小区吧首页 查名句 F 富贵每同衰病至

"富贵每同衰病至"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-11 20:12:54


简介: “富贵每同衰病至”出自宋代陆游的《短歌行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù guì měi tóng shuāi bìng zhì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
出处: 《短歌行》
内容:
百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意,登楼侍月云为祟。
功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至
人生可叹十八九,自古危机无妙手。
正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《短歌行》

短歌行,百年鼎鼎世共悲,
晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落,
翠眉玉颊多别离。

涉江采菱风败意,
登楼侍月云为祟。
功名常畏谤谗兴,
富贵每同衰病至。

人生可叹十八九,
自古危机无妙手。
正令插翮上青云,
不如得钱即沽酒。

中文译文:
短歌行,百年来,世间共同悲叹,
早晨的钟声和傍晚的鼓声不曾停息。
碧桃和红杏容易凋零,
翠眉和玉颊常常分离。

涉水采摘菱荇,心中的风暗淡了,
登上楼阁侍奉明月,云彩成了诅咒。
功名常常害怕谗言和诽谤的兴起,
富贵每每伴随衰病而至。

人生可叹十八九,
自古以来危机无法被化解。
现在只能将希望插翅上升至青云,
不如获得金钱,即刻畅饮美酒。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文学家陆游的作品,表达了对人生的思考和对时代困境的感慨。诗中通过描绘社会的动荡和个人的遭遇,抒发了对功名利禄的忧虑以及对人生无常的痛感。

诗的前两句"短歌行,百年鼎鼎世共悲"以短歌的形式开篇,表明了作者对时代的深深忧虑和对世事的感慨。"碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离"揭示了人事无常、美好事物易逝的主题。诗中也以涉江采菱和登楼侍月的景象,寄寓了对人生变幻莫测和命运无常的揣摩。

接着,诗人表达了对功名富贵的疑虑,指出功名之路常受谤言和诽谤的威胁,富贵之人也往往伴随着衰病。这种对名利的犹豫和颓废,反映了时代的艰难和个人的困境。

最后两句"人生可叹十八九,自古危机无妙手。正令插翮上青云,不如得钱即沽酒"则展现了作者对人生困境的思考。诗人感叹人生的短暂和困顿,认为历史上的危机从来没有简单的解决之道。因此,他提出了现实主义的态度,认为现实中获得金钱可能比一味追求功名更为实际和快乐。

总体而言,《短歌行》通过对社会和个人的描绘,表达了作者对时代和人生的痛苦和忧虑,以及对现实的思考和反思。这首诗以简洁明快的语言,抒发了深刻的情感和对人生意义的思考,具有一定的哲理性和启示性。通过赏析这首诗,我们可以感受到宋代社会的动荡和个人的困境,以及诗人对功名利禄的犹豫和对现实的思考,从而引发对人生价值和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bǎi nián dǐng dǐng shì gòng bēi, chén zhōng mù gǔ wú xiū shí.
百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。
bì táo hóng xìng yì líng luò, cuì méi yù jiá duō bié lí.
碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。
shè jiāng cǎi líng fēng bài yì, dēng lóu shì yuè yún wéi suì.
涉江采菱风败意,登楼侍月云为祟。
gōng míng cháng wèi bàng chán xìng, fù guì měi tóng shuāi bìng zhì.
功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。
rén shēng kě tàn shí bā jiǔ, zì gǔ wēi jī wú miào shǒu.
人生可叹十八九,自古危机无妙手。
zhèng lìng chā hé shàng qīng yún, bù rú dé qián jí gū jiǔ.
正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。
韵脚: 拼音:fù guì měi tóng shuāi bìng zhì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :富〈形〉 (形声。从宀,表示与房屋宫室有关。畐声。声符亦兼表字义。畐”本像人腹满之形(参福”字条),合宀”为之,以示富人安居宫室,丰于饮馔之义。本义财产多,富裕) 同本义(古跟贫”,今跟穷”相对) 富,备也。一曰厚也。--《说文》 富家大吉。--《易·家人》。疏禄位昌盛也。” 二曰富。--《书·洪范》。疏家丰财货也。” 以富得民。--《周礼·太宰》。注谓薮中财物。” 殷人贵富而尚齿。--《礼记·祭义》。注臣能世禄曰富。” 富人食稻与粱,贫子食糟与糠。--曹丕《上留田》 富 fù ⒈充裕,财物丰厚,跟"贫"相对~裕。~足。~饶。丰~。国~兵强。    ⒉多~有经验。~于创造精神。 ⒊壮,盛年~力强。 ⒋ 【富丽】宏伟,美丽~丽堂皇。

:贵 (形声。小篆字形,从贝,臾声。从贝”,表示与钱物有关。本义物价高,与贱”相对) 同本义 贵,物不贱也。--《说文》 贵货而贱土。--《国语·晋语》 不贵难得之货。--《老子》 国之诸市,屦贱踊贵。--《左传·昭公三年》 遂白令边郡皆筑仓,以谷贱时增其贾(价)而籴,以利农,谷贵时减贾而粜,名曰常平仓。--《汉书·食货志上》 又如春雨贵如油;昂贵(价格很高);贵腾(价格暴涨);贵踊(物价上涨);贵贾(高价) 社会地位高 贵,尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。--《广雅》 一曰爵以 贵guì ⒈价钱高,跟"贱"相对米~。油~。〈引〉珍贵,宝贵最~者,人才也。 ⒉地位高或权势大,也指这类的人或集团显~。权~。达官~族。 ⒊重视,崇尚兵~神速。不~义,而~法。 ⒋敬词~姓?~宾。~公司。

