"蛰虫行蚁为豪酋"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蛰虫行蚁为豪酋”出自宋代苏轼的《木山（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhé chóng xíng yǐ wèi háo qiú，诗句平仄：平平平仄仄平平。
出处：	《木山（并叙）》
内容：	吾先君子尝蓄木山三峰，且为之记与诗。 诗人梅二丈圣俞见而赋之，今三十年矣。 而犹子千乘又得五峰，益奇，因次圣俞韵，使并刻之其侧。 木生不用回万牛，愿终天年仆沙洲。 时来幸逢河伯秋，掀然见怪推不流。 蓬婆雪岭巧雕锼，蛰虫行蚁为豪酋。 阿咸大胆忽持去，河伯好事不汝尤。 城中古沼浸坤轴，一林瘦竹吾菟裘。 二顷良田不难买，三年桤木行可槱。 会将白发对苍巘，鲁人不厌东家丘。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	我先父曾经养木山三座山峰，并且为他记与诗。 诗人梅二丈圣俞见而赋的，现在30年了。 但子千乘又得到五峰，更加惊奇，通过第二圣俞韵，使同时刻的那侧。 木不用回万牛，我希望一天年我沙洲。 时来幸逢河伯秋季，掀然而见怪推不流。 蓬婆雪岭巧雕皱，冬眠动物行蚂蚁为豪族。 阿都大胆忽然拿开，河伯好事不你尤其。 城中古池浸坤轴，一林瘦竹我菟裘。 二顷良田不难买，三年桤木行可以槱燎。 会将白发回答苍汇，鲁国人不满足东家丘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú xiān jūn zǐ cháng xù mù shān sān fēng, qiě wèi zhī jì yǔ shī. 吾先君子尝蓄木山三峰，且为之记与诗。 shī rén méi èr zhàng shèng yú jiàn ér fù zhī, jīn sān shí nián yǐ. 诗人梅二丈圣俞见而赋之，今三十年矣。 ér yóu zǐ qiān shèng yòu dé wǔ fēng, yì qí, yīn cì shèng yú yùn, shǐ bìng kè zhī qí cè. 而犹子千乘又得五峰，益奇，因次圣俞韵，使并刻之其侧。 mù shēng bù yòng huí wàn niú, yuàn zhōng tiān nián pū shā zhōu. 木生不用回万牛，愿终天年仆沙洲。 shí lái xìng féng hé bó qiū, xiān rán jiàn guài tuī bù liú. 时来幸逢河伯秋，掀然见怪推不流。 péng pó xuě lǐng qiǎo diāo sōu, zhé chóng xíng yǐ wèi háo qiú. 蓬婆雪岭巧雕锼，蛰虫行蚁为豪酋。 ā xián dà dǎn hū chí qù, hé bó hǎo shì bù rǔ yóu. 阿咸大胆忽持去，河伯好事不汝尤。 chéng zhōng gǔ zhǎo jìn kūn zhóu, yī lín shòu zhú wú tú qiú. 城中古沼浸坤轴，一林瘦竹吾菟裘。 èr qǐng liáng tián bù nán mǎi, sān nián qī mù xíng kě yǒu. 二顷良田不难买，三年桤木行可槱。 huì jiāng bái fà duì cāng yǎn, lǔ rén bù yàn dōng jiā qiū. 会将白发对苍巘，鲁人不厌东家丘。
韵脚：	拼音：zhé chóng xíng yǐ wèi háo qiú 平仄：平平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蛰 ：蛰 (形声。从虫,执声。本义动物冬眠,藏起来不食不动) 同本义 蛰,藏也。--《说文》 蛰,静也。--《尔雅》 蛰虫始振。--《吕氏春秋·孟春》 龙蛇之蛰,以存身也。--《易·系辞下》。虞注蛰,潜藏也。” 又如蛰地(谓潜藏在地下) 虫类伏藏洞穴不出 掌攻蛰兽。--《周礼·穴氏》 又如蛰户(动物藏伏的洞穴) 喻潜藏而未披露 久蛰之人心。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 蛰（蟯）zhé动物冬眠，藏起来不吃不动～伏。～虫。入～。惊～。〈喻〉人隐藏不出～居。 虫 ：虫 (会意『字部首之一,从虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按虫”甲骨文字形象蛇形,本读琯穓即虺,是一种毒蛇◇为蟲”的简体。本义昆虫的通称) 同本义 虫,有足谓之虫,无足谓之豸。