| 简介： | “解嘲试倩扬雄”出自宋代辛弃疾的《临江仙》， 诗句共6个字，诗句拼音为：jiě cháo shì qiàn yáng xióng，诗句平仄：仄平仄仄平平。 |
| 出处： | 《临江仙》 |
| 内容： |
莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。 相知惟有主人翁。 有心雄泰华，无意巧玲珑。 天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。 君看当日仲尼穷。 从人贤子贡，自欲学周公。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 临江仙 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 原序： 苍壁初开，传闻过实，客有来观者，意其如积翠、清风、岩石、玲珑之胜。既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。主人下一转语，为苍壁解嘲 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【注释】 ①此闲居瓢泉之作。词序大意：“苍壁”开辟之初，外界传闻言过其实，引来不少观赏者。他们意其当有积翠岩、清风峡、岩石山、玲珑山之绝胜风光。不想一见之下，仅一块高耸石壁而已，于是大笑而去。主人姑且戏作转语，为苍壁驳难解嘲。转语：禅家机转之语，即随机宜而转变辞锋。 与上篇同为“苍壁”而赋，堪称姐妹篇。但上篇纯系幻想，此则由现实而发。上片通过鲜明对照，体现出词人不同流俗的审美观和不甘人后的奇志壮怀。下片再就古今人事加以评说。天赐苍壁，初不为人识；孔丘生不为人知，终成千古一圣。通篇托物寄意，借石明志。 ②“莫笑”两句：谓苍壁虽小，但势欲摩天，气概非凡。棱层：山石高险貌。摩空：上摩青天。 ③“相知”三句：谓知苍壁者惟我，它不求小巧玲珑之美，意与泰华争雄。泰、华：东岳泰山，西岳华山。玲珑：亦指词序中的玲珑山。 ④“天作”两句：谓上天造就此壁谁能理解，惟有请扬雄来驳难解嘲。扬雄：西汉著名赋家，曾作《解嘲》，参阅前《卜算子》（“夜雨醉瓜庐”）注⑤。 ⑤“君看”三句：言孔子生时并不得意，但他依然坚持周公之道，为实现自己的政治理想奔波一生。仲尼：孔子名丘，字仲尼。从人贤子贡：《论语》记载时人语：“子贡贤于仲尼。”认为子贡比孔子更贤明。从人：门生，徒弟。子贡：孔子的学生。复姓端木，名赐，字子贡。周公：西周初年著名政治家，是孔子儒家学派心目中的理想人物。 -----------转自“羲皇上人的博客”----------- |
| 读音： | mò xiào wú jiā cāng bì xiǎo, léng céng shì yù mó kōng. 莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。 xiāng zhī wéi yǒu zhǔ rén wēng. 相知惟有主人翁。 yǒu xīn xióng tài huá, wú yì qiǎo líng lóng. 有心雄泰华，无意巧玲珑。 tiān zuò gāo shān shuí dé liào, jiě cháo shì qiàn yáng xióng. 天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。 jūn kàn dāng rì zhòng ní qióng. 君看当日仲尼穷。 cóng rén xián zǐ gòng, zì yù xué zhōu gōng. 从人贤子贡，自欲学周公。 |
| 韵脚： | 拼音：jiě cháo shì qiàn yáng xióng 平仄：仄平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
解 ：解
(会意。从刀,从牛,从角。表示用刀把牛角剖开。本义分解牛,后泛指剖开)
同本义
解,判也,从刀,判牛角。--《说文》
鹿角解。--《吕氏春秋·仲夏》
皆众理解也。--《汉书·贾谊传》
解牛之时。--《庄子·养生主》
所解数千。
磔然已解。
四肢解尽。--清·方苞《狱中杂记》
又如解腕(断腕);解手刀(随身携带的小佩刀。又称解腕尖刀);解角(锯取鹿角);解破(解剖)
