小区吧首页 查名句 J 激烈浮云旋

"激烈浮云旋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 22:09:28


简介: “激烈浮云旋”出自明代刘璟的《古意(三首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī liè fú yún xuán,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《古意(三首)》
内容:
昨夜起观星,北斗悬中天。
牛女隔河汉,跬步不得前。
东方有一士,被褐露两肩。
积雪寒蓬庐,中心常泰然。
高歌商颂篇,激烈浮云旋
士心亦何求,长为知者怜。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘璟
诗人介绍: (?—1402)明浙江青田人,字仲璟。刘基子。洪武二十三年拜閤门使,奏事有阙遗者,多所纠正。谷王就封,擢左长史。靖难兵起,随谷王归京师,受命参李景隆军事,兵败,归里。成祖即位,召之,托病不赴,遂被逮至京,下狱自经死。福王时谥刚节。博学知兵,尤深禅学。有《易斋集》、《无隐集》。
翻译:

《古意(三首)》是明代刘璟创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

昨夜起观星,
北斗悬中天。
牛女隔河汉,
跬步不得前。

东方有一士,
被褐露两肩。
积雪寒蓬庐,
中心常泰然。

高歌商颂篇,
激烈浮云旋。
士心亦何求,
长为知者怜。

这首诗词通过描绘一幅古代士人的形象,表达了作者对于士人高尚品质的赞美和思考。以下是对该诗的诗意和赏析:

诗的开头描述了作者昨夜仰望星空,北斗星高挂天空中。接着,诗中提到了传说中的牛郎织女,但它们隔着河汉相望,无法相会。这一描写暗示了人世间的离别和遥远的距离感,表达了士人内心追求美好事物的向往。

接下来,诗中出现了一个东方的士人,他身着被褐衣服,露出两肩。他居住在积雪覆盖的简陋茅屋中,但内心却常常安宁泰然。这个形象揭示了士人在物质生活贫乏的环境中,仍能保持内心的宁静和坚定。

在最后两句中,诗人高歌赞美商颂之篇,表达了对于文学艺术的热爱和推崇。同时,诗人也思考了士人的内心追求,认为士人并不追求功名利禄,而是希望被有见识的人所珍视和理解。

整首诗以简洁明了的语言描绘了士人的形象和内心境界,通过对于离别、清贫和追求的描绘,表达了作者对于士人高尚品质的赞美和对于文学艺术的推崇。诗中融入了一些古代神话元素,使整首诗更富有诗意和意境,展现了明代士人的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zuó yè qǐ guān xīng, běi dǒu xuán zhōng tiān.
昨夜起观星,北斗悬中天。
niú nǚ gé hé hàn, kuǐ bù bù dé qián.
牛女隔河汉,跬步不得前。
dōng fāng yǒu yī shì, bèi hè lù liǎng jiān.
东方有一士,被褐露两肩。
jī xuě hán péng lú, zhōng xīn cháng tài rán.
积雪寒蓬庐,中心常泰然。
gāo gē shāng sòng piān, jī liè fú yún xuán.
高歌商颂篇,激烈浮云旋。
shì xīn yì hé qiú, zhǎng wèi zhī zhě lián.
士心亦何求,长为知者怜。
¤
韵脚: 拼音:jī liè fú yún xuán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :激 (形声。本义水势受阻遏后腾涌或飞溅) 同本义 激,水碍袤疾波也。--《说文》 激而行之,可使在山。--《孟子》 激水之疾,至于漂石者,势也。--《孙子·势》 泉水激石。--吴均《与朱元思书》 又如激激(急流声;水势湍急的样子);激浪(怒涛);激射(喷射,冲击) 鼓动人心,使有所感发 激而发之。--唐·柳宗元《柳河东集》 激于义而死。--明·张溥《五人墓碑记》 激众愤。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如激烦(麻烦);激作(振奋激励);激拔(激励提拔);激奖(激励劝勉);激聒(嘟囔);激激聒聒(嘟嘟囔囔) 激jī ⒈水势受阻而腾涌或飞溅~起浪花。〈引〉水的冲击或浇淋以水~之。 ⒉激励,奋发~发。〈引〉使劲,冲动刺~。感~。~动。请将不如~将。 ⒊急速,猛烈~流。~湍。~变。~战。速~。迅~。 ⒋指声调的高亢昂扬歌声~越(越响亮)。 激jiào 1.鲜明;清澄。 2.通"噭"。高呼。

