| 简介： | “粥香恍若在僧坊”出自宋代朱翌的《谢方务德惠粟麦》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhōu xiāng huǎng ruò zài sēng fāng，诗句平仄：平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《谢方务德惠粟麦》 |
| 内容： |
投闲闭门且稳坐，动辄有碍天难测。 钱神不肯赴招要，疟鬼乘时作寒热。 要之贫困真我道，一一为向儿童说。 山中宿麦旧为农，缸无储粟今何拙。 甑尘不扫爨未烟，米尽自从仁祖索。 元英之孙陈义高，急遣樵青分粟麦。 细舂落落簸珠圆，退磨纷纷飞玉屑。 粥香恍若在僧坊，面熟又将思水厄。 从来藿食不谋国，饥即须餐困仍歇。 笑杀多牛足谷翁，何用诗肠生锦{左桔右页}。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱翌 |
| 诗人介绍： | 朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。 |
| 翻译： | 利用空闲关闭门而且稳坐，动不动就有障碍是难以预测。 钱神不肯赴招要，疟鬼乘时作寒热。 重要的贫困真我的道路，一个是向孩子解释。 山中小麦以前是农民，缸里没有储备粮现在什么笨拙。 甑尘不打扫做饭没烟，米都从仁祖索。 元英的孙子陈义高，紧急派遣樵青分粟麦。 细舂掉颠簸珠圆，退磨纷纷飞玉屑。 粥香仿佛在僧坊，脸熟又将考虑水环境。 从来蔬食不参与国，饿了就要吃困仍消失。 笑杀多牛脚谷翁，为什么用诗肠生产锦{左桔右页}。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | tóu xián bì mén qiě wěn zuò, dòng zhé yǒu ài tiān nán cè. 投闲闭门且稳坐，动辄有碍天难测。 qián shén bù kěn fù zhāo yào, nüè guǐ chéng shí zuò hán rè. 钱神不肯赴招要，疟鬼乘时作寒热。 yào zhī pín kùn zhēn wǒ dào, yī yī wèi xiàng ér tóng shuō. 要之贫困真我道，一一为向儿童说。 shān zhōng sù mài jiù wèi nóng, gāng wú chǔ sù jīn hé zhuō. 山中宿麦旧为农，缸无储粟今何拙。 zèng chén bù sǎo cuàn wèi yān, mǐ jǐn zì cóng rén zǔ suǒ. 甑尘不扫爨未烟，米尽自从仁祖索。 yuán yīng zhī sūn chén yì gāo, jí qiǎn qiáo qīng fēn sù mài. 元英之孙陈义高，急遣樵青分粟麦。 xì chōng luò luò bǒ zhū yuán, tuì mó fēn fēn fēi yù xiè. 细舂落落簸珠圆，退磨纷纷飞玉屑。 zhōu xiāng huǎng ruò zài sēng fāng, miàn shú yòu jiāng sī shuǐ è. 粥香恍若在僧坊，面熟又将思水厄。 cóng lái huò shí bù móu guó, jī jí xū cān kùn réng xiē. 从来藿食不谋国，饥即须餐困仍歇。 xiào shā duō niú zú gǔ wēng, hé yòng shī cháng shēng jǐn zuǒ jú yòu yè. 笑杀多牛足谷翁，何用诗肠生锦{左桔右页}。 |
| 韵脚： | 拼音：zhōu xiāng huǎng ruò zài sēng fāng 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
粥 ：粥〈动〉yu
同鬻”。卖
则使其贾粥之。--《周礼·巫马》
不粥祭器。--《礼记·曲礼下》
田里不粥。--《礼记·王制》
又
戎器不粥于市。
又如粥画(卖画的)
养育
初俊羔助厥母粥。俊也者大也,粥也者养也。--《大戴礼记》
嫁出
请粥庶弟之母。--《礼记》。郑玄注粥,谓嫁之也。”
粥 zhou
(形声。字本作鬻”。从鬻(古文鬲”字),米声。鬲,古烹饪器。本义稀饭) 同本义
粥,驙也。--《广雅》
驙粥之食。--《礼记·檀弓》。疏厚曰驙,稀曰粥。
粥zhōu
⒈稀饭，粮食煮成的半流质食品喝～。八宝～。
⒉〈古〉通"鬻"。卖。
粥yù 1.同"鬻"。卖。 2.通"育"。养育;生育。 3.出。 4.见"粥粥"。 5.姓。春秋楚有粥拳。见《汉书·古今人表》。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 恍 ：恍 (形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子) 同本义 恥,狂之貌。--《说文》 恥,狂也。--《广雅·释诂四》 临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》 又如恍恍(狂的样子) 昏瞶不明的样子 追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》 精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。” 又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑) 心神不安的样子;失意的样子 恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。” 又如恍恍(心神不宁的样子); 恍（恥）huǎng ⒈凝，不清楚～惚。 ⒉仿佛～若亲临其境。 ⒊忽然～然大悟。～如隔世。 恍guāng 1.威武貌。 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 僧 ：僧〈名〉 (形声。从人,曾声。本义和尚) 同本义 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。--韩愈《山石》 又如僧行(僧众);僧众(僧人和尚;佛教徒);僧录司(明清时期管理佛门事务的机构);僧雏(年龄小的僧人);僧寮(僧人居住的房屋);僧居(僧人的居室,寺院);僧衲(僧衣);僧靿 袜儿(僧人穿的长筒袜);僧正(管理众僧之官);僧官(管理僧人、寺庙的官吏);僧纲(管理佛教的官);僧腊(指僧人受戒后的年龄。又称法腊);僧伽梨(僧服大衣名。为袈裟的一种) 姓 僧sēng"僧伽"的简称。原义指佛教的和尚，即"僧徒"◇来泛指各宗教里专职于宗教活动的男性主持者。 坊 ：坊〈名〉 (形声。从土,方声。本义城市中街市里巷的通称) 古代把一个城邑划分为若干区,通称为坊 两京及州县之郭内为坊,郊外为村。--《唐元典》 坊隅众人,慌忙拢来。--《水浒传》 又如坊隅(街巷,街坊);坊厢(古代城市区划,城中曰坊,近城曰厢);坊市(街市);坊郭(城郭市街) 官署名 明年春,大疫,为病坊,处疾病之无归者。--宋·曾巩《越州赵公救灾记》 又如坊局(詹事府属下的左、右春坊和司经局的合称) 牌坊 坊 fāng ⒈街、村的统称。也用作街巷、里弄的名称街～。村～。窄～子。 ⒉街市里的店铺茶～。 ⒊牌坊,旧时统治阶级为表"功德"或宣扬封建礼教而造的建筑物多用石建成功德～。孝女牌～。 坊 fáng工场，有些小工业者的工作场所作～。磨粉～。榨油～。 |