"伊昔开东阁"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“伊昔开东阁”出自明代朱椿的《赐方教授诗（三首）》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yī xī kāi dōng gé，诗句平仄：平平平平平。
出处：	《赐方教授诗（三首）》
内容：	伊昔开东阁，相看眼独青。 文章奏金石，衿佩睹仪刑。 应世游三辅，焉能困一经。 前星垂炳耀，染翰侍彤庭。 闻说眼空天下士，只疑身是洛阳人。 少年有学谈仁义，高论无惭问鬼神。 九载之官看教育，万言诣阙听敷陈。 曳裾已在长沙日，知己相逢此志信。 四十虽闻不动心，平生富贵岂能淫。 屡蒙论荐来天禄，自负文章入翰林。 养望也须添白发，观光仍遣教青衿。 河间好古嗟予慕，多士从游爱子深。
朝代：	明代
分类：
诗人：	朱椿
诗人介绍：	朱恒庆，字念占，号椿塘，天津人。乾隆乙未进士，官安塞知县。
翻译：	伊从前开东阁，看眼睛只青。 文章奏乐器，衿佩带看到典范。 应世到三辅游学，它能使一经。 前星垂炳耀，染翰陪彤庭。 一听眼空天下士，只怀疑自己是洛阳人。 少年有学谈仁义，高论无愧问鬼神。 九年的官看教育，字到朝廷听取陈述。 相聚已经在长沙天，知道自己相逢此志信。 四十虽然听不动心，一生富贵怎么能淫。 多次被推荐来天禄，从背文章进入翰林院。 养望也要添白发，观察光仍派教学子。 河间好古叹我羡慕，许多人从游爱子深。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yī xī kāi dōng gé, xiāng kàn yǎn dú qīng. 伊昔开东阁，相看眼独青。 wén zhāng zòu jīn shí, jīn pèi dǔ yí xíng. 文章奏金石，衿佩睹仪刑。 yīng shì yóu sān fǔ, yān néng kùn yī jīng. 应世游三辅，焉能困一经。 qián xīng chuí bǐng yào, rǎn hàn shì tóng tíng. 前星垂炳耀，染翰侍彤庭。 wén shuō yǎn kōng tiān xià shì, zhǐ yí shēn shì luò yáng rén. 闻说眼空天下士，只疑身是洛阳人。 shào nián yǒu xué tán rén yì, gāo lùn wú cán wèn guǐ shén. 少年有学谈仁义，高论无惭问鬼神。 jiǔ zài zhī guān kàn jiào yù, wàn yán yì quē tīng fū chén. 九载之官看教育，万言诣阙听敷陈。 yè jū yǐ zài cháng shā rì, zhī jǐ xiāng féng cǐ zhì xìn. 曳裾已在长沙日，知己相逢此志信。 sì shí suī wén bù dòng xīn, píng shēng fù guì qǐ néng yín. 四十虽闻不动心，平生富贵岂能淫。 lǚ méng lùn jiàn lái tiān lù, zì fù wén zhāng rù hàn lín. 屡蒙论荐来天禄，自负文章入翰林。 yǎng wàng yě xū tiān bái fà, guān guāng réng qiǎn jiào qīng jīn. 养望也须添白发，观光仍遣教青衿。 hé jiān hào gǔ jiē yǔ mù, duō shì cóng yóu ài zǐ shēn. 河间好古嗟予慕，多士从游爱子深。