:每 (形声。小篆字形,从屮,母声。屮,草木初生。一说每”为母”的异体字。本义草旺盛生长) 同本义 每,草盛上出也。--《说文》 舆人诵曰原田每每。--《左传·僖公二十八年》。杜注晋军美盛,若原田之草每每然。” 每 常常,经常 妪每次谓余曰。--明·归有光《项脊轩志》 每大言曰。--·宗臣《宗子相先生集·报刘一丈书》 又如每常间(往日,平常);春秋佳日,每作郊游 每一次 相如每朝。--《史记·廉颇蔺相如列传》 每与臣论。--诸葛亮《出师表》 每得降卒。 每měi ⒈各,任何一个或一组~次。~个。~组。~年。 ⒉凡是,任何一回~战俱胜。~周星期六出版。~逢佳节倍思亲。 ⒊ ⒋虽然~有良朋,况也永叹。 每mèi 1.昏乱;迷乱。参见"每每"。

:同〈动〉 (会意。从冃,从口。冃,重复。本义聚集) 同本义 同,合会也。--《说文》 同重体合类。--《墨子·经上》 同人亲也。--《易·杂卦》 六曰同衣服。--《周礼·大司徒》 又如云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流) 相同,一样,共同(侧重于同样,齐一) 同事之人,不可不审察也。--《韩非子·说林上》 鸟兽不可与同群。--《论语·微子》 同予者何人。--宋·周敦颐《爱莲说》 同于真耶。--清·薛福成《观巴黎油画记》 同于幻耶。 又如同心戮力(同心 同tóng ⒈一样~样。~等。~感。~工~酬。一视~仁。 ⒉共,一起共~。~学。~甘共苦。 ⒊和,跟我~你一道走。 ⒋相似如~。她的面貌~她妈一样。 ⒌指相同~上。~前。"弍"~"贰"。 ⒍ ⒎ ①志同道合的人。特指政治理想相同的人。 ②我国人民之间平等的称呼。 ⒏ ①同父母所生的人,即亲的兄弟姐妹。 ②同一国的人台湾~胞。千万万~胞一条心。 ⒐ ①对于别人的遭遇在感情上共鸣深表~情。 ②对于别人的言行表示赞同我~情他。 ⒑ ①同一个时候。 ②并且,〈表〉进一层这个水库既可抗旱防涝,~时也用于发电。 ⒒ ①生物体把摄取到的养料转化成自身细胞的成分并储存能量。 ②使不同于本身的事物转变成为与本身相同的事物。 同(衕)tòng

:衰 cui 古代用粗麻布制成的毛边丧服 共丧衰亦如之。--《周礼·天官·内司服》 无衰麻之服。--《荀子·礼论》 子墨衰緻,梁弘御戎,莱驹为右。--《左传·僖公三十三年》 又如衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠) 下,从上到下的次序 衰 由大到小依照一定的标准递减 衰 cuī用于等衰(等次)。又见shuāi。 衰shuāi ⒈微弱,事物发展转向微弱~弱。~退。~落。~败。年老力~。 衰suō 1.蓑衣。

:病 (形声。疒形丙声。本义上古时指重病) 同本义 病,疾加也。--《说文》 疾病外内皆埽。--《仪礼·既夕礼》。注疾甚曰病。” 坎为心病。--《易·说卦》 疾病而立之。--《左传·襄公十九年》 故得病寝衽,畏惧鬼至。--王充《论衡·订鬼》 与死人同病者,不可生也。--《韩非子·孤愤》 行年四十而有内热之病以死。--《庄子·达生》 又如病革(病势危急将死);病亟(病革) 生理上或心理上不正常的状态 君之病在肌肤。--《韩非子·喻老》 性伤谓之病。--《荀子· 病 bìng ①担忧郑人~之。(《左传·襄公二十四年》) ②困苦;困乏则久已~矣。(《捕蛇者说》)$生理或心理上发生的不正常的状态精神~、他昨天~了。 ③缺点;错误毛~、语~。 ④祸害;损害祸国~民。 ⑥责备;不满世人~之。 【哺】见【病历】。 【病毒】没有细胞结构,主要由核酸和蛋白质组成的有机体。在电子显微镜下才能观察到。没有独自的代谢系统,只能在一定种类的活细胞中增殖。能引起人和动植物病害。 【病笃】病情很重。 【病假工资】参见【劳动保险】。 【病历】医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录。每个病人一份。又叫哺、病史。 【病魔】比喻难以治愈的疾病~缠身。 【病入膏肓】形容病势严重,已经无法医治。比喻事情严重到不可收拾的地步。膏肓我国古代医学上把心尖脂肪叫膏,把心脏和膈膜之间叫肓,认为这是药力不及的地方。 【病态】心理或生理上不正常的状态~心理。 【病恹恹】有病的样子。

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。