"拿音来近菰蒲住"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“拿音来近菰蒲住”出自宋代赵汝譡的《和叶水心马塍歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ná yīn lái jìn gū pú zhù，诗句平仄：平平平仄平平仄。
出处：	《和叶水心马塍歌》
内容：	昔年家住长安里，春负尽日香尘起。 纷纷车马过绮陌，卖花人多少人识。 王侯第宅连苑墙，粲若琼蕊敷丹房。 花窠近取马塍本，曲栏高槛深迷藏。 主欢对客小举袖，击鼓吹箫满前后。 真珠一斛聘国姝，琥珀千杯酌天酒。 几年农器不铸兵，雨耕云获歌且行。 钟花土腴无水旱，园税十倍田租平。 拿音来近菰蒲住，演洋回溪通枉渚。 霜晴沙浅桥林明，日暮水浑鱼网聚。 东门故侯应自许，灞陵醉尉宁须怒。 何当学稼随老农，荷锄驱犊田中去。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	赵汝譡
诗人：
翻译：	当年家住在长安里，春季背整天香尘起。 纷纷车马经过绮陌，卖花人多少人认识。 王侯住宅连苑墙，我像琼蕊敷丹房。 花案近取马腿根本，曲栏高门槛很迷收藏。 主高兴回答客人小举袖，打鼓箫满前后。 珍珠一斛聘国美女，琥珀千杯酒天酒。 几年农具不铸造武器，雨在云获歌且行。 钟花土肥肉没有干旱，园税十倍田租税公平。 拿音乐来接近菰蒲住，演洋回溪通枉渚。 霜晴沙浅桥林明，一天晚上水浑鱼网聚集。 东门所以侯应自批准，霸陵醉尉宁要发怒。 什么应该学种庄稼随着老农民，扛着锄头赶牛田中去。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī nián jiā zhù cháng ān lǐ, chūn fù jǐn rì xiāng chén qǐ. 昔年家住长安里，春负尽日香尘起。 fēn fēn chē mǎ guò qǐ mò, mài huā rén duō shǎo rén shí. 纷纷车马过绮陌，卖花人多少人识。 wáng hóu dì zhái lián yuàn qiáng, càn ruò qióng ruǐ fū dān fáng. 王侯第宅连苑墙，粲若琼蕊敷丹房。 huā kē jìn qǔ mǎ chéng běn, qū lán gāo kǎn shēn mí cáng. 花窠近取马塍本，曲栏高槛深迷藏。 zhǔ huān duì kè xiǎo jǔ xiù, jī gǔ chuī xiāo mǎn qián hòu. 主欢对客小举袖，击鼓吹箫满前后。 zhēn zhū yī hú pìn guó shū, hǔ pò qiān bēi zhuó tiān jiǔ. 真珠一斛聘国姝，琥珀千杯酌天酒。 jǐ nián nóng qì bù zhù bīng, yǔ gēng yún huò gē qiě xíng. 几年农器不铸兵，雨耕云获歌且行。 zhōng huā tǔ yú wú shuǐ hàn, yuán shuì shí bèi tián zū píng. 钟花土腴无水旱，园税十倍田租平。 ná yīn lái jìn gū pú zhù, yǎn yáng huí xī tōng wǎng zhǔ. 拿音来近菰蒲住，演洋回溪通枉渚。 shuāng qíng shā qiǎn qiáo lín míng, rì mù shuǐ hún yú wǎng jù. 霜晴沙浅桥林明，日暮水浑鱼网聚。 dōng mén gù hóu yīng zì xǔ, bà líng zuì wèi níng xū nù. 东门故侯应自许，灞陵醉尉宁须怒。 hé dāng xué jià suí lǎo nóng, hé chú qū dú tián zhōng qù. 何当学稼随老农，荷锄驱犊田中去。
韵脚：	拼音：ná yīn lái jìn gū pú zhù 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	拿 ：拿 (会意。手合起来,表示握持,字本作挐”。从手。奴声。本义握持) 同本义 手里拿串拍板。--《水浒传》 又如从架上拿书;用钳子拿钉子;他拿起帽子和大衣走了;别拿我的东西 捉拿 差人拿不将他来;差人都合他是一个人,谁肯拿他?--《醒世姻缘传》 又如缉拿(搜查捉拿);拿不将(拿不了);拿究(捉拿查究);拿捕(捉拿;逮捕);拿访(捉拿查访);拿送(逮捕解送);拿解(逮捕解送) 矜持;摆 刁难 拿（拏）ná ⒈握，用手取～菜刀。～铅笔。～茶来。 ⒉掌握，把握～稳。～准。 ⒊捉，逮捕捉～。缉～犯人。猫～老鼠。 ⒋强力夺取～下敌人的碉堡。 ⒌挟制这种事～不住人。 ⒍用，把～尺量布。～钱买货。别～我开心。 ⒎侵蚀，侵害这衣服让药水～烂了。 ⒏ 音 ：音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声～。 ⒉消息～讯。