| 简介： | “米粟斗直三十千”出自元代王冕的《江南民》， 诗句共7个字，诗句拼音为：mǐ sù dòu zhí sān shí qiān，诗句平仄：仄仄仄平平平平。 |
| 出处： | 《江南民》 |
| 内容： |
江南民，诚可怜，疫疠更兼烽火然。 军旅屯驻数百万，米粟斗直三十千。 去年奔走不种田，今年远丁差戍边。 老羸饥饿转沟壑，贫富徭役穷熬煎。 豺狼左右虎后先，况尔不肯行楮钱。 楮钱不行生祸愆，官司立法各用权。 生民自此多□□。 君不见海东风起浪拍天，海中十载无渔船；又不见淮南格斗血满川，淮北万里无人烟。 通都大吧尽变迁，新鬼旧鬼皆衔冤。 今上圣明宰相贤，政如日月开尧天。 大布德泽清八埏，百辟忠义何以言？捐生弃死非徒然，我在畎亩心拳拳。 无能与尔扶颠连，老眼迸泪如飞泉。 |
| 朝代： | 元代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王冕 |
| 诗人介绍： | 王冕（1287年-1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。有《竹斋集》3卷，续集2卷。一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。 |
| 翻译： | 江南百姓，真是可爱，瘟疫更兼烽火地。 军队屯驻几百万，粮食每斗值30千钱。 去年逃跑不种田，今年远丁差戍边。 老体弱饥饿辗转沟壑，贫富徭役穷熬炼。 豺狼虎前后左右，何况你不肯行纸币。 纸币不行生祸愆，官方立法各使用权。 百姓从此多……。 君不见海大风浪拍天，海中十年没有捕鱼船；又不见淮南格斗血满川，淮北里没有人烟。 大都市大吧全部变化，新鬼旧鬼都含冤。 当今皇上圣明宰相贤，政治如同日月开尧天。 广布恩德清八方，百官忠义怎么说？舍弃生命被死亡不是偶然，我在田野里心拳拳。 不能与你扶困苦，老眼里迸泪如飞泉。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiāng nán mín, chéng kě lián, yì lì gèng jiān fēng huǒ rán. 江南民，诚可怜，疫疠更兼烽火然。 jūn lǚ tún zhù shù bǎi wàn, mǐ sù dòu zhí sān shí qiān. 军旅屯驻数百万，米粟斗直三十千。 qù nián bēn zǒu bù zhòng tián, jīn nián yuǎn dīng chà shù biān. 去年奔走不种田，今年远丁差戍边。 lǎo léi jī è zhuǎn gōu hè, pín fù yáo yì qióng áo jiān. 老羸饥饿转沟壑，贫富徭役穷熬煎。 chái láng zuǒ yòu hǔ hòu xiān, kuàng ěr bù kěn xíng chǔ qián. 豺狼左右虎后先，况尔不肯行楮钱。 chǔ qián bù xíng shēng huò qiān, guān sī lì fǎ gè yòng quán. 楮钱不行生祸愆，官司立法各用权。 shēng mín zì cǐ duō. 生民自此多□□。 jūn bú jiàn hǎi dōng fēng qǐ làng pāi tiān, hǎi zhōng shí zài wú yú chuán yòu bú jiàn huái nán gé dòu xuè mǎn chuān, huái běi wàn lǐ wú rén yān. 君不见海东风起浪拍天，海中十载无渔船；又不见淮南格斗血满川，淮北万里无人烟。 tōng dōu dà ba jǐn biàn qiān, xīn guǐ jiù guǐ jiē xián yuān. 通都大吧尽变迁，新鬼旧鬼皆衔冤。 jīn shàng shèng míng zǎi xiàng xián, zhèng rú rì yuè kāi yáo tiān. 今上圣明宰相贤，政如日月开尧天。 dà bù dé zé qīng bā shān, bǎi pì zhōng yì hé yǐ yán? juān shēng qì sǐ fēi tú rán, wǒ zài quǎn mǔ xīn quán quán. 大布德泽清八埏，百辟忠义何以言？捐生弃死非徒然，我在畎亩心拳拳。 wú néng yǔ ěr fú diān lián, lǎo yǎn bèng lèi rú fēi quán. 无能与尔扶颠连，老眼迸泪如飞泉。 |
| 韵脚： | 拼音：mǐ sù dòu zhí sān shí qiān 平仄：仄仄仄平平平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
米 ：米
(象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实)
同本义
米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。
米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》
又如粟米;花生米
特指稻米
饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》
掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》
又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米
米mǐ
⒈脱壳的谷类，特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实，或植物已去了壳的子实大～。小～。玉～。花生～。
⒉长度单位，旧名公尺。1米等于100厘米，合三市尺。
