小区吧首页 查名句 C 敞朗东方彻

"敞朗东方彻"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 08:11:56


简介: “敞朗东方彻”出自唐代杨炯的《早行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎng lǎng dōng fāng chè,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《早行》
内容:
敞朗东方彻,阑干北斗斜。
地气俄成雾,天云渐作霞。
河流才辨马,岩路不容车。
阡陌经三岁,闾阎对五家。
露文沾细草,风影转高花。
日月从来惜,关山犹自赊。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 杨炯
诗人介绍: 杨炯(650年-692年),字令明,弘农华阴(今属陕西)人,排行第七。唐朝诗人,初唐四杰之一。显庆六年(公元661年),年仅11岁的杨炯被举为神童,上元三年(676年)应制举及第,授校书郎。后又任崇文馆学士,迁詹事、司直。垂拱元年(685年),降官为梓州司法参军。天授元年(690年),任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年(692年)秋后改任盈川县令,吏治以严酷著称,卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
翻译:

《早行》

敞朗东方彻,
阑干北斗斜。
地气俄成雾,
天云渐作霞。

河流才辨马,
岩路不容车。
阡陌经三岁,
闾阎对五家。

露文沾细草,
风影转高花。
日月从来惜,
关山犹自赊。

中文译文:
早晨的行走
东方宽阔,天空如洗
望向北方,北斗星斜悬
大地的气息转成了薄雾
天空的云朵逐渐变成红霞

河流才勉强分辨得出马的影像
崎岖道路无法容纳马车
庄稼地经过了三年的种植
村镇对着五户家庭

晨露染上纤细的草叶
微风带动鲜花摇曳
日月从来都珍惜着这片土地
山川始终属于大家共有

诗意:
这首诗通过描绘清晨的景色描绘出了一种美好而宁静的氛围。诗人用简洁而优美的语言表达了早晨的宁静和大自然的美丽。通过描绘大自然的景色来抒发内心的感受,诗人表达了对自然的热爱和赞美之情。

赏析:
《早行》是一首优美的诗词,通过描述早晨的景色,展示了诗人对自然的热爱和赞美。诗中的景色描写细腻而生动,通过各种意象的运用,使人仿佛置身于清晨的美丽之中。诗人用简练而精准的语言描绘出清晨大地的气息和天空的变化,以及河流、山川等自然景观,给人以清新、宁静的感觉。整首诗词充满了静谧和宁静的氛围,让人心旷神怡,带给人一种赏味悠远的美感。该诗通过对自然景色的描绘,传递了诗人对大自然的热爱之情,展示了诗人对宁静美好的追求。整首诗词其实是一幅自然风景画,令人赏心悦目,给人以愉悦的心灵享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǎng lǎng dōng fāng chè, lán gān běi dǒu xié.
敞朗东方彻,阑干北斗斜。
dì qì é chéng wù, tiān yún jiàn zuò xiá.
地气俄成雾,天云渐作霞。
hé liú cái biàn mǎ, yán lù bù róng chē.
河流才辨马,岩路不容车。
qiān mò jīng sān suì, lǘ yán duì wǔ jiā.
阡陌经三岁,闾阎对五家。
lù wén zhān xì cǎo, fēng yǐng zhuǎn gāo huā.
露文沾细草,风影转高花。
rì yuè cóng lái xī, guān shān yóu zì shē.
日月从来惜,关山犹自赊。
韵脚: 拼音:chǎng lǎng dōng fāng chè
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敞 将高起的土地筑成平台,用以远望 同本义 敞,平治高土,可以远望也。--《说文》 张开,敞开 显露;露出 奇踪隐五百,一朝敞神界。--陶潜《桃花源诗》 敞  (形声。从攴,尚声。本义宽敞) 宽敞 其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。--《史记·淮阴侯列传》 中轩敞者为舱。--清·张潮《核舟记》 又如敞平(宽阔平坦);敞阔(宽阔清静) 随便 敞 chǎng ①宽绰;无遮掩这个地方真宽~。 ②张开;打开~开胸怀。 【敞开系统】与外界有热和功交换并有质量交换的系统。 敞chǎng ⒈宽阔,高朗~亮。~丽。宽~。轩~。 ⒉打开,大开,尽量~开窗户。有的是洁净水,你就~开喝吧!

:朗〈形〉 (形声。从月,良声。本义明亮) 同本义 朗,明也。--《说文》 高朗令终。--《诗·大雅·既醉》 其圣能光远宣朗。--《国语·楚语下》 新而不朗。--《淮南子·原道》 朗月垂光。--嵇康《琴赋》 复行数十步,豁然开朗。--陶潜《桃花源记》 天朗气清。--王羲之《兰亭集序》 又如朗白(明亮发白);朗朗(光明亮洁的样子;声音清脆嘹亮);朗鉴(明鉴);朗亮(雪亮);朗明(明亮);朗净(明净);朗烈(明亮);朗朗烈烈(大大方方;理直气壮) 声音清晰响亮 朗咏清川飞夜霜。--李白《劳劳亭歌》 又如 朗lǎng ⒈明亮明~。晴~的天。突然开~。 ⒉声音响亮~读。~咏。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:彻 (形声。从彳,甲骨文,从鬲”(炊具)从丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符彳”,变成了形声字。本义撤除,撤去) 同本义 废彻不迟。--《诗·小雅·楚茨》 司宫彻之士。--《礼记·燕礼》 彻筮席。--《礼记·士冠礼》 大夫无故不彻县。--《礼记·曲礼》 且虽诸侯相见,军卫不彻,警也。--《左传·宣公十二年》 三家者以《雍》彻。--《论语·八佾上》 解车休马,罢酒彻乐。--《淮南子·原道》 又如彻案(撤去食案);彻坐(撤去座位);彻兵(撤军) 拆毁;拆下 彻 彻 chè通;透响~云霄、~夜不眠。 【彻骨】渗进骨头里。形容程度极深。 【彻头彻尾】从头到尾;完全彻底。 彻(徹)chè ⒈通,透,深透~夜。~上~下。透~‘风~骨。~头~尾(从头到尾,自始至终)。 ⒉〈古〉通"撤"~退。~去。 ⒊