| 简介： | “赫奕冠盖盛”出自唐代白居易的《和望晓》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hè yì guān gài shèng，诗句平仄：仄仄平仄仄。 |
| 出处： | 《和望晓》 |
| 内容： |
休吟稽山晚，听咏秦城旦。 鸣鸡初有声，宿鸟犹未散。 丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。 南山青沉沉，东方白漫漫。 街心若流水，城角如断岸。 星河稍隅落，宫阙方轮焕。 朝车雷四合，骑火星一贯。 赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。 沙堤亘蟆池，市路绕龙断。 [子城东北低下处，旧号虾蟆池。 ] 白日忽照耀，红尘纷散乱。 贵教过客避，荣任行人看。 祥烟满虚空，春色无边畔。 鹓行候晷刻，龙尾登霄汉。 台殿暖宜攀，风光晴可玩。 草铺地茵褥，云卷天帏幔。 莺杂佩锵锵，涨饶衣粲粲。 何言终日乐，独起临风叹。 叹我同心人，一别春七换。 相望山隔碍，欲去官羁绊。 何日到江东，超然似张翰。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 休在会稽山晚，听唱秦城旦。 鸣鸡开始有声，宿鸟还未散。 丁丁冬冬更将尽，冬季冬季更超过一半。 南山青沉沉，东方白漫漫。 街心如流水，城角如断岸。 星河稍角落，宫殿方轮文化。 朝车雷四合，骑火星一贯。 赫奕冠是盛，荧煌朱紫烂。 沙堤绵延膜池，市道路绕过龙断。 [子城东北低平处，旧称蛤蟆池。 ] 白天忽然照耀，红尘纷扰杂乱。 贵教过客避，荣任行人看。 吉祥烟长空，春色无边畔。 鹓行候时刻，龙尾上云霄。 宫殿温暖适宜攀登，风光晴天可以玩。 草铺在地上垫褥，云卷上天帏幔。 莺杂佩锵锵，涨饶衣粲笑。 什么说整天快乐，只有在面对风叹息。 叹我同心人，一别春七换。 互相望山阻隔，想去官羁绊。 什么时候到江东，超然似张翰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xiū yín jī shān wǎn, tīng yǒng qín chéng dàn. 休吟稽山晚，听咏秦城旦。 míng jī chū yǒu shēng, sù niǎo yóu wèi sàn. 鸣鸡初有声，宿鸟犹未散。 dīng dīng lòu xiàng jǐn, dōng dōng gǔ guò bàn. 丁丁漏向尽，冬冬鼓过半。 nán shān qīng chén chén, dōng fāng bái màn màn. 南山青沉沉，东方白漫漫。 jiē xīn ruò liú shuǐ, chéng jiǎo rú duàn àn. 街心若流水，城角如断岸。 xīng hé shāo yú luò, gōng què fāng lún huàn. 星河稍隅落，宫阙方轮焕。 cháo chē léi sì hé, qí huǒ xīng yī guàn. 朝车雷四合，骑火星一贯。 hè yì guān gài shèng, yíng huáng zhū zǐ làn. 赫奕冠盖盛，荧煌朱紫烂。 shā dī gèn má chí, shì lù rào lóng duàn. 沙堤亘蟆池，市路绕龙断。 zǐ chéng dōng běi dī xià chǔ, jiù hào há ma chí. [子城东北低下处，旧号虾蟆池。 ] bái rì hū zhào yào, hóng chén fēn sǎn luàn. 白日忽照耀，红尘纷散乱。 guì jiào guò kè bì, róng rèn xíng rén kàn. 贵教过客避，荣任行人看。 xiáng yān mǎn xū kōng, chūn sè wú biān pàn. 祥烟满虚空，春色无边畔。 yuān xíng hòu guǐ kè, lóng wěi dēng xiāo hàn. 鹓行候晷刻，龙尾登霄汉。 tái diàn nuǎn yí pān, fēng guāng qíng kě wán. 台殿暖宜攀，风光晴可玩。 cǎo pù dì yīn rù, yún juǎn tiān wéi màn. 草铺地茵褥，云卷天帏幔。 yīng zá pèi qiāng qiāng, zhǎng ráo yī càn càn. 莺杂佩锵锵，涨饶衣粲粲。 hé yán zhōng rì lè, dú qǐ lín fēng tàn. 何言终日乐，独起临风叹。 tàn wǒ tóng xīn rén, yī bié chūn qī huàn. 叹我同心人，一别春七换。 xiāng wàng shān gé ài, yù qù guān jī bàn. 相望山隔碍，欲去官羁绊。 hé rì dào jiāng dōng, chāo rán shì zhāng hàn. 何日到江东，超然似张翰。 |
