小区吧首页 查名句 R 绕屋蛙声一倍粗

"绕屋蛙声一倍粗"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:12:45


简介: “绕屋蛙声一倍粗”出自宋代范成大的《病中绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:rào wū wā shēng yī bèi cū,诗句平仄:仄平平平平仄平。
出处: 《病中绝句》
内容:
盆倾瓴建夜翻渠,绕屋蛙声一倍粗
想见西堂浑不睡,明朝踏湿看菖蒲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《病中绝句》
朝代:宋代
作者:范成大

盆倾瓴建夜翻渠,
绕屋蛙声一倍粗。
想见西堂浑不睡,
明朝踏湿看菖蒲。

中文译文:
病榻上,夜晚将至,我倾斜着盆子,水倒出来,波纹翻滚如河渠。
围着屋子,蛙声嘎嘎作响,声音比平常大了一倍。
我想去看西堂,但是一直没有入睡,
明天早晨,我将踏湿泥泞,去观赏那些茂盛的菖蒲。

诗意和赏析:
这首诗词是范成大在病中所作,通过描绘自然景物和表达内心情感,表达了诗人在病榻上的思绪和情绪。

首句"盆倾瓴建夜翻渠"描绘了夜晚水倒出来的景象,水波翻滚如同河渠。这种景象与诗人病榻上的动荡心情相呼应,形象地表现了他内心的不安和病痛的折磨。

接着,“绕屋蛙声一倍粗”,通过蛙鸣声音的变大,传递出诗人的孤寂和病榻上的寂寞。诗人身处疾病中,周围的声音变得异常清晰和突出,进一步凸显了他的孤独感。

接下来的两句“想见西堂浑不睡,明朝踏湿看菖蒲”,表达了诗人对西堂的思念和对自然景物的向往。尽管病榻上的诗人无法入睡,但他心中充满了对西堂的渴望,他期待着明天一早能够踏着湿泥,去欣赏那些美丽的菖蒲花。

这首诗词通过对自然景物的描绘,抒发了诗人病中的情感和对自然的向往。描写细腻,情感真挚,通过寥寥数语,展现了作者在病榻上对生活的热爱和对美好事物的追求,同时也透露出对康复和希望的渴望。整首诗语言简洁,意境深远,给人以思索和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pén qīng líng jiàn yè fān qú, rào wū wā shēng yī bèi cū.
盆倾瓴建夜翻渠,绕屋蛙声一倍粗。
xiǎng jiàn xī táng hún bù shuì, míng cháo tà shī kàn chāng pú.
想见西堂浑不睡,明朝踏湿看菖蒲。
韵脚: 拼音:rào wū wā shēng yī bèi cū
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绕 (形声。从糸,尧声。本义缠束) 同本义 绕,缠也。--《说文》 绕黄山而款牛首。--张衡《西京赋》。注裹也。” 又如把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。--唐·李白《送友人》 黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。--《老残游记》 又如绕弯(波折); 绕(繞、 ⒊ ⒋遶)rào ⒈缠~线。 ⒉纠缠,弄迷糊把他~住。这两个字总算将他~着了。 ⒊围着转~场一周。月亮~地球运行。 ⒋走弯路或迂回的路~了一段路。~到敌人背后。 绕rǎo 1.弯曲。 2.姓。春秋秦有绕朝。见《左传.文公十三年》。

:屋 (屋的本义是幄,后来屋”指房屋,另造幄”字。会意。从尸,从至。尸,与房屋有关,至”表示来到。人来到这里居住之意。本义帐幕。幄”的本字) 同本义 屋,居也。--《说文》。徐灏曰古宫室无屋名。古之所谓屋,非今之所谓屋也。” 尚不愧于屋漏。--《诗·大雅·抑》。传屋,小帐也。” 去帝制黄屋左纛。--《汉书·南粤王佗传》 去黄屋称制。--《汉书·陆贾传》。师古曰黄屋,谓车上盖也。” 又如屋幕(帐幕);屋漏(古代室内西北隅施设小帐,安插神主,为人所不见的地方) 古代半地穴式住室建筑的顶部覆盖 屋wū ⒈房子房~。茅~。 ⒉房间里~。北~。 ⒊〈方〉家这是我们的~。