韵脚：	拼音：yī xī kāi dōng gé 平仄：平平平平平 韵脚：(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	伊 ：伊 (会意。从人,从尹。尹,治理∠起来指伊尹,殷治理天下者◇假借为那) 表示远指,相当于那” 所谓伊人,在水一方。--《诗·秦风·蒹葭》。笺伊,当作繄,犹是也。” 表示第三人称,相当于她”、他”、彼” 薛蟠因伊倔强,将酒照脸泼去。--《红楼梦》 江家我顾伊,庾家伊顾我。--《世说新语》 吾见张时,伊已六十。--《南史》 又如伊行(她那里;他们);伊曹(彼辈,他们);伊俦(彼辈,其类);伊拉(方言。他们) 表示第二人称,相当于你” 勿学汝兄,汝兄自不如伊。--《世说新语》 我这里吐胆倾心 伊yī ⒈彼，他，她～人。 ⒉文言助词（无义）下车～始（始开始。刚刚下车。〈表〉刚到或刚刚上任）。 昔 ：昔 (象形。象残肉日以晞之,与俎同意。本义干肉) 同本义 昔,干肉也。--《说文》 假借为昨。”从前;过去(与今”相对) 二曰昔酒。--《周礼·酒正》。挚 昔之人无闻知。--《书·无逸》 自古在昔。--《诗·商颂·那》 昔者,圣王之作易也。--《易·说卦传》 昔栾武子。--《国语·晋语》 昔人已乘黄鹤去。--唐·崔颢《黄鹤楼》 昔自郡城。--清·周容《芋老人传》 又如抚今追昔;今非昔比;今胜于昔;在昔(过去,从前);昔来(往日以来);昔士(古之贤人) 昨日 昔者 昔xī ⒈从前，过去，跟"今"相对～者。～日。今非～比。 ⒉〈古〉夜通～不寐矣（寐睡着）。 昔cuò 1.通"错"。交错。 2.通"措"。犹用。 开 ：开 (会意。小篆字形,两边是两扇门,中间一横是门闩,下面是一双手,表示两手打开门闩之意。本义开门) 同本义 開,张也。--《说文》 天门开阖。--《老子》十章 善闭,无关楗而不可开。--《老子》 开物成务。--《易·系辞上》 开我东阁门。--《乐府诗集·木兰诗》 遂开门纳众。--《资治通鉴·唐记》 开轩面场圃。--唐·孟浩然《过故人庄》 午后又开西门归德门。--《广东军务记》 又如开城(打开城门);开门钱(男家迎亲的轿子到女家,女家开门前索取的钱财) 打开,开启 微子开封于宋。--《荀 开（開）kāi ⒈跟"关"相对。把关着的东西打开～门。～窗。～锁。〈引〉 ①放散，张开百花盛～。笑逐颜～。～口讲话。 ②化整体为部分六十四～本。 ③凝合物融化～冻（解冻）。 门、电键。 ⒉发掘，辟出，使显露出来～发。～辟。～煤矿。～荒山。～采黄金。 ⒊发动，发放，操纵～火车。～枪。～炮。～动机器。 ⒋起始～始。～头。～学。～春。 ⒌创立，建立，设置～创。～拓创新。～建。～国（建立新国家）大典。 ⒍举行～会讨论。～学典礼。 ⒎揭示，表明～诚布公。～宗明义。 ⒏通，启发，使通～通。～导。～窍。～路先锋。 ⒐列举，列出～清单。计～。〈引〉逐个付出～支。～销。 ⒑清除，革除～除。 ⒒摆脱～脱。 ⒓沸，滚喝～水。汤～了。 ⒔分离，分配分～。离～。三七～。 ⒕写～处方。～收据。 ⒖扩大，发展～拓。～展。～源节流。 ⒗广阔，爽朗，乐观～阔。～朗。 ⒘用在动词后面，〈表〉效果走～。传～了。打～窗户。张～嘴巴。睁～眼睛。放～双手。 ⒙〈外〉黄金的纯度单位，二十四～为纯金。⒚热力学温度单位"开尔文"的简称，符号k。⒛ 东 ：东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东 阁 ：阁 (形声。从门,各声。本义古代放在门上用来防止门自合的长木桩) 门限 閣,所止扉也。门开则旁有两长橜杆辂之,止其自阖也。--《说文》 高其闬阁。--《左传》。 所以止扉谓之阁。--《尔雅》÷懿行疏此阁以长木为之,各施于门扇两旁,以止其走扇。” 一种架空的小楼房,中国传统建筑物的一种。其特点是通常四周设隔扇或栏杆回廊,供远眺、游憩、藏书和供佛之用 接屋连阁。--《淮南子·主术训》 五步一楼,十步一阁。--唐·杜牧《阿房宫赋》 细瞻景状,与村东大佛阁逼似。--《 阁gé ⒈楼房的一种，一般两层，周围开窗，供游息、藏书等用亭台楼～。文渊～，在故宫。佛香～，在颐和园。 ⒉旧称女子的卧房闺～。 ⒊旧时宫中的政务机关，近代某些国家的最高行政机关内～。组～。～员。 ⒋旁门，小门开东～以延贤人（延迎接）。