| 韵脚： | 拼音：hè yì guān gài shèng 平仄：仄仄平仄仄 韵脚：(平韵) 下平八庚 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
赫 ：赫〈形〉
(会意。从二赤。火赤。本义泛指赤色)
红如火烧。亦泛指火红色
赫,火赤貌。--《说文》
赫如渥赭。--《诗·邶风·简兮》
如赫日(红日);赫赤(深红;火红);赫赤赤(谓赤红如火);赫煌(赤色光明的样子)
显耀
以赫厥灵。--《诗·大雅·生民》
又如赫奕(显耀盛大的样子);赫剌剌(威武显赫的样子);赫耀(显赫)
显盛
赫赫楚国,而君临之。--《国语·楚语》
又如赫奕(光彩灿烂的样子);赫奕(显著盛大的样子);赫张(声势盛大的样子)
炎热炽盛
赫hè
⒈火红色～如渥（浓厚）赭（红褐色）。
⒉显著，显耀，盛大显～。辉～。～ ～有名。
⒊发怒的样子～如雷霆。～ ～震怒。
⒋
⒌
赫xì 1.见"赫蹏"。
赫xià 1.吓唬;使害怕。 奕 ：奕 (形声。从大,亦声。本义大) 同本义 奕,大也。--《说文》 往小来奕。--《太玄·格》 四壮奕奕。--《诗·小雅·车攻》 奕奕梁山。--《诗·大雅·韩奕》 伯夷相唐,尚父宾周。受氏胙国,重光奕休。--宋·王安石《祭吕侍读文》 美的 自关而西,凡美容谓之奕。--《方言》 万舞有奕。--《诗·商颂·那》 累,重 是仆与君奕世为通好也。--《世说新语·言语》 又如奕世簪缨(子孙世代都为显宦贵族);奕世(累世,代代);奕代(奕世,累世);奕叶(累世,代代) 光明 故其华表则镐 奕yì ⒈累，重迭～世。～代。～叶。 ⒉高大，美丽。 ⒊ ①高大～ ～梁山。 ②精神焕发神采～ ～。 ③光明，明亮眼光～ ～。 ④心神不定忧心～ ～。 冠 ：冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼，〈表〉已经成人，因称二十岁左右的男子为"弱冠"（弱指少年）。 ⒉位居第一，超群出众～军。产值～全国。 ⒊戴帽子～儒冠者。 ⒋用于前面，有"加上"的意思～以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣～整洁。怒发冲～。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡～。花～子。 盖 ：盖 (形声。从苃,盍声。本义用芦苇或茅草编成的覆盖物) 苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶 李巡曰编菅茅以覆屋曰苫。--《尔雅》。按,覆屋用茅若苇。苇不白,惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖,蒙荆棘,以来归我先君。--《左传·襄公十四年》 又如苫盖(茅草覆盖物) 雨伞 今王公贵人处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖,凡所以虑患之具莫不备至。--宋·苏轼《教战守》 车篷 县尉得张黄盖、拥纛,前驱清道而后行,非故事,邑人以为荣。--清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷 盖（蓋）gài ⒈遮蔽器物的东西茶杯～。瓶～子。锅～儿。 ⒉〈古〉遮阳遮雨的用具华～。 ⒊遮掩，蒙上覆～。～住。～被子。 ⒋建筑～房子。～高楼。 ⒌打上～手印。～公章。 ⒍压倒，超过，没有人比得上气～山河。功～五帝。～世英雄。 ⒎动物的甲壳龟～。蟹～。 ⒏文言虚词。 ①发语词～闻。 ②大概～近年之事。 ③连词。〈表〉原因为何不知，～未学也。 ⒐〈古〉通"盍"∥不。 ⒑见gě。 盖（蓋）gě ⒈姓。 ⒉见gài。 盖hé 1.通"盍"∥不。 2.通"盍"∥。 3.通"阖"。门扇。 盖hài 1.桅。 盛 ：盛 cheng 放在祭器里的谷物 盛,黍稷在器中以祀者也。--《说文》 天子亲耕以共粢盛。--《谷梁传·桓公十四年》。注黍稷曰粢,在器曰盛。” 又如粢盛 器皿,如杯、碗之类 旨酒一盛兮。--《左传·哀公十三年》。注一器也。” 食粥于盛。--《礼记·丧大记》 春秋时国名 盛 把东西放进去 用勺舀或运送 容纳 盛 chéng ①把饭、菜等放入碗、盘、桶等器具内。 ②容纳电影院可～两千人。又见shèng。 盛chéng ⒈容纳，将东西放入这车可～八人。～饭～菜。～入电冰箱。 盛shèng ⒈兴旺，繁茂兴～。旺～。昌～。茂～。～极一时。 ⒉强烈，炽烈～怒。年少气～。 ⒊丰富，规模大～产。～大。～行。～传。～况。～会。 ⒋深，厚～夏。～情。 ⒌华丽～装。 ⒍声望大～名之下，其实难副。。 |