| 简介： | “吹我两鬓华”出自宋代范成大的《寒夜》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chuī wǒ liǎng bìn huá，诗句平仄：平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《寒夜》 |
| 内容： |
万象闲无语，一蛩吟独哗。 肃肃月浸树，满庭穠李花。 风从月中来，吹我两鬓华。 北斗声回环，南斗亦横斜。 人生几良夜，吾行久天涯。 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《寒夜》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文： |
| 读音： | wàn xiàng xián wú yǔ, yī qióng yín dú huā. 万象闲无语，一蛩吟独哗。 sù sù yuè jìn shù, mǎn tíng nóng lǐ huā. 肃肃月浸树，满庭穠李花。 fēng cóng yuè zhōng lái, chuī wǒ liǎng bìn huá. 风从月中来，吹我两鬓华。 běi dǒu shēng huí huán, nán dòu yì héng xié. 北斗声回环，南斗亦横斜。 rén shēng jǐ liáng yè, wú xíng jiǔ tiān yá. 人生几良夜，吾行久天涯。 lí jū gé jiāng hàn, hé yóu jì shū má. 离居隔江汉，何由寄疏麻。 |
| 韵脚： | 拼音：chuī wǒ liǎng bìn huá 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
吹 ：吹
(会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气)
同本义
吹,嘘也。--《说文》
生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》
又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气)
刮风
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》
又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称)
引申为吹奏乐器
齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》
又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲);
吹 chuī
①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。
②吹气演奏～箫。
③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。
④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。
⑤（事情）不成功他俩的事、了。
【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。
【吹风】
①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。
②洗发后，用吹风机把头发吹干。
③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。
【吹鼓手】
①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。
②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。
【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。
【吹嘘】夸大地宣扬。
吹chuī
⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。
⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。
⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。
⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。
吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。 我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 鬓 ：鬓 (形声。从髟),宾声。髟”,意思是头发长。髟”的字多与毛发有关。本义颊发。两颊两旁近耳的头发) 同本义 鬓,颊发也。--《说文》 美鬓长大则贤。--《国语·晋语》 连发曰鬓。--《释名》 两鬓苍苍十指黑。--唐·白居易《卖炭翁》 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。--唐·贺知章《回乡偶书》 又如鬓影(面颊两旁近耳的头发);鬓发霜侵(鬓发花白) 鬓发 鬓角 鬓脚 鬓 bìn鬓角。耳朵前边长头发的部位。也指长在那里的头发双～斑白。 华 ：华 华丽;光彩美丽 金银华美之服。--宋·司马光《训俭示康》 华堂之上。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 华衣乘马。--明·高启《书博鸡者事》 又如华扁(华丽的匾额);华彩(华美;光彩);华服(华丽的服装);华舆(华美的车辆或轿子);华筵(华美的筵席);华观(华丽的观阙,即宫门前的望楼);华毂(华丽的车) 豪华 况我大魏天王,个为华侈。--杨衒之《洛阳伽蓝记》 称美之词。通常用于跟对方有关的事物 华（萢）huā〈古〉同"花"桃～。 华（萢）huá ⒈中华民族或中国的简称～夏。～裔。～侨。～南。驻～使馆。 ⒉美丽～丽。〈引〉精美精～。物～天宝。 ⒊文才才～清英。 ⒋光彩～服。光～。〈引〉显贵，显耀荣～富贵。 ⒌奢侈浮～。 ⒍兴旺繁～。 ⒎光阴韶～（青年时代）。 ⒏敬词～诞（生日）。～函（书信）。 ⒐ 华（萢）huà ⒈姓～佗（汉代名医）。 ⒉华山，又称"太华山"，五岳中的西岳，在陕西省～山天下险。智取～山。 华kuā 1.见"华离" |