:蛙 (形声。从虫,圭声。本义田鸡类动物。青蛙) 同本义 …苏俗谓之田鸡,扬州谓之水鸡,亦曰吠蛤。--《说文》 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 又如蛙市(夜晚蛙群聚集而鸣,称为蛙市);蛙吹(蛙鸣);蛙角(将头发束起,形状宛如青蛙头上左右凸出而对称的部分);蛙怒(形容青蛙叫声很大,有如鼓气发怒);蛙蛤(蛙的一种) 蛙 淫邪 凹隐。扳着脸的样子 那陈经济把脸儿蛙着不言语。--《金瓶梅》 蛙人 蛙wā两栖动物。卵孵化为蝌蚪,成长时生出后肢、前肢、尾巴消失,变化成蛙。种类很多,常见的有青蛙、金线蛙等。捕食害虫,对农作物有益,要保护,禁止捕杀食用。今已 有人工养殖的"牛蛙",供食用。 蛙jué 1.见"蝭蛙"。

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:倍 (形声。从人,(轴??))声。本义通背”。反;背向) 同本义 倍,反也。--《说文》 倍正南方。--《周髀算经下》 兵法右倍山陵,前左水泽。--《史记·淮阴侯传》 背弃;背叛◇作背” 无倍畔之心。--《汉书·贾谊传》 教而不称师谓之倍。--《荀子·大略》 而民不倍。--《礼记·大学》 愿伯具言臣之不敢倍德也。--《史记·项羽本纪》 又如倍畔(同背叛);倍上(背叛尊上) 通背”。违反;违背 倍本弃事而安盗。--《墨子·非儒》 倍其公法,损其正心,专听大臣者,危主 倍 bèi ①跟原数相等的数,某数的几倍就是用几乘某数3的6~是18。 ②加倍事半功~。 【倍角】角na(n为正整数)叫做角a的n倍角。如60°的角是30°的角的二倍角。 【倍角公式】平面三角中,以角a的三角函数来表达角na的三角函数的公式叫倍角公式(n是正整数)。常用的有二倍角公式、三倍角公式。 倍péi 1."陪"的古字。 2.同"赔"。参见"倍偿"﹑"倍费"。

:粗 (形声。从米,且声。本义糙米) 同本义 粗,疏也。--《说文》。按,粝米也√黍粟十六斗大半斗为米一斛。 粮则无矣,麤则有之。--《左传》 又如粗糠(糠。稻、麦,谷子等农作物子实的皮或壳) 粗粮 凡九谷,皆随精粗,差其耗损而供焉。--《新唐书》 中国古代哲学范畴,指事物的表面现象 可以言论者,物之粗也;可以意致者,物之精也。--《庄子》 通过一物体中心的直线长度 粗 不精,粗糙 粗,大也。凡不精者皆曰 粗 cū ①(条状物)横剖面较大~纱。 ②(长条形)两长边的距离不太近~眉大眼。 ③颗粒大~粮。 ④声音大而低~声~气。 ⑤粗糙去~取精。 ⑥疏忽;欠周密~心大意。 ⑦鲁莽;粗野~暴。 ⑧略微~~一算。 【粗鄙】粗俗言语、,不堪入耳。 【粗布】 ①一种平纹布,质地较粗。 ②土布。 【粗茶淡饭】形容饮食简单,生活俭朴。 【粗纺】纺织过程中把棉条纺成粗纱的工序。 【粗放经营】农业上指在同一土地面积上投入较少生产资料和劳动进行粗耕粗作的经营方式。一般在地多人少、生产水平较低条件下采用。 【粗犷】 ①粗俗;粗鲁。 ②豪放性情~。 【粗粮】一般指大米、白面以外的粮食。 【粗疏】粗心;不认真。 【粗率】粗略草率,不认真思考。 【粗制滥造】制作东西草率马虎,不注重质量。