佳～。 ⒊音节，听觉上感受到的最小语言单位。一个汉字就是一个音节一字一～。双～词。 来 ：来 (象形。甲骨文字形。象麦子形。本义麦。小麦叫麦”,大麦叫黣”(或写作牟”)) 同本义 來,周所受瑞麥來黣也。--《说文》 贻我来牟。--《诗·周颂·思文》。段注武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎◇五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。” 于皇来牟。--《诗·周颂·臣工》。疏叹其受麦瑞而得丰年也。” 又如来牟(古时大小麦的统称) 未来,将来 来日方长。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 知来者之可追。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如来代(后代;后世);来 来（來）lái ⒈从甲方到乙方，跟"去"、"往"相对～电传。～到了天安门广场。 ⒉来到，发生～临。雨～了。～了险情。 ⒊〈表〉时间，某段时间以后，今后古～。近～。二十年以～。将～。未～更加美好。～年（明年）要取得更大的成绩。 ⒋〈表〉动作（代替另一具体的动词）再～下盘棋。我不行，你～吧！我们去游泳，你～不～？ ⒌在动词前，〈表〉要做某事我～帮你。大家都～献计献策。 ⒍在动词后，〈表〉趋向，继续做或曾经做过请进～。拿过～。一路走～。这衣服哪儿买～？ ⒎〈表〉粗略估计的数目两米～长。三十～岁。 ⒏助词。在一、二、三等数词后，〈表〉列举获得这一成果的原因一～是领导的关怀支持，二～是同志们的共同努力。 ⒐助词。诗歌里用着衬托，配合音节正月里～是新春。 ⒑［来回］ ①去了再回来。 ②往返一次。 ⒒［来往］ ①来和去。 ②交际。 ⒓［来历］人或事物的由来或经过。 ⒔［来源］事物的起源、根源。 ⒕［来着］助词。用于词尾。〈表〉已发生过的事昨天我们在这儿开会～着。 来lài 1.慰劳;劝勉。 2.通"赉"。送给;赐予。 近 ：近 (形声。从辵,表示与行走有关,斤声。本义走近,接近) 同本义 近,附也。--《说文》 为其近于道也。--《礼记·祭义》 小大近丧。--《诗·大雅·荡》 吾入关,秋毫不敢有所近。--《史记·项羽本纪》 稍出近之。--唐·柳宗元《三戒》 近出前后。 稍近。 时敌军已近寨。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如逼近(靠近;接近);挨近;近傍(接近;靠近);近晚(傍晚);近火(靠近火) 引申追求,希求 为近利市三倍。--《易·说卦》 又如近名(追求名誉);近利(逐利) 逼近 近jìn ⒈近，跟"远"相对～在咫尺。～几年来。～在眉睫。 ⒉关系密切，亲密，接近亲～。～亲。～朱者赤。～墨者黑。 ⒊相似，差不多太～似。性相～。年～八旬。 ⒋浅近，简单言～旨远。语言俚～（俚粗俗）。 菰 ：菰 植物名 用。如菰稗(茭白和稗子);菰首(即茭白);菰苇(指茭白和苇) 同菇” 菰（苽）gū ⒈多年生草本，在浅水里生长，秋季开紫红色小花。嫩茎经黑穗菌寄生后膨胀增大，叫茭白，果实叫菰米或雕胡米，都可食用。 ⒉同"gū ㈠菇"。 蒲 ：蒲〈名〉 (形声。从水乷,浦声。本义植物名。香蒲) 同本义 蒲,水草也。可以作席。--《说文》 有蒲与荷。--《诗·陈风·泽陂》 共其苇蒲之事。--《周礼·泽虞》。注以为席。” 男执蒲璧。--《周礼·大宗伯》。注蒲为席,所以安人。” 又如蒲甸儿(亦作蒲垫”。用蒲草编的坐垫);蒲柳(比喻身微低贱);蒲草毛窝(一种用蒲草编成的深帮圆底鞋子,里面杂有鸡毛、芦花等物);蒲鞭示辱(以薄为鞭,薄罚示耻);蒲 帆(用蒲叶编成的船帆) 菖蒲 蒲pú 蒲bó 1.见"蒲姑"。 住 ：住 (形声。从人,主声。本义停留) 同本义(站住) 见者呼之曰蓟先生小住。”--《后汉书·蓟子训传》 春光已向梅梢住。--《后汉书》 融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。--《南齐书·张融传》 舞余香尚存,歌尽声犹住。--萧悫《春日曲水》 又如住歇(停止,停歇);住滞(停留);住后(留后;殿后);住锡(僧人在某地居留。锡,锡杖) 停止 杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。--《世说新语·方正》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--李白《早发白帝城》 又如住脚(止步);渍(停止) 暂居;居住 住zhù 1.停留;留。 2.停止;停住。 3.居住。 4.指在一段时间里从事某种活动。 5.做动词的补语。表示牢固或稳当。 6.做动词的补语。表示停顿或静止。 7.做动词 的补语。跟"得"或"不"连用，表示力量够得上或够不上。 8.姓。《苕溪渔隐丛话前集》卷六十引宋陈师道《后山诗话》有住时青。参阅唐林宝《元和姓纂》卷八。