小区吧首页 查名句 E 蛾眉春欲瘦

"蛾眉春欲瘦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:59:53


简介: “蛾眉春欲瘦”出自明代沈宛君的《夏初教女学绣有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:é méi chūn yù shòu,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《夏初教女学绣有感》
内容:
忆昔十三馀,倚床初学绣。
不解春恼人,惟谱花含蔻。
十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。
挈伴试秋千,芳草花阴逗。
十六画蛾眉,蛾眉春欲瘦
春风二十年,脉脉空长昼。
流光几度新,晓梦还如旧。
落尽蔷薇花,正是愁时候。
朝代: 明代
分类:
诗人: 沈宛君
诗人介绍: (1590—1635)苏州府吴江人,字宛君。山东副使沈珫之女,工部郎中叶绍袁之妻。工诗词,生三女皆能诗,母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作,编为《午梦堂十集》。
翻译:

《夏初教女学绣有感》是明代沈宛君创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

夏初教女学绣有感

忆昔十三馀,倚床初学绣。
回忆起十三岁以后,我倚在床上开始学习绣花。
不解春恼人,惟谱花含蔻。
对于春天的烦恼一无所知,只是绣出了含苞待放的花朵。
十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。
十五岁时吹奏着美妙的瑶琴,柳絮粘附在袖子上。
挈伴试秋千,芳草花阴逗。
带着伙伴嬉戏在秋千上,芳草和花荫下一起嬉闹。
十六画蛾眉,蛾眉春欲瘦。
十六岁时画出蛾眉,蛾眉显得娇小欲盈。
春风二十年,脉脉空长昼。
二十年来的春风,依然绵长而温柔。
流光几度新,晓梦还如旧。
流逝的光阴多少次更新,但黎明的梦境依然如昔。
落尽蔷薇花,正是愁时候。
蔷薇花已凋谢殆尽,正是忧愁的时刻。

诗意和赏析:
这首诗词以女子的视角,以回忆的方式展现了成长过程中的一些片段和感悟。诗中描绘了作者从十三岁开始学习绣花,到十五岁吹奏瑶琴、玩秋千的快乐时光,再到十六岁娇小的蛾眉,以及二十年来的春风和流逝的光阴。诗词情感细腻,通过描绘青春的瞬间和岁月的流转,表达了对光阴易逝和时光荏苒的感慨和忧伤。

诗中借助春天、花草和自然景物的描写,将作者个人的成长经历与季节、光阴相结合,展现了时光的流转和人生的变迁。从初学绣花到吹奏琴箫,再到画蛾眉,描绘了女子青春期的成长和变化,以及对美的追求和表达。整首诗以忆往昔、抒发情感的方式,将细腻的内心世界与外在的自然景物相融合,形成了一幅清新而富有意境的画面。

这首诗词通过对个人经历和情感的描绘,表达了对时光流逝和美好年华的思考和感慨。它以女子的视角,展示了成长过程中的喜悦和忧伤,以及对美的追求和对时光流逝的感叹。整首诗情感真挚,意境优美,让人感受到岁月的流转和生命的脆弱,引发读者对人生和时光的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì xī shí sān yú, yǐ chuáng chū xué xiù.
忆昔十三馀,倚床初学绣。
bù jiě chūn nǎo rén, wéi pǔ huā hán kòu.
不解春恼人,惟谱花含蔻。
shí wǔ nòng qióng xiāo, liǔ xù chuī zhān xiù.
十五弄琼箫,柳絮吹粘袖。
qiè bàn shì qiū qiān, fāng cǎo huā yīn dòu.
挈伴试秋千,芳草花阴逗。
shí liù huà é méi, é méi chūn yù shòu.
十六画蛾眉,蛾眉春欲瘦。
chūn fēng èr shí nián, mò mò kōng zhǎng zhòu.
春风二十年,脉脉空长昼。
liú guāng jǐ dù xīn, xiǎo mèng hái rú jiù.
流光几度新,晓梦还如旧。
luò jǐn qiáng wēi huā, zhèng shì chóu shí hòu.
落尽蔷薇花,正是愁时候。
韵脚: 拼音:é méi chūn yù shòu
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蛾 (形声。从虫,我声。本义蛾子。昆虫。形似蝴蝶,体躯一般粗大,四翅,静止时平放体侧。多在夜间飞行) 同本义 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 朱蛾其状如蛾。--《山海经·海内北经》 又如蛾罗(即蛾子);蛾蝶(指飞蛾);蛾眉(指飞蛾) 蛾眉的简称 扬蛾微眺。--魏·曹丕《答繁钦书》 又如蛾黄(淡黄色);蛾黛(女子画眉用的青黑色颜料) 形似蛾的某些高等菌类植物 蛾 yi 蚂蚁◇作蚁” 扶服蛾伏。--《 蛾 é蛾子。鳞翅目昆虫,静止时,翅左右平放灯~。 【蛾眉】见【娥眉】。 蛾yǐ 1."蚁"的古字。蚂蚁。 2.(又读é)姓。春秋晋有蛾析。

:眉 (象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义眉毛) 眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛 眉,目上毛也。--《说文》 螓首蛾眉。--《诗·卫风·硕人》 报答平生未展眉。--元稹《遗悲怀》 又如眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉 尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢) 书页上端的空白 借指美女 眉,媚也,有妩 眉méi ⒈额下眼上横排呈弯形的一小撮毛~毛。~青目秀。 ⒉书页上端的空白书~。~批。 ⒊ ⒋

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:欲 (形声。从欠,谷声。欠”表示有所不足,故产生欲望。本义欲望;嗜欲) 同本义 欲,贪欲也。--《说文》。俗字亦作慾。 欲者,情之应也。--《荀子·正名》 六欲。--《吕氏春秋·贵生》。注生死耳目口鼻也。” 以欲竭其精。--《论语》。注乐色曰欲。” 然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌。--苏洵《六国论》 厉而不刚者,则欲夺之也。--三国魏·刘劭《人物志》 又如欲令智昏(欲火使人丧失理智);欲障(嗜欲);欲海(佛教语。情欲令人迷本性,沉沦于生死大海);欲界(佛教语。三界之一,在色界 欲yù ⒈想要,想得到,想达到~要。~罢不能。~擒故纵。 ⒉希望,愿望~望。上下同~者胜。 ⒊需要胆~大而心~细。智~圆而行~方。 ⒋将要天~堕。东方~晓。 ⒌贪心,感情过盛贪~。利~。情~。

:瘦 (形声。从疒,叟声。从疒,表明与疾病有关。本义肌肉不丰满) 同本义 瘦,舑也。--《说文》。 毁瘠羸瘦。--《孝经》 久则瘦舑腐败。--《周礼·廛人》注 有书生避雨檐下,衣湿袖单,影乃益瘦。--清·周容《芋老人传》 又如瘦怯(瘦弱;瘦削);瘦怯怯(瘦弱的样子);瘦亭亭(亦作瘦棱楼”。十分瘦削的样子);瘦岩岩(纤细瘦削的样子);瘦恹恹(瘦厌厌。形容瘦弱消瘦);瘦伶伶(形容瘦的样子); 瘦伶仃(十分瘦弱的样子);瘦客(消瘦衰弱之人);瘦悴(消瘦憔悴);瘦容(消瘦的容的样子) 细小;不茁壮 瘦shòu ⒈体内脂肪少,肌肉不丰,跟"肥"相对他太~。她体~。老来~。面黄肌~(形容人营养不良或不健康)。 ⒉窄小的,瘠薄的,纤细的这鞋~了点。那块土地~。笔杆~。字体~。