简介: | “侨也辞韩宣”出自宋代魏了翁的《谢安大使儿遗白玉环》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiáo yě cí hán xuān,诗句平仄:平仄平平平。 |
出处: | 《谢安大使儿遗白玉环》 |
内容: |
宝刀切寒玉,解作环无端。 连蜷虹贯日,晶润晴生烟。 帝省岷嶓下,冠佩人閒閒。 乃饬坤之灵,效贡穷山渊。 不以也物效,以是期公还。 维公倡德意,地宝弗敢{左兀右刂}。 玉汝不汝瑕,来堕玻江前。 因思取予义,侨也辞韩宣。 落落竟弗合,合此微求旃。 服之报安所,我无青琅玕。 圭复以为谢,不践如斯环。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 魏了翁 |
诗人介绍: | 魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。 |
翻译: |
《谢安大使儿遗白玉环》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。该诗以描写一枚白玉环为主题,表达了对友人谢安的敬佩和思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | bǎo dāo qiē hán yù, jiě zuò huán wú duān. 宝刀切寒玉,解作环无端。 lián quán hóng guàn rì, jīng rùn qíng shēng yān. 连蜷虹贯日,晶润晴生烟。 dì shěng mín bō xià, guān pèi rén xián xián. 帝省岷嶓下,冠佩人閒閒。 nǎi chì kūn zhī líng, xiào gòng qióng shān yuān. 乃饬坤之灵,效贡穷山渊。 bù yǐ yě wù xiào, yǐ shì qī gōng hái. 不以也物效,以是期公还。 wéi gōng chàng dé yì, dì bǎo fú gǎn zuǒ wù yòu dāo. 维公倡德意,地宝弗敢{左兀右刂}。 yù rǔ bù rǔ xiá, lái duò bō jiāng qián. 玉汝不汝瑕,来堕玻江前。 yīn sī qǔ yǔ yì, qiáo yě cí hán xuān. 因思取予义,侨也辞韩宣。 luò luò jìng fú hé, hé cǐ wēi qiú zhān. 落落竟弗合,合此微求旃。 fú zhī bào ān suǒ, wǒ wú qīng láng gān. 服之报安所,我无青琅玕。 guī fù yǐ wéi xiè, bù jiàn rú sī huán. 圭复以为谢,不践如斯环。 |
韵脚: | 拼音:qiáo yě cí hán xuān 平仄:平仄平平平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
侨 :侨
(形声。从人,乔声。本义高) 同本义
侨,高也。--《说文》
败长狄侨如。--《左传·文公十一年》
又如侨人(踩高跷的人)
侨
客居异地
客居国外
侨
寄居国外的人
侨(僺)qiáo
⒈寄居在国外或外乡~居。~寓。
⒉寄居在国外的人~民。华~。外~。 也 :也 亦表示同样 叠用,强调两事并列或对等 表示转折或让步 表示委婉。如我也只好如此 表示强调 表示选择,还是 你见我府里那个门子,却是多少年纪?或是黑瘦也白净肥胖?--《水浒传》 又如也是(还是) 也 语气 用在句末表示判断或肯定语气。相当于啊”、呀” 少时之岁月为可惜也。--清·袁枚《黄生借书说》 旋见一白酋…英将也 也yě ⒈副词。 ①〈表〉同样,并行等玉米~叫包谷。你~好,他~好。 ②〈表〉加强语气。常跟"再"、"连"、"一点"等连用再~不敢。连一文钱~没有。一点~没错。 ③〈表〉转折或让步。常跟"虽然"、"即使"等连用虽然没有见过,~听别人说过。即使困难再大,~要设法克服。 ④〈表〉委婉或无可奈何倒~罢了。~只好这样。 ⒉文言助词。 ①在句末。〈表〉判断或肯定朱德,四川仪陇人~。 ②在句末。〈表〉疑问或感叹何~?威武~! ③在句中。〈表〉停顿地之相去~,千有余里。 ⒊ 辞 :辞 (会意。本义诉讼,打官司) 同本义 辞,讼也。--《说文》。按,分争辩讼谓之辞。 善于辞案条教。--《后汉书·周纡传》。注辞案犹今案牍也。” 皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。--《书·吕刑》 口供 明清于单辞,无或私家于狱之两辞。--《书·吕刑》 无情者不得尽其辞。--《礼记·大学》 其次不辱辞令。--司马迁《报任少卿书》 辞布者。--《周礼·司市故书》。司农注辞布,辞讼泉物者也。” 狱辞无谋故者。--方苞《狱中杂记》 有诏即讯,辞服。--《汉书·赵君韩张两王 辞 cí ①优美的语言;言词~藻、修~。 ②古典文学的一种体裁~赋、楚~。 ③古体诗的一种《木兰~》。 ④告别;告辞~行。 ⑤辞职。 ⑥辞退解雇。 ⑦躲避;推托推~、不~劳苦。 【辞呈】向上级请求辞职的呈文。 【辞赋】文体名称『代时常把辞和赋统称为辞赋。辞指楚辞,以屈原《离骚》为代表,又称骚体。赋是汉代的一种特定文体,它继承了楚辞形式上的一些特点,又较多运用散 文手法,与辞已不相同。 【辞格】积极修辞的各种格式。如比喻、借代。又称修辞格。 【辞海】 ①书名。陆费逵等编。1936年中华书局初版。为综合性大型词典。收单字13000多,词语77000条左右,兼有字典和词典性质,通称旧辞海。 ②书名。辞海编辑委员会编。1965年出版未定稿,1979年出版三卷本,1980年出版缩印本。收单字14872个,词目91706条,内容包括成语、典故、人物、著作、历史事件以及 各学科名词术语等。为常用的语文工具书。通称新辞海。1989年修订后再版。 【辞令】社交场合应对得体的话语外交~、善于~。又作词令。 【辞书】字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称