小区吧首页 查名句 Y 逾憎世路忙

"逾憎世路忙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 00:08:14


简介: “逾憎世路忙”出自明代姚汝循的《宿三山别业》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú zēng shì lù máng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《宿三山别业》
内容:
秋深寒露候,地僻水云乡。
落日枫千树,残霞雁几行。
桂香清小院,蛩语近匡床。
自卧沧洲稳,逾憎世路忙
朝代: 明代
分类:
诗人: 姚汝循
诗人介绍: (1535—1597)应天府江宁人,字叙卿,号凤麓。嘉靖三十五年进士,官至大名知府,谪知嘉州。后罢官。历游燕赵楚蜀,晚年退居秦淮。有《屏居集》、《浪游集》、《耕馀集》。
翻译:

《宿三山别业》是明代姚汝循所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

宿三山别业

秋深寒露候,
地僻水云乡。
落日枫千树,
残霞雁几行。

桂香清小院,
蛩语近匡床。
自卧沧洲稳,
逾憎世路忙。

译文:
秋天已深,寒露已经到来,
这个地方偏僻,是一个以水和云为乡的地方。
夕阳下,枫树上千片红叶,
残霞中,雁儿几行飞过。

这里有一座幽静的小院,桂花的香气清新,
蛩蛩的叫声近在匡床边。
我自己躺卧在这片沧洲,安稳而宁静,
超越了对世俗纷扰的厌倦与追逐。

诗意:
《宿三山别业》以秋景为背景,描绘了一个僻静、安详的山水之地。诗人通过描写落日枫叶和残霞中的雁群,展示了秋天的景色和自然之美。诗中的小院和匡床为诗人提供了一个宁静的休憩之所,使他能够远离喧嚣和纷扰,享受自我沉思和宁静。

赏析:
《宿三山别业》以简洁而优美的语言描绘了秋天的景色和诗人的心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了秋天的宁静与美好。诗人通过对自然景色和人文环境的描绘,表达了对繁忙世界的厌倦和对宁静生活的向往。整首诗意境深远,给人以宁静和舒适的感觉,引发读者对自然与人文的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū shēn hán lù hòu, dì pì shuǐ yún xiāng.
秋深寒露候,地僻水云乡。
luò rì fēng qiān shù, cán xiá yàn jǐ xíng.
落日枫千树,残霞雁几行。
guì xiāng qīng xiǎo yuàn, qióng yǔ jìn kuāng chuáng.
桂香清小院,蛩语近匡床。
zì wò cāng zhōu wěn, yú zēng shì lù máng.
自卧沧洲稳,逾憎世路忙。
韵脚: 拼音:yú zēng shì lù máng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :逾 (形声。从辵,俞声。本义越过,经过) 同本义 又如逾迈(走过;时光易逝);逾墙钻穴(指男女偷情;跳墙钻洞);逾墉(越过城墙);逾墙(越过矮墙);逾假不归(即假期已满而未归营);逾轨(越轨) 超过;胜过 无敢昏逾。--《书·顾命》 日月逾迈。--《书·秦誓》 物或逾秋不死,亦如人年多度百至于三百也。--汉·王充《论衡·气寿》 越职逾法,以取名誉。--《汉书·宣帝纪》 去逾四十里,之虚所卖之。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如逾千(超过一千);逾出(突出,超过一般);逾立(超过三十岁);逾世(超过 逾( ⒈踰)yú ⒈越过,超过~越。~期。"踰"另见窬(踰)。 ⒉更,更加~甚。~远。 逾tóu 1.古代的容量单位。一逾等于十六斗。 2.通"偷"。苟且。

:憎 (形声。从心,曾声。本义憎恨厌恶) 同本义 憎,恶也。--《说文》 憎而知其善。--《礼记·曲礼》 盗憎主人。--《国语·晋语》 秦甚憎齐。--《史记·屈原贾生列传》 又如憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤( 犹愤恨) 憎zēng恨,厌恶,跟"爱"相对~恨。~恶。爱~分明。面目可~。

:世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。

:忙 (形声。从心,亡声。本义急迫,慌忙) 同本义 出门看火伴,火伴皆惊忙。--《木兰诗》 又如急忙(心里着急,行动加快);忙丢丢(急急忙忙);忙不择价(匆忙出卖东西,就卖不到好价钱);忙迫(仓皇迫促;忙碌紧张);忙手忙脚(做事时心慌忙乱的样子);忙促(匆忙急促 ;忙碌而紧张);忙碌碌(匆忙急迫貌);忙忙迭迭(十分匆忙的样子) 事情多,繁忙 田家少闲月,五月人倍忙。--白居易《观刈麦》 又如忙工(在农忙时雇用的临时工);忙事(忙碌的事);忙上加忙(分外忙碌);忙忙叨叨(忙忙碌碌);忙 忙máng ⒈事情多,没有空闲~碌。繁~。他工作很~。 ⒉急迫,急着做~生产。~收割。