小区吧首页 查名句 * 箨龙遍山园

"箨龙遍山园"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:07:06


简介: “箨龙遍山园”出自宋代李吕的《题丛碧亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuò lóng biàn shān yuán,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《题丛碧亭》
内容:
主人厌尘俗,不使居无竹。
诗翁爱诗史,咏歌长不足。
箨龙遍山园,嘉名榜华屋。
何当乘逸兴,倚栏听戛玉。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李吕
诗人介绍: 李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
翻译:

《题丛碧亭》是宋代诗人李吕创作的一首诗词。这首诗词表达了主人对尘世喧嚣的厌倦,渴望远离俗世的纷扰,寻求宁静和自由的心境。

诗词的中文译文如下:
诗人疏离于尘世,不愿居住没有竹子的地方。
他钟爱古代的诗歌和历史,但歌颂的内容总是不够充足。
竹林遍布山园,有许多受人赞誉的雅号的华丽房屋。
他希望能够在悠闲的心情下,倚着栏杆聆听美妙的音乐。

这首诗词通过对主人的心境和理想生活的描绘,表达了对现实世界的疏离和追求内心宁静的愿望。主人对尘世的厌倦和喧嚣的态度,体现了他对物质欲望和功名利禄的超越。他钟爱诗歌和历史,但对现实生活中的美好感到不足,暗示了他对理想之境的向往和对现实的不满。竹子作为象征清雅和高洁的植物,被主人视为远离尘嚣和拥有内心宁静的象征。箨龙遍布山园和华丽的房屋,象征着主人追求的宁静和自由的环境。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了主人疏离尘世的心理状态,并通过对自然景物和理想生活的描绘,表达了对内心宁静和追求自由的渴望。这首诗词展现了宋代文人墨客对于理想生活的向往,以及对于高尚情操和精神追求的追崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǔ rén yàn chén sú, bù shǐ jū wú zhú.
主人厌尘俗,不使居无竹。
shī wēng ài shī shǐ, yǒng gē zhǎng bù zú.
诗翁爱诗史,咏歌长不足。
tuò lóng biàn shān yuán, jiā míng bǎng huá wū.
箨龙遍山园,嘉名榜华屋。
hé dāng chéng yì xìng, yǐ lán tīng jiá yù.
何当乘逸兴,倚栏听戛玉。
韵脚: 拼音:tuò lóng biàn shān yuán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :箨 (形声。从竹,择声。本义竹皮、笋壳) 同本义 启陨箨以艺粟菽。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如新笋初脱之箨 箨(粁)tuò竹笋一层一层的外皮。

:龙 (象形。甲骨文,象龙形。本义古代传说中一种有鳞有须能兴云作雨的神异动物) 同本义 龍,鳞虫之长。能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。--《说文》。徐铉注象宛转飞动之貌。”饶炯注龙之为物,变化无端,说解因着其灵异如此,以 能升天,神其物,而命之曰灵。” 飞龙在天。--《易·乾》 麟、凤、龟、龙,谓之四灵。--《礼记·礼运》 甲虫三百有六十,而龙为之长。--《孔子家语·执辔》 叶公子高好龙。--刘向《新序·叶公好龙》 又如龙工(像龙一样熟悉水性之功。也作龙功”);龙公(指龙王,龙 龙(龍)lóng ⒈〈古〉传说中的一种神异动物,有鳞、有角、有脚,能走、能飞、能游泳,还能兴云降雨飞~乘云。叶公好~。 ⒉〈古〉生物学上指一些早已绝灭的巨大爬行动物恐~。翼手~。 ⒊封建时代象征帝王或指帝王使用的东西~颜。~袍。 ⒋ ⒌ 龙máng 1.通"尨"。杂色,色斑驳。 2.通"?"。参见"龙鵤"。

:遍 (形声。本义走遍) 同本义 徧,徧也。--《说文》 徧于群神。--《虞书》 凡永嘉山水,游历殆遍。--宋·沈括《梦溪笔谈》 遍衙门告不成。--《陈州粜米》 遍 泛指普遍 室人交徧摧我。--《诗·邶风·北门》 公子引侯生坐上坐,遍赞宾客。--《史记·魏公子列传》 又如满山遍野;遍窥(周览,尽见);遍体(浑身,全身) 遍 从头到尾经历一次 遍 biàn ①普遍;全部满山~野。 ②量词。一个动作从头至尾的整个过程为一遍细读了三~。 【遍体鳞伤】满身都是鱼鳞般密布的伤痕。形容伤势严重。

:山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高~。华~。 ⒉像山的~洪。冰~。~墙(房屋两头的墙)。 ⒊〈喻〉多,太多人~人海。 ⒋蚕簇蚕已上~。

:园 (形声。从囗,袁声。形符为囗”,表示范围。本义种蔬菜、花果、树木的地方) 同本义 园,所以树果也。--《说文》 种树曰园。--《三苍》 园圃毓草木。--《周礼·大宰》 以场圃任园地。--《周礼·载师》。注樊圃谓之园。” 于丘园。--《易·贲》 园有桃。--《诗·魏风·园有桃》 青青园中葵。--《乐府诗集·长歌行》 田园将芜。--晋·陶渊明《归园田居》 又 园日涉以成趣。 又如园头(禅寺内管菜园的人);果园;植物园;园公(即东园公。商山四皓之一;又指管理花园的仆人);园户(指唐宋时种植、制作茶 园(園)yuán ⒈种植蔬菜、花果等的地方菜~。桃~。花~儿。果~子。 ⒉供游玩、娱乐或保育等的地方公~。植物~。动物~。颐和~。游乐~。幼儿~。 ⒊ 园wán 1.削除棱角使圆。