英,庭松悦零露。
fù xuān yǒu shēn huái, yǐn bīng fēi qián jù.
负喧有深怀,饮冰非前惧。
qī chí cǐ zhōng yuán, mí jiàn fēn huá mù.
栖迟此中园,弥贱纷华暮。
韵脚: 拼音:mí jiàn fēn huá mù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥(彌)mí ⒈满,遍~月(婴儿满月)。~天大谎。 ⒉补,合~补。~合。 ⒊更加~坚。欲盖~彰。 ⒋长,久旷日~久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满,遍布。 4.见"弥迤"。

:贱 (形声。从贝,戋声。本义价格低) 同本义 贱,买少也。--《说文》 籴甚贵,伤民,甚贱伤农。--《汉书·食货志》 心忧炭贱愿天寒。--唐·白居易《卖炭翁》 又如贱敛贵出(低价买入,高价售出);贱酬(降价付钱);贱发(降价发卖);贱贸(低价出售);贱售(贱卖) 地位低下,人格卑鄙 贱,卑也。--《广雅》 以辨其贵贱老幼废疾。--《周礼·小司徒》 贫与贱。--《论语》。皇疏无位曰贱。” 相如素贱人。--《史记·廉颇蔺相如列传》 鄙贱之人。 无贵无贱。--唐·韩愈《师说》 其辱 贱(賤)jiàn ⒈物价低,跟"贵"相对食(粮食)~则农贫。 ⒉地位低下,跟"高贵"相对卑~。贫~。 ⒊谦词~姓。~恙。 ⒋鄙视,轻视贵五谷而~金玉。

:纷 (形声。从糸,分声。从糸”,表示与线丝等有关。本义马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。--《说文》。段玉裁注韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。--汉·扬雄《羽猎赋》 又如佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。--张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!--《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。--《史记·滑稽列传》 又如纷 纷 fēn ⒈众多,杂乱~至沓来。~杂的声音。~乱的人群。 【纷纷】 ①人或事物接二连三地~ ~响应献血。 ②既多又杂乱议论~ ~。落叶~ ~。 ⒉争执~争。排难解~。

:华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华(萢)huā〈古〉同"花"桃~。 华(萢)huá ⒈中华民族或中国的简称~夏。~裔。~侨。~南。驻~使馆。 ⒉美丽~丽。〈引〉精美精~。物~天宝。 ⒊文才才~清英。 ⒋光彩~服。光~。〈引〉显贵,显耀荣~富贵。 ⒌奢侈浮~。 ⒍兴旺繁~。 ⒎光阴韶~(青年时代)。 ⒏敬词~诞(生日)。~函(书信)。 ⒐ 华(萢)huà ⒈姓~佗(汉代名医)。 ⒉华山,又称"太华山",五岳中的西岳,在陕西省~山天下险。智取~山。 华kuā 1.见"华离"

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