| 简介： | “笔扫云烟”出自宋代刘省齐的《沁园春（赠较弓会诸友）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：bǐ sǎo yún yān，诗句平仄：仄仄平平。 |
| 出处： | 《沁园春（赠较弓会诸友）》 |
| 内容： |
男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。 况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。 笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。 行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。 仰天一问穷通。 叹风虎去龙时未逢。 羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。 白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。 天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 沁园春 |
| 诗人： | 刘省齐 |
| 诗人： | |
| 翻译： |
诗词《沁园春（赠较弓会诸友）》的中文译文如下： |
| 读音： | nán zǐ cái shēng, sāng hú péng shǐ, zhì qī gǔ tóng. 男子才生，桑弧蓬矢，志期古同。 kuàng píng shēng kāng kǎi, xiōng jīn lěi luò, chí zhāng dòng xiǎo, jīng yì gāi tōng. 况平生慷慨，胸襟磊落，弛张洞晓，经艺该通。 bǐ sǎo yún yān, fù chǔ bīng jiǎ, zhì qì tiān biān wàn zhàng hóng. 笔扫云烟，腹储兵甲，志气天边万丈虹。 xíng cáng shì, xiào bù hóu lǐ guǎng, shè shí kuā xióng. 行藏事，笑不侯李广，射石夸雄。 yǎng tiān yī wèn qióng tōng. 仰天一问穷通。 tàn fēng hǔ qù lóng shí wèi féng. 叹风虎去龙时未逢。 xiàn fù yán bǎn zhù, zhōng fú qiú xiàng, wèi bīn yú diào, guǒ zhào fēi xióng. 羡傅岩版筑，终符求象，渭滨渔钓，果兆非熊。 bái é wèi chú, zhǎng jīng wèi kuài, bì jiàn hé xián èr shí gōng. 白额未除，长鲸未脍，臂健何嫌二石弓。 tiān shān dìng, rèn fú sāng gāo guà, líng gé tú gōng. 天山定，任扶桑高挂，凌阁图功。 |
| 韵脚： | 拼音：bǐ sǎo yún yān 平仄：仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
笔 ：笔
(会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐
隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔)
同本义
筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。
史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》
不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》
又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称)
指字画诗文等以笔书写绘制而成的作
笔 bǐ
①写字画图的用具钢～、蜡～、粉～。
②（写字、画画、作文等的）笔法运～得当。
③用笔写出代～。
④笔画二字有两～。
⑤量词一～帐、一～好字。
【笔触】书画、文学作品等的笔法，格调锋利的～。
【笔调】文章风格～清新。
【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收～。
【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的～很新颖。
【笔锋】
①笔尖。
②书画的笔势；文章的气势。
【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。
【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。
【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主，多由分条的短篇汇集而成。
【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力～刚劲。
【笔路】
①笔法。
②写作的思路这篇文章～奇特。
【笔势】
①写字、画画用笔的风格。
②文章的气势。
【笔削】古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。
【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。
【笔札】札是古时写字用的小木片，后来用笔札指纸笔，又转指写的文章。
【笔战】用文章来进行辩论，打官司，与舌战相对。
【笔者】某篇文章或某书的作者（多为作者的自称）。 扫 ：扫 (会意。从手,从帚。手拿扫帚表示打扫。本义打扫) 同本义 埽,弃也。--《说文》。字亦作掃。 埽,除也。--《广雅》 掌五寝之埽除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 子有廷内,弗洒弗扫。--《诗·唐风·山有枢》 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--唐·杜甫《客至》 又如扫径(清洁路径);扫尘(扫去尘垢;比喻扫荡残敌,平定乱事);扫脑儿(秃子);扫道(踩出来的路);扫桃(扫面子);扫花以待(表示主人待客的诚意);扫眉才子(指有文才的女子 ) 掠过 千骑飚扫,万乘雷奔。--李白《大猎赋》 又如扫望(扫视 扫（掃）sào 扫（掃）sǎo ⒈用扫帚等除去尘土、垃圾～地。洒～。 ⒉除掉，消除～除。～盲。～雷。 ⒊迅速掠过，使达到各方面～射。～视人群。 ⒋全，尽，所有的～数归还。 云 ：云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云（雲）yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶，成团的在空中飘缸～。乌～。〈喻〉众多～集。 ⒉ ⒊说人～亦～。不知所～。 ⒋文言助词（无义）～何难吁矣。日～暮矣。盖记时也～。 ⒌有其～益乎？ ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。 烟 ：烟 (形声。从火,因声。本义物质因燃烧而产生的气体) 同本义 火壮则煙微。--陆机《连珠》 煙炎之毁熸。--《后汉书·蔡邕传》 日照香炉生紫烟。--李白《望庐山瀑布》 烟焰迷漫。--清·薛福成《观巴黎油画记》 烟扑口鼻。--明·刘基《卖柑者言》 烟炎张天。--宋·司马光《资治通鉴》 烟焰雾雨。--清·邵长蘅《青门剩稿》 烟斜雾横(互文,表烟雾斜横。斜 横升腾缭绕)。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如烟火邻居(指紧邻);烟扛扛(形容烟雾腾腾的样子);烟爨(炊烟);烟蓬(小火轮客舱顶上的散座);烟祀(香烟与祭祀。 烟（煙、 ⒌ ⒍菸）yān ⒈物质燃烧时所产生的气状物～雾。煤～。油～儿。 ⒉像烟的～霞痼疾。～云过眼。 ⒊烟气刺激（眼、鼻）～眼难睁。～得咳嗽。 ⒋烟气中含碳的细颗粒，在其它物体上凝结成的黑灰松～灰。锅～子。 ⒌烟草，一年生草本，叶大有茸毛，是制香烟的原料，也可作杀虫剂。简称"烟"～叶。烤～。 ⒍烟草制成品香～〉～。吸～短寿。吸～者易患癌症。 ⒎特指鸦片大～。禁～。严惩贩卖～土。 ⒏ ⒐ ①道教指熟食不食人间～火（现今〈喻〉脱离现实）。 ②在火药中搀入锶、钡、镁等金属盐类制成的产品，燃烧时发出灿烂的火花、景物，又称"焰火"，供观赏放～火。观看～火。 烟yīn 1.通"禋"。参见"烟祀"。 2.通"堙"。填塞。参见"烟资"。 3.见"烟煴"。 烟yū 1.枯萎。参见"烟邑"。 |