⒊ 粟 ：粟 (会意,象草木果实下垂的样子◇隶变为西”。本义粟子,谷子) 同本义 谷物、干草和饲料 粟,嘉谷实也。--《说文》 其粟麦粳稻之属各依土地,贮之州县。--《旧唐书·食货志下》 输不必金,出粟、菽、帛、布及它物者听。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如粟入(税粟的收入);粟粒(谷物的颗粒) 谷粒 迁淳安知县。布袍脱粟,令老仆艺 粟sù ⒈谷子，去皮后称为"小米"。它是我国北方重要粮食作物之一。 ⒉泛指粮食。 斗 ：斗 (象形。甲骨文字形,象两人怒发对打形。本义搏斗) 搏斗;引申为战斗 魕,两士相对,兵杖在后,象魕之形。--《说文》。按,争也。 二士对戟为魕。--《古考经说》 魕,遇也。--《说文》。按,相接之意。 投身大敌,与之扑斗。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又 彼此错杂,纷纭拿斗,敌枪终不能发。 又如拳斗;械斗;格斗(紧张激烈地搏斗);斗心(战斗的意志);斗臣(勇健善斗之士);钩心斗角(屋角由屋心伸出来,像与屋心钩在一起。各个屋角相对,像要相互搏斗。用此比喻用 尽心机,明争暗斗) 较量,竞赛 试与他虫斗 斗 dǒu ①旧时量具。一般是用木板制成的口略大底略小的方形物，有柄。 ②市斗。等于十市升（市升与公制升相等）。 ③形状略像斗的东西风～、熨～。 ④形容本是小的东西很大或本是大的东西很小～胆、～室。 ⑤圆形的指纹。 ⑥二十八宿之一。通称南斗。 ⑦北斗星。又见dòu。 【斗胆】形容大胆（多用作谦辞）。 【斗方名士】本指爱在斗方（一二尺见方的诗幅画卷）上写诗作画互相标榜的人。借指以风雅自居的无聊文人。 【斗拱】中国古代建筑的特有构件。一般置于柱头和额枋、屋面之间，用以支承荷载梁架、挑出屋檐，兼作装饰之用。用斗形木块和弓形横木组成。 【斗室】谦辞。比喻狭小的屋子。 【斗转参（shēn）横】北斗转向，参星横斜。指天快亮时。 斗 dòu ①对打搏～。 ②斗争批～。 ③使动物争斗～鸡、～牛。 ④比赛争胜～智～勇。又见dǒu。 【斗鸡】以鸡相斗的游戏。中国民间流传已久。 【斗蟋蟀】让蟋蟀相斗的游戏。中国在唐代已很盛行。 【斗争】 ①矛盾双方互相对抗，一方力求战胜另一方。 ②用说理、揭发、控诉、批判等方式打击敌对分子或坏人坏事。 ③努力奋斗。 【斗智斗勇】敌对或竞赛双方在智谋胆量方面拼搏争胜。 斗zhǔ 1.舀水的勺子。 2.量词。 3.通"主"。 直 ：直 (会意。小篆字形,从l,从十,从目。徐锴l,隐也,今十目所见是直也。”本义不弯曲,与枉”、曲”相对) 同本义 直,正见也。--《说文》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子·劝学》 正直为正,正曲为直。--《左传·襄公七年》 木曰曲直。--《书》 巽为绳直。--《易·说卦》 先定准直。--《礼记·月令》 争高直指。--吴均《与朱元思书》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 梅以曲为美,直则无姿。--清·龚自珍《病梅馆记》 又 斫直删密。 又 锄其直。 又如直线;直路;笔直;直迫(直直愎愎 直zhí ⒈端正，不弯折，跟"曲"相对坐～。笔～。～线。 ⒉竖，跟"横"相对～立。 ⒊公正，正确的道理正～。理～气壮。 ⒋爽快，坦率～爽。～言。心～口快。 ⒌捷径，不绕弯子～道。～达。～捷。～截了当。 ⒍伸，把弯曲的伸开伸～。把腰～起来。 ⒎连续不断～到今天。她一～是积极工作。 ⒏汉字笔形，从上往下写（丨）。 ⒐ ⒑ 三 ：三〈数〉 (指事。本义数目。二加一的和) 同本义 三,天地人之道也。从三数。--《说文》 三,数名。--《广韵》 二与一为三。--《庄子·齐物论》 一生二,二生三,三生万物。--《老子》 王三赐命。--《易·师》。荀注三者阳德成也。” 结恨三泉。--《后汉书·袁绍传》。注三者数之小终。” 有不速之客三人来。--《易·需》 纪之以三。--《国语·周语下》 狡兔有三窟,仅得免其死耳。--《战国策》 又如三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九 三sān ⒈数目字～个。～人行必有我师。 ⒉多次再～叮嘱。～番五次。～思而行。～令五申。～复斯言。 ⒊［三甲］〈古〉"殿试"中榜者（进士）的三个等级。宋朝太平兴国八年将殿试的中榜者，分为三等即"三甲"。一甲，赐"进士及第"；二甲，赐"进士出身"；三甲，赐"同进士 出身"。每甲各取有若干名，统称进士。元、明、清，殿试的中榜者，一甲只取有三名，二甲、三甲则各取有若干名。一甲的第一名叫状元，第二名叫榜眼，第三名叫探花。 三sàn 1.多次;再三。 十 ：十 (指事。甲骨文象用一根树枝代表十,金文象是结绳记数,用一个结表示十◇来一点变成了一横。本义九加一的和) 同本义 十,数之具也。╠为东西,|为南北,则四方中央备矣。--《说文》 十是数之小成。--《左传·僖公四年》疏 十亩之间兮。--《诗·小雅·六月》 兵也者,审于地图,谋十官。--《管子·七法》 天下欲反,十室九空。--葛洪《抱朴子·用刑》 与吾祖居者,今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如十里长亭(古时设在路旁的亭子,常用作送别饯行之处);十番(合奏乐以十种乐器演奏的名称);十牌(十户人家 十shí ⒈数目字～羊九牧。 ⒉完全，〈表〉到达顶点～足。～全～美。～分感谢。 千 ：千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一～。 ⒉〈表〉众多，极大～军万马。～辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。 |