--《说文》 风为虫。--《孔子家语·执辔》 烦气为虫。--《淮南子·精神》 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 虫飞薨薨。--《诗·齐风·桑柔》 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。--王安石《游褒禅山记》 人民不胜虫蛇。--《韩非子·五蠹》 又如虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环 虫 chóng昆虫和类似昆虫的小动物。 【虫草】子囊菌纲菌丝冬天侵入一些鳞翅目昆虫幼虫体内，使虫体变成充满菌丝的僵壳。夏季虫体长出具柄的棒形子座，故名。生于高山草原。能补肺益肾。又叫冬虫夏草。 【虫媒花】〈生〉依靠昆虫传送花粉的花。其特征是花大，色鲜；有蜜腺和香味；花粉较大，外壁有突起或粘质；有集中成簇的花序。 【虫瘿】〈生〉植物的幼枝嫩叶组织受昆虫刺伤及分泌物刺激，细胞加速分裂而长成的囊肿状构造。我国盛产的五倍子就是由一种蚜虫在盐肤木上形成的虫瘿。 【虫豸】虫子。 虫（蟲）chóng虫子，昆虫的通称。泛指动物大～（老虎）。二～（鸟和鼷鼠）之无知。〈喻〉坏人扫除一切害人～。 虫huǐ 1.毒蛇名◇写作"虺"。 虫tóng 1.见"虫虫"。 行 ：行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排，队列～列♂～。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你～几？我～二。 ⒊职业同～。内～。干一～，爱一～。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖～。农业银～。 ⒌量词。成行的写两～字。栽三～树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走～走。～路。～军。远～。 ⒉跟出行有关的～装。～李。旅～社。 ⒊做，办事，活动，举动～事。～为。～动。～医。试～。执～。进～。举～。 ⒋品质，品德言～。品～。罪～。 ⒌将要～将就业。 ⒍可以这样做也～。 ⒎能干她真～。 ⒏流通，传递通～。推～。发～书报刊物。 ⒐流动的，临时的～商。～营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干～。兵车～。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的～政机关。 ②有关行政事务的～政人员。～政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。 蚁 ：蚁 (形声。从虫,义声。本作螘”。本义蚂蚁) 膜翅类昆虫名。俗称蚂蚁 羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉螘也。--《庄子》 又如蚁附蝇趋(如蚁附膻,如蝇逐臭。意指攀附、奉承);蚁聚蜂屯(像蚂蚁和蜜蜂一样杂乱地聚集在一起) 酒的泡沫 玄色 麻冕蚁裳。--《书》。郑玄注蚁谓色玄也。” 又如蚁裳(玄色下衣) 蚁 比喻卑微;微末;小 蚁（蟻、螘）yǐ 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 豪 ：豪〈名〉 (形声。从豕,猪,高省声。本义豪猪) 同本义 豪,豪豕鬣如笔管者,出南郡。--《说文》。俗字作毫”。 鹿台之山,其兽多白豪。--《山海经·西山经》 豪,猪也。--《玉篇》 又如豪毛(豪猪身上的长而末端尖细的毛);豪豨(豪彘±猪) 通毫”。动物长而细的毛 天下莫大于秋豪之末,而大山为小。--《庄子·齐物论》 此其比万物也,不似豪末之在于马体乎?--《庄子·秋水》 百姓有非理者如豪 豪háo ⒈卓越的人～杰。大文～。众英～。 ⒉直爽，无拘束，气魄大～爽。～迈。～情。～放无羁。～言壮语。 ⒊强横的，有势力的～强。～门。～绅。巧偷～夺。 酋 ：酋〈名〉 (会意。小篆字形。《说文》从酉,水半见于上。”金文中酉”象酒坛形。因为是陈酒,酒与酒糟下沉,上面八”象水形。本义陈酒,久酿之酒) 同本义 酋,绎酒也。从酉,水半见于上。礼有大酋,掌酒官也。--《说文》。 又如酋腊(极熟的酒); 古代称从事与酒有关工作的人 大酋 乃命大酋,秫稻必齐,曲蘖必时。--《吕氏春秋·仲冬》 掌酒的女奴 妇人以为舂酋。--《墨子》 部落的首领。也为魁帅的通称 二贵酋名。--宋·文天祥《指南录后序》 诋大 酋qiú ⒈部落的首领～长。 ⒉盗匪或敌人的头目匪～。敌～。 ⒊〈古〉掌管酒的长官。