解体,离散
解,散也。--《广雅》
恐天下解也。--《汉书》
又如土崩瓦解;解札(裘毛败坏散落);解泽(散布恩泽);解落(散落分
解（觧）jiě
⒈剖开，分割病理尸体～剖。庖丁～牛。
⒉分开，融化难分难～。土崩瓦～。二月冰～。
⒊放开，打开～缆。～包袱。
⒋清除，废除，除去～口渴。～除职务。即行～约。～仇雪恨。
⒌调和，为人排忧释难调～。排～⊥～。
⒍说明，分析清楚～答。～释。
⒎懂，明白了～。大惑不～。简明易～。
⒏演算代数方程中未知数的值～方程。方程的～。
⒐排泄大小便～手。小～。
⒑
①推翻反动政权，使人民大众不再受压迫和剥削。
②解除束缚，使获得自由或发展～放思想。～放生产力。
解（觧）jiè
⒈押送～款。～犯人。
⒉
解xiè
⒈姓。
⒉〈古〉通"懈"。 嘲 ：嘲 chao (形声。从口,朝声。本义嘲笑) 同本义 以至于杂以嘲戏。--曹丕《典论·论文》 又如冷嘲热讽;嘲问(带讽刺地问);嘲戏(嘲弄嬉戏) 唱,按音律发声 因使元翌等嘲,以酒为韵。--《北史·薛孝通传》 又如嘲歌(信口唱歌);嘲风弄月(吟咏清风) 嘲 zhao 勾引 妇人在家,别无事干,一日三餐吃了饭,打扮光鲜,只在门前帘儿下站着,常把眉目嘲人,双睛传意。--《金瓶梅》 又如嘲汉子的班头(勾引男子的能手);嘲惹(挑逗;撩拨) 嘲 cháo嘲笑～讽。又见zhāo。 【嘲笑】用言辞讥笑对方。 嘲（謿）cháo ⒈取笑，讥笑～笑。辱～。冷～热讽。 嘲zhāo 试 ：试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做～做。～车。～ ～看。 ⒉检验，品尝～验。尝～。 ⒊考，测验考～。口～。笔～。 倩 ：倩〈名〉qian (形声。从人,青声。本义古代男子的美称) 同本义 倩,人字也。从人,青声『有东方曼倩,萧长倩。--《说文》 倩,士之美称。--《汉书·朱邑传》注 昔陈平虽贤,须魏倩而后进。--《汉书·朱邑传》 倩 〈形〉 含笑的样子 巧笑倩兮。--《诗·卫风·硕人》 又如倩笑(女子美好的笑声或笑容);倩倩(笑容);倩语(女子娇好的语声) 泛指姿容美好 披颜争倩倩,逸足竞髒髒。--杜甫《风疾舟中伏枕书怀诗》 如倩女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 又如倩倩(美好的样子);倩巧( 倩qiàn ⒈美好～妆。～影。 ⒉请托，央求～人代做。 ⒊〈古〉男子的美称。 倩qìng 1.女婿。《史记．扁鹊仓公列传》"黄氏诸倩见建(宋建)家京下方石，即弄之。"裴髎集解"徐广曰倩者，女壻也。髎案《方言》曰东齐之闲，婿谓之倩。"明 杨基《怀万郎中伯玉》诗"倩可承家如有子，俸能供祭胜无官。"又妹婿﹑侄婿亦可称妹倩﹑侄倩。清龚炜《巢林笔谈续编》卷下"妹倩严效羲曾有西湖之游，招予同往。" 2.请;恳求。 3.倚近，挨近。 扬 ：扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬（損、敭）yáng ⒈举起，高举～起。～鞭。～帆。 ⒉称颂赞～。颂～。表～。 ⒊振作士气不～。 ⒋显示～兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不～。 ⒍飘动，翻腾飞～。风～电激。 ⒎播散，传播～场。～声。宣～。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻～（轻～轻轻飘荡）。 ⒐ ⒑ 雄 ：雄 (形声。从隹,厷声。从隹,与鸟有关。本义公鸟) 同本义 雄,鸟父也。--《说文》 谁知鸟之雌雄。--《诗·小雅·正月》 雄雉于飞。--《诗·邶风·雄雉》 但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。--李白《蜀道难》 又如雄父(公鸡) 泛指动植物能产生精细胞的 雄狐绥绥。--《诗·齐风·南山》 走亦曰雄。--《周礼·庖人》注 双兔傍地走,安能辨我是雄雌。--《木兰诗》 雄兔脚扑朔。--《乐府诗集·木兰诗》 剑有雄雌。--晋·干宝《搜神记》 一雄一雌 又如雄鸟;雄蕊;雄花;雄孤;雄猿;雄竹 指男子 雄xióng ⒈公的，跟"雌"相对～鸡。～性。～花。 ⒉宏大，伟大的～心。～图。～伟。～壮。 ⒊杰出的，强有力的～才。～辩。百万～师。 ⒋杰出的或强有力的人物、国家英～±～相聚。战国七～。 |