小区吧首页 查名句 * 遽复迫老死

"遽复迫老死"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:08:33


简介: “遽复迫老死”出自宋代陆游的《秋夜读书示儿子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù fù pò lǎo sǐ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
出处: 《秋夜读书示儿子》
内容:
久病少睡眠,往往中夕起,呼灯取书读,不能尽数纸。
喟然置之叹,生世後阙里。
持蠡欲测海,遽复迫老死
人生各有业,唐虞本吾事。
诗书脱秦厄,天意固在此。
异端塞穹壤,作俑孰为始?神禹逝不还,吾其如洚水!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《秋夜读书示儿子》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者因长期病痛而睡眠不足,常常在深夜起来点灯取书读书,但读书的内容却无法完全消化。作者感慨万分,认为自己在生活中有所缺憾。他希望能够像古代的圣人一样,掌握天下万物的秘密,但时间已经迫近老死。作者认为每个人都有自己的使命和责任,而他的使命就是继承唐虞之道。他相信诗书能够摆脱秦朝的厄运,因为天意就在这里。他思考着异端思想如何在世界中蔓延,以及谁是这一切的始作俑者。他提到了神禹,神话中的大禹,他治理洪水,但却没有回来。作者以此比喻自己,表示自己也将如洪水一般消失在历史的长河中。

这首诗词表达了作者对自己生活的思考和对人生意义的追寻。他在病痛中感叹自己无法完全实现自己的理想,同时也思考着人生的意义和使命。他希望通过读书来摆脱困境,追求更高的境界。整首诗词以秋夜为背景,通过描绘作者内心的矛盾和追求,展现了一种深沉的思考和对人生的思索。

中文译文:
久病少睡眠,往往中夕起,
呼灯取书读,不能尽数纸。
喟然置之叹,生世後阙里。
持蠡欲测海,遽复迫老死。
人生各有业,唐虞本吾事。
诗书脱秦厄,天意固在此。
异端塞穹壤,作俑孰为始?
神禹逝不还,吾其如洚水!

诗意和赏析:
这首诗词以作者自身的经历和思考为基础,表达了对人生意义和追求的思索。作者在病痛中醒来,点灯取书,但却无法完全消化所读之书。他感叹自己在生活中的缺憾,希望能够像古代的圣人一样掌握天下万物的秘密,但时间已经迫近老死。作者认为每个人都有自己的使命和责任,而他的使命就是继承唐虞之道。他相信诗书能够摆脱秦朝的厄运,因为天意就在这里。他思考着异端思想如何在世界中蔓延,以及谁是这一切的始作俑者。他提到了神禹,神话中的大禹,他治理洪水,但却没有回来。作者以此比喻自己,表示自己也将如洪水一般消失在历史的长河中。

这首诗词通过描绘作者内心的矛盾和追求,展现了一种深沉的思考和对人生的思索。它表达了对生活的不满和对理想的追求,同时也反映了作者对历史和人生意义的思考。整首诗词以秋夜为背景,通过描绘作者内心的矛盾和追求,展现了一种深沉的思考和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ bìng shǎo shuì mián, wǎng wǎng zhōng xī qǐ, hū dēng qǔ shū dú, bù néng jìn shù zhǐ.
久病少睡眠,往往中夕起,呼灯取书读,不能尽数纸。
kuì rán zhì zhī tàn, shēng shì hòu quē lǐ.
喟然置之叹,生世後阙里。
chí lí yù cè hǎi, jù fù pò lǎo sǐ.
持蠡欲测海,遽复迫老死。
rén shēng gè yǒu yè, táng yú běn wú shì.
人生各有业,唐虞本吾事。
shī shū tuō qín è, tiān yì gù zài cǐ.
诗书脱秦厄,天意固在此。
yì duān sāi qióng rǎng, zuò yǒng shú wèi shǐ? shén yǔ shì bù hái, wú qí rú jiàng shuǐ!
异端塞穹壤,作俑孰为始?神禹逝不还,吾其如洚水!
韵脚: 拼音:jù fù pò lǎo sǐ
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速,匆忙急~。老至何~。 ⒉就,竟~以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘~而至。 ⒋恐惧~怕。色~(色脸色)。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:迫 (形声。从辵,白声。本义逼近) 同本义 迫,近也。--《说文》 迫,逼也,近也。--《广韵》 望崦嵫而勿迫。--《离骚》。注附也。” 而侮所迫之国者,可亡也。--《韩非子·亡征》 涉旬月,迫季冬。--司马迁《报任安书》 时北兵已迫修门外。--宋·文天祥《指南录后序》 又如迫措(犹逼近) 硬逼,逼迫 贾家庄几为巡徼所陵迫死。--宋·文天祥《指南录后序》 里胥迫我纳。--白居易《重赋》 又如胁迫(威胁强迫);强迫(施加压力使服从);迫劫(逼迫);迫蹙(逼迫强制);迫阨(逼迫;胁迫);迫 迫(廹)pǎi ⒈ 迫(廹)pò ⒈近,逼近~近。~在眉睫。 ⒉急促,紧急急~。~切。~不及待。从容不~。 ⒊强逼,用强力压制强~。逼~。压~。饥寒交~。~使敌机降落。 ⒋狭窄地势局~(局迫窄小)。

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。