小区吧首页 查名句 Q 禽语惊幽枕

"禽语惊幽枕"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:56:52


简介: “禽语惊幽枕”出自宋代陆游的《雪後》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín yǔ jīng yōu zhěn,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《雪後》
内容:
雪後晴初快,春前日渐长。
菊根萌已动,梅藟意先香。
禽语惊幽枕,冰消涨野塘。
衰残难出户,不是嬾衣裳。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《雪后》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了雪后天晴的景象,表达了春天即将到来的喜悦之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪后晴初快,
After the snow, the clear sky brings joy,

春前日渐长。
As the days grow longer before spring.

菊根萌已动,
Chrysanthemum roots begin to sprout,

梅藟意先香。
The fragrance of plum blossoms is already in the air.

禽语惊幽枕,
Birds' songs startle the tranquil sleep,

冰消涨野塘。
The ice melts, and the ponds expand.

衰残难出户,
The weak and frail find it difficult to leave their homes,

不是懒衣裳。
It's not because they are lazy to dress.

这首诗词通过描绘雪后晴天的景象,表达了作者对春天即将到来的喜悦之情。雪后的晴天给人带来了愉悦和希望,预示着寒冷的冬天即将过去,温暖的春天即将到来。菊花的根已经开始发芽,梅花的香气已经弥漫在空气中,预示着春天的到来。禽鸟的鸣叫打破了宁静的睡眠,冰雪融化,野塘水面扩大。然而,衰弱和残疾的人却难以离开家门,这并不是因为他们懒惰,而是因为身体的不便。这首诗词通过对自然景象的描绘,表达了作者对春天的期待和对生命的感悟。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了雪后晴天的景象,通过对自然景象的描绘,传达了作者对春天的喜悦和对生命的感悟。同时,诗中也蕴含了对衰老和残疾的思考,通过对衰残难出户的描写,表达了对弱者的关怀和同情。整首诗词意境清新,语言简练,给人以愉悦和希望的感觉,展现了陆游独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuě hòu qíng chū kuài, chūn qián rì jiàn zhǎng.
雪後晴初快,春前日渐长。
jú gēn méng yǐ dòng, méi lěi yì xiān xiāng.
菊根萌已动,梅藟意先香。
qín yǔ jīng yōu zhěn, bīng xiāo zhǎng yě táng.
禽语惊幽枕,冰消涨野塘。
shuāi cán nán chū hù, bú shì lǎn yī shang.
衰残难出户,不是嬾衣裳。
韵脚: 拼音:qín yǔ jīng yōu zhěn
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝  (仄韵) 去声二十七沁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :禽〈名〉 (象形。本义走兽总名) 同本义 禽,走兽总名。--《说文》 禽者何?鸟兽之总名--《白虎通》 命主祠祭禽于四方。--《礼记·月令》。疏兽之通名也。” 傅翼戴角,分牙布爪,仰飞俯走,谓之禽兽。--《列子·黄帝》 六禽。--《周礼·庖人》。注宜为羔豚、犊、麝、雉、鴈。凡鸟兽未孕曰禽。” 终日而不获一禽。--《孟子·滕文公下》 吾有一术,名五禽之戏。一曰虎,二曰鹿,三曰熊,四曰猿,五曰鸟。--《三国志·华陀传》 虎亦诸禽之雄也。--汉·王充《论衡·遭虎》 鸟类的总称 二足而羽谓之禽。╠ 禽qín ⒈鸟类的总称飞~。家~。 ⒉〈古〉又作鸟兽的总称五~(虎鹿熊猿鸟)。 ⒊〈古〉通"擒"~灭六王。

:语 (形声。从言,吾声。本义谈论;议论;辩论) 同本义 语,论也。--《说文》 于时语语。--《诗·大雅·公刘》。传论难曰语。” 旦日,卒中往往语。--《史记》 子不语怪、力、乱、神。--《论语·述而》 夏虫不可以语于冰者,笃于时也。--《庄子·秋水》 又如语怪(谈论怪物);语冰(谈论冰);语议(言谈议论) 交谈,说话 语,言也。--《广雅》 语使能也。--《礼记·文王世子》。注语,言也。” 又 既歌而语。 可与晤语。--《诗·陈风·东门之池》 笑 语yǔ ⒈说,谈寡言少~。自言自~。 ⒉话,言论~言『~。外~。成~。 ⒊代替说话的动作手~。旗~。 ⒋简单的俗话或古句谚~。古~。~曰。 ⒌虫、鸟的鸣声蝉~。鸟~。 语yù告诉莫~人。 语yù 1.告诉。 2.通"悟"。

:惊 (形声。从马,敬声。本义马受惊) 同本义 驚,马骇也。--《说文》 襄子至桥而马惊。--《战国策·赵策一》 又如惊嘶(马受惊而嘶叫);惊尘(车马疾驶所扬起的尘土);惊镳(惊马) 惊动;震惊 宫庭震惊。--《楚辞·招魂》 其生若惊。--《吕氏春秋·慎大》 震惊百里。--《易·震卦》。郑注惊之言警戒也。” 皆惊忙。--《乐府诗集·木兰诗》 月出惊山鸟。--唐·王维《鸟鸣涧》 惊问信之。--明·魏禧《大铁椎传》 惊为生人。--清·薛福成《观巴黎油画 惊(驚)jīng ⒈骡、马等因受吓而发狂乱奔控制~马。〈引〉害怕,精神紧张~骇。~慌失措。~心动魄。~恐万状。 ⒉意料以外的感觉~喜交集。倍感~奇。 ⒊扰乱,震动~扰。~动。~天动地。 ⒋

:幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍

:枕 躺着时垫在头下的东西~头。落~。~席。 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 垫着~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。 枕zhěn ⒈睡觉时垫在头下的东西~头。药~。伏~。倚~。 ⒉将头放在枕头或别的东西上头~在枕头上。~戈待旦。 ⒊垫~木(铁路上垫铁轨的横木)。 枕chén 1.木名。即钓樟,又名乌樟。 2.通"沈"。深。