| 简介： | “觥罚屡见酬”出自唐代韦应物的《贾常侍林亭燕集》， 诗句共5个字，诗句拼音为：gōng fá lǚ jiàn chóu，诗句平仄：平平仄仄平。 |
| 出处： | 《贾常侍林亭燕集》 |
| 内容： |
高贤侍天陛，迹显心独幽。 朱轩骛关右，池馆在东周。 缭绕接都城，氤氲望嵩丘。 群公尽词客，方驾永日游。 朝旦气候佳，逍遥写烦忧。 绿林蔼已布，华沼澹不流。 没露摘幽草，涉烟玩轻舟。 圆荷既出水，广厦可淹留。 放神遗所拘，觥罚屡见酬。 乐燕良未极，安知有沉浮。 醉罢各云散，何当复相求。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 宋词三百首,婉约,江南,思乡 |
| 诗人： | 韦应物 |
| 诗人介绍： | 韦应物（生卒年不详），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。唐朝官员、诗人，世称“韦苏州”“韦左司”“韦江州”。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 |
| 翻译： |
译文：贾常侍（贾仲明）在林亭集合，他是一个高贤之人，仆仆地侍奉在天子面前，迹象显示他的心灵孤独而深沉。他曾经在朱轩犒赏关右（西安附近地区），而他的别墅和花园位于东周（洛阳）之间。千丝万缕的道路通向都城，迷雾笼罩下望着嵩山。群臣和诗人们都跟随着他的马车长久地遨游。早晨的气候很好，他自在地写下了无尽的烦恼。绿树丛林葱茏，田园湖泊宁静而不流动。潜藏在草丛中未被人注意，他们划着轻盈的小船穿行在秋雾之中。圆荷从水中冒出来，广大的宅院太吸引人了。他们抛弃了世俗的束缚，品味着酒杯的乐趣。他们的欢乐尚未到达极致，谁知道未来会有什么起伏。醉酒后各自散去，何时能再相聚呢？ |
| 读音： | gāo xián shì tiān bì, jī xiǎn xīn dú yōu. 高贤侍天陛，迹显心独幽。 zhū xuān wù guān yòu, chí guǎn zài dōng zhōu. 朱轩骛关右，池馆在东周。 liáo rào jiē dū chéng, yīn yūn wàng sōng qiū. 缭绕接都城，氤氲望嵩丘。 qún gōng jǐn cí kè, fāng jià yǒng rì yóu. 群公尽词客，方驾永日游。 cháo dàn qì hòu jiā, xiāo yáo xiě fán yōu. 朝旦气候佳，逍遥写烦忧。 lù lín ǎi yǐ bù, huá zhǎo dàn bù liú. 绿林蔼已布，华沼澹不流。 méi lù zhāi yōu cǎo, shè yān wán qīng zhōu. 没露摘幽草，涉烟玩轻舟。 yuán hé jì chū shuǐ, guǎng shà kě yān liú. 圆荷既出水，广厦可淹留。 fàng shén yí suǒ jū, gōng fá lǚ jiàn chóu. 放神遗所拘，觥罚屡见酬。 lè yàn liáng wèi jí, ān zhī yǒu chén fú. 乐燕良未极，安知有沉浮。 zuì bà gè yún sàn, hé dāng fù xiāng qiú. 醉罢各云散，何当复相求。 |
| 韵脚： | 拼音：gōng fá lǚ jiàn chóu 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
觥 ：觥
(形声。从角,黄声。俗从光声。本义中国古代用兽角制的酒器,后也有用木或铜制的) 同本义
觵,兕牛角可以饮者也。--《说文》
我姑酌彼兕觥。--《诗·周南·卷耳》。传角爵也。”
又如觥爵(盛酒的器皿);觥筹(酒器和酒令筹);觥盏(酒杯);觥盂(酒器)
觥
大,丰盛
觥饭不及壶食。--《国语·越语》
觥羊之义。--扬雄《太玄·毅》
又如觥羊(大羊);觥饭(丰盛的饭菜);觥责(大加指责)
刚直、壮健的样子
关中觥觥郭子横。--《后汉书·郭宪传》。注
觥gōng〈古〉一种盛酒器具，用兽角制成。 罚 ：罚 (会意。小篆字,从刀,从詈。刀”指刑法。本义处罚,惩办) 同本义 羛,罪之小者。从刀、从詈,会意。未以刀有所贼,但持刀骂詈则应罚。--《说文》 罚上报下之罪也。--《墨子经》 三让而罚。--《周礼·司救》。注挞击之也。” 小刑宪罚。--《周礼·司市》。注播其肆也。” 忠所罪以遇罚兮。--《楚辞·惜诵》 陟罚臧否,不宜异同。--诸葛亮《出师表》 皆不应重罚。--清·方苞《狱中杂记》 罚所及则思无因怒而滥刑。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如罚规(处罚的规章);罚约(输者受罚的约定 罚（羥） fá处分，惩处惩～。处～。赏～分明。 屡 ：屡（屢）lǚ多次～次。～见不鲜。～战～胜。～禁不止。 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 酬 ：酬 (形声。从酉,夀声。本义客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答) 同本义 酬,主人进客也。--《说文》。凡主人酌宾曰献,宾还酌主人曰醋,主人又自饮以酌宾曰酬。 又如酬献(相互劝酒);酬劝(劝酒) 酬答,报答 主人酬宾。--《仪礼·士冠礼》。注饮宾客而从之以财货,曰酬,所以申畅厚意也。” 交酬好货皆厚。--《国语·周语》。注交酬相酬之币也。” 吾无以酬之。--《左传·昭公二十七年》 不有死者,无以酬圣主。--梁启超《谭嗣同传》 天将以酬长厚者。--《聊斋志异·促织》 酬 chóu ①〈古〉客人给主人祝酒后，主人再次给客人敬酒樽前自献自为～。（杜牧《念昔游》） ②用财物等报答。 ③报酬同工同～。 ④交际往来应～。 ⑤实现（志愿）壮志未～。 【酬报】用财物或行动来报答。 【酬宾】以优惠价给顾客供应商品本店今日起举行大、活动。 【酬唱】用诗词相互赠答。 【酬劳】 ①对出力人给予酬谢。 ②给出力的人的报酬。 【酬谢】送上金钱礼物等表示谢意。 酬（醥、醻）chóu ⒈敬酒。 ⒉应付，交际往来应～。 ⒊报答，偿付，偿还～报。～谢。报～。同工同～。 ⒋实现（志愿）壮志未～誓不休。 ⒌ ⒍ |