小区吧首页 查名句 * 愔愔不闻鸟雀鸣

"愔愔不闻鸟雀鸣"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-02 17:43:05


简介: “愔愔不闻鸟雀鸣”出自宋代陆游的《独处》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn yīn bù wén niǎo què míng,诗句平仄:平平仄平仄仄平。
出处: 《独处》
内容:
老夫闭门衰疾婴,小儿适有南山行,一奴入市暮未返,愔愔不闻鸟雀鸣
地炉火死冻脚硬,欲作薄粥愁空枪。
平生遣日赖诗句,久矣无复吟哦声。
但余一点真正念,照了万象犹精明。
欲论此事向何许,众中倘遇千人英?
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《独处》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老夫闭门衰疾婴,
小儿适有南山行,
一奴入市暮未返,
愔愔不闻鸟雀鸣。
地炉火死冻脚硬,
欲作薄粥愁空枪。
平生遣日赖诗句,
久矣无复吟哦声。
但余一点真正念,
照了万象犹精明。
欲论此事向何许,
众中倘遇千人英?

诗意:
这首诗描绘了一个独处的老人的内心境遇和思考。诗人自称为"老夫",闭门困于衰老和疾病,而他的小孩去南山游玩。诗人的仆人出门去市场,夜晚却未归来,整个屋子静悄悄的,没有听到鸟雀的鸣叫声。地上的炉火熄灭了,冻得脚变得僵硬,他想要做些清淡的粥来填饱肚子,却感到愁苦,因为空枪没有食材。他平日里靠着写诗来度日,但已经很久没有吟咏的声音了。然而,他的内心仍然怀有一份真实的思绪,看透了世间万象的本质依然清晰。他想要讨论这些事情,不知道应该向何处去寻找,如果在众人之中能够遇到千人中的英雄才子,他会怎样表达自己的思想?

赏析:
《独处》这首诗词通过描绘一个闭门思考的老人的形象,表达了诗人内心的寂寞和思考的深邃。诗中描述的环境是一片寂静,没有鸟雀的鸣叫声,没有仆人的回归,甚至没有炉火的温暖。这种孤独和寂寞的状态,与诗人年老、疾病缠身的情况相呼应。然而,尽管他的身体和环境都非常艰难,他仍然怀有一份真实的思绪,透过一点点的念想,他能够照亮世界的万象,洞察事物的本质。诗人希望能够与众人讨论这些思考,但他不知道该去何处寻找,只有在遇到千人中的英雄才子时,他才能够得到理解和共鸣。

这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了诗人内心的孤独、思考和希望。通过对寂静环境的描写,以及对诗人内心真实思绪的揭示,诗人表达了对人生的思索和对理解者的渴望。整首诗抒发了对寂寞与困顿中的智慧和理解的追求,展示了陆游独特的思想和文学风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo fū bì mén shuāi jí yīng, xiǎo ér shì yǒu nán shān xíng, yī nú rù shì mù wèi fǎn, yīn yīn bù wén niǎo què míng.
老夫闭门衰疾婴,小儿适有南山行,一奴入市暮未返,愔愔不闻鸟雀鸣。
dì lú huǒ sǐ dòng jiǎo yìng, yù zuò báo zhōu chóu kōng qiāng.
地炉火死冻脚硬,欲作薄粥愁空枪。
píng shēng qiǎn rì lài shī jù, jiǔ yǐ wú fù yín é shēng.
平生遣日赖诗句,久矣无复吟哦声。
dàn yú yì diǎn zhēn zhèng niàn, zhào le wàn xiàng yóu jīng míng.
但余一点真正念,照了万象犹精明。
yù lùn cǐ shì xiàng hé xǔ, zhòng zhōng tǎng yù qiān rén yīng?
欲论此事向何许,众中倘遇千人英?
韵脚: 拼音:yīn yīn bù wén niǎo què míng
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:愔yīn ①和悦,和谐~ ~琴声。 ②深沉,静默空肠断兮思~ ~。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:闻 (形声。从耳,门声。本义听到) 同本义 闻,知声也。--《说文》 闻耳之聪也。--《墨子经上》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 闻佳人兮召予。--屈原《九歌·湘夫人》 夜闻汉军四面皆楚歌。--《史记·项羽本纪》 妾闻志士不饮盗泉之水。--《后汉书·列女传》 闻屏障中。--《虞初新志·秋声诗自序》 闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。--白居易《琵琶行(并序)》 又如闻声不食(听到动物的叫声就不忍心吃它的肉);闻所不闻(听到从未听过的事情。也说闻所未闻”);闻风响应(听到风声, 闻wén ⒈听耳~目睹。~过则喜。~风而起。 ⒉消息,听说的,听见的新~。奇~。~所未~。 ⒊出名,有名望~人。~名。 ⒋名声丑~。令(好的)~。 ⒌知识见~。博~强志(记)。 ⒍用鼻子嗅~着烟味。~到香味。 闻wèn 1.声誉,名声。 2.通"问"。慰问。 3.通"问"。询问。

:鸟 (象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义飞禽总名) 同本义 鸟,长尾禽总名也。象形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 我则鸣鸟不闻。--《书·君奭》 有鸟高飞。--《诗·小雅·菀柳》 鸟乃去矣。--《诗·大雅·生民》 兽奔鸟窜。--宋·苏轼《教战守》 又如鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟 鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞) 鸟(鴅)niǎo ⒈脊椎动物的一类。全身有羽毛,前肢变为翅,后肢能行走,用肺呼吸,温血卵生,能飞爱护~儿。千山~飞绝。也有因翅退化不能飞的,如鸵~。 ⒉ ①从高处往下看登高~瞰河山。 ②事物的概括描写~瞰国际形势。 鸟diǎo 1.人﹑畜的雄性生殖器。多用为詈词。 鸟què 1.地名用字。参见"鸾鸟"。

:雀子 qiao 义同雀”。方言。用于家雀儿”、雀盲眼” qiao 雀盲眼 雀 〈名〉que (会意。从小隹。隹”是短尾鸟的泛称,上加三点表示小。本义麻雀) 同本义 雀,依人小乌也。--《说文》 从雀嗷嗷。--宋玉《高唐赋》 雀跃而游。--《庄子·在宥》 小者至于燕雀。--《礼记·月令》 青雀白鹄舫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如雀盲症;雀舌牙茶(嫩芽茶);雀子(麻雀);雀爪(像麻雀的爪形,为绘画法中的一种名称);雀立(跳跃。一说竦身而 雀qiǎo鸟的一类,用于一些口语家~儿。 雀qiāo[雀子]雀斑。 雀què ⒈鸟的一类,体小,翼长,嘴呈圆锥状,雌雄羽毛颜色多不相同,吃粮食种子也吃昆虫。种类很多,如麻~、黄~、锡嘴~等,但都已稀少,要保护,禁止猎杀。又泛指小鸟 ~鸟。 ⒉ ⒊ ⒋

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。