小区吧首页 查名句 * 脍缕莼丝秩玳筵

"脍缕莼丝秩玳筵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 08:41:02


简介: “脍缕莼丝秩玳筵”出自宋代魏了翁的《燕新利路李运使致语口号》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kuài lǚ chún sī zhì dài yán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
出处: 《燕新利路李运使致语口号》
内容:
怪底梅花破腊前,只因春色到湖边。
虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
一觞遮莫霜天蓝,梅角声中更少延。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 魏了翁
诗人介绍: 魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
翻译:

《燕新利路李运使致语口号》是宋代诗人魏了翁的作品。这首诗以梅花为主题,表达了作者对春天到来的欢欣和对美好生活的向往。

诗中描述了梅花在寒冬中绽放的景象,暗示了春天的到来。作者将梅花比喻为春天的使者,因为春天的色彩已经扩散到湖边,使梅花在寒冷的冬天中绽放。这种景象如彩虹飞舞,云彩织就的锦缎一样美丽。华丽的马车装饰着彩虹般的辔头,宴席上摆满了美味的佳肴和细腻的蔬菜。

诗的下半部分表达了作者对今天的愉悦和对明天的期望。房园中供奉的宴席象征着解放后的新生活,明朝汉省(指明代)将继续享受美好的时光。诗人举起酒杯,遮挡住了冰天雪地的寒冷,梅花的花角传来的声音更加清脆悦耳,仿佛延长了美好时光的流逝。

这首诗通过描绘梅花绽放的景象和寄托对美好生活的向往,表达了作者对春天的喜悦和对未来的期待。它以简洁而精练的语言,展示了梅花的美丽和春天的气息,同时透露出对幸福生活的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guài dǐ méi huā pò là qián, zhǐ yīn chūn sè dào hú biān.
怪底梅花破腊前,只因春色到湖边。
hóng fēi yún jǐn kàn huá pèi, kuài lǚ chún sī zhì dài yán.
虹飞云锦看华辔,脍缕莼丝秩玳筵。
jīn rì fáng yuán gōng jiě hòu, míng cháo hàn shěng jiē xīn yán.
今日房园供解后,明朝汉省接馨妍。
yī shāng zhē mò shuāng tiān lán, méi jiǎo shēng zhōng gèng shǎo yán.
一觞遮莫霜天蓝,梅角声中更少延。
韵脚: 拼音:kuài lǚ chún sī zhì dài yán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :脍 (形声。从肉,会声。本义细切的肉、鱼) 同本义 脍,细切肉也。--《说文》 肉腥细者为脍。--《礼记·内则》 生肉为脍。--《汉书·东方朔传》 食不厌精,脍不厌细。--《论语·乡党》 又如脍切(切细的肉或鱼) 脍 把鱼、肉切成薄片 飞刀脍鲤。--张昭远《旧唐书》 又如脍鲤;脍刀(切肉的刀);脍截(割切) 脍炙人口 一篇一咏,脍炙人口。--林嵩《周朴诗集》 脍(膾)kuài细切,细切的肉飞刀~鲤。~炙人口(炙烤肉。美味的食品,人人爱吃。〈喻〉好的诗、文等被人传诵)。

:缕 (形声。从糸,表示与线丝有关。娄声。本义麻线) 同本义 缕,线也。--《说文》。段注凡蚕者为丝,麻者为缕。” 麻缕丝絮轻重同,则贾相若。--《孟子·滕文公上》 有布缕之征。--《孟子》。注紩铠甲之缕也。” 余音袅袅,不绝如缕。--苏轼《赤壁赋》 或断绝众缕,绕带手腕。--《潜夫论·俘侈》 又如缕綦(用线织綦);缕緕(用各色不同的线缕成其文采) 泛指细而长的东西,线状物 汉氏诸陵无不发掘,乃至烧取玉匣金缕。--《三国志·文帝纪》 杨柳风轻,展尽黄金缕。--冯延己《鹊踏枝》 又如缕子 缕(縷)lǚ ⒈线千丝万~。  ⒉详尽地,一条一条地~陈。~析。 ⒊量词两~麻线。三~炊烟。

:莼 莼菜。亦名水葵” 莼(蓴)chún

:丝 (会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝) 同本义 丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。” 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》 缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》 又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝 丝(絲)sī ⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新~。 ⒉像丝的东西蛛~。铁~。肉~儿。 ⒊细微,极少,细致一~不苟。~毫不差。~ ~入扣。 ⒋计量单位十~为一毫。百~为一厘。

:秩 (形声。从禾,失声。本义聚积) 同本义 秩,积也。--《说文》 大合百县之秩刍。--《礼记·月令》 九十日有秩。--《礼记·王制》 故人君御谷物之秩相胜,而操事于其不平之间。--《管子》 又如秩秩(积聚的样子) 按次序排列 天秩有理。--《书·皋陶谟》 祭祀 望秩于山川。--《书·舜典》 又如秩望(望祭,远祭) 秩 秩序;次序 秩,次也。--《广雅》 秩,序也。--《释言》 寅宾出日,平秩东作。--《书·尧典》 贱者咸得秩 秩zhì ⒈次序,有条理,不紊乱依~进入。遵守公共~序。 ⒉十年八~诞辰。

:玳瑁 玳瑁筵,亦称玳筵,指精美的筵席 足下蹑丝履,头上玳瑁光。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 玳dài 1."玳瑁"的简称。

:筵 (形声。从竹,延声。本义竹席) 古时铺在地上供人坐的垫底的竹席,古人席地而坐,设席每每不止一层。紧靠地面的一层称筵,筵上面的称席 筵亦席也。铺陈曰筵,藉之曰席。--《周礼》郑玄注 又如筵几(座席和几案);筵第(筵席和床铺) 席位 张筵列鼎。--清·周容《芋老人传》 又如筵席(酒宴时的座位和陈设);筵羞(酒宴美食) 宴席 筵 铺设坐席 主人筵于户西。--《仪礼·士冠 筵yán ⒈竹制的垫席铺设~席。〈引〉席位。 ⒉酒席喜~。开~。