:烈〈形〉 (形声。从火,列声。火”字在下面一般写作四点。本义火势猛) 同本义 烈,火猛也。--《说文》 如火烈烈。--《诗·商颂·长发》 夫火烈,民望而畏之。--《左传·昭公二十年》 火烈风猛。--《资治通鉴》 又如烈烧(炽烈的野火);烈燧(炽烈的烽火);烈烈(猛火炎炽貌);烈光(炽热的阳光) 猛烈;激烈 其使民也酷烈。--《荀子·议兵》 一之曰觱发,二之曰栗烈。--《诗·豳风·七月》 迅雷风烈必变。--《论语·乡党》 冬日烈烈。--《诗·小雅·四月》 穷冬烈风,大雪深数尺。--宋濂《送东阳马生序 烈liè ⒈猛,厉害猛~。强~。~火。~酒。 ⒉正直,刚毅刚~。 ⒊显赫,气势磅礴君有~名′轰~ ~。 ⒋事业,功业功~。 ⒌积极建立功业,为国家、为人民视死如归的人~士。先~。

:浮〈动〉 (形声。从水,孚声。本义漂流,漂浮) 同本义 浮,氾也。--《说文》 载沉载浮。--《诗·小雅·菁菁者莪》 浮,漂也。浮游也。--《广雅》 乘桴浮于海。--《论语·公冶长》 浮于济漯。--《书·禹贡》 过夏首而西浮兮。--《楚辞·哀郢》 浮天无岸。--《文选·桦·海赋》 皓月千里,浮光跃金。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 交语速装束,络绎如浮云。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如油浮于水面;浮梗(随水漂浮的残梗);浮蛆(酿酒未熟时,漂浮在酒浆上的泡沫);浮没(漂流淹没);浮月(浮在水面的月影)。也指 浮 fú ⒈漂,跟"沉"相对漂~。飘~。~云。~力。〈引〉行船~长江而下。 ⒉表面的~皮。鞋上有~土。 ⒊空虚,不实在~夸。虚~。抑~华。 ⒋不沉着,不冷静轻~。~躁。 ⒌暂时,不定的~记。~支。 ⒍超过,多于~额。官~于事。 ⒎ 【浮雕】在平面上雕出凸起的雕塑形象。 ⒏ 【浮屠】 【浮图】 ①佛(释迦牟尼)。 ②和尚。 ③佛塔七级~屠。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:旋 同本义 旋,周旋,旌旗之指麾也。--《说文》 旋入雷渊。--《楚辞·招魂》。注旋,转也。” 旋式正綦。--《史记·日者列传》。索隐旋,转也。” 鲵旋之潘为渊。--《列子·黄帝》。注旋,谓盘旋也。” 湍濑旋渊吕梁之深。--《淮南子·俶真》 水深则回。--《荀子·致士》。注回,旋流也。水深不湍峻则多旋流也。” 周旋中规,折旋中矩。--《礼记·玉藻》 周旋序顺。--《国语·周语》。注周旋,容止也。” 列星随旋,日月递炤。--《荀子·天论》 又如旋辟(进退周旋,环绕);旋式(转动罗盘 旋xuán ⒈转动,弯转~转。盘~。螺~。 ⒉归,回凯~。未知何日~。 ⒊随即,不久~即离去。~亦悔之。 旋xuàn ⒈打转转的~风。她的头发有个~。 ⒉临时~买。~做~卖。 ⒊转着圈切削用~床~零件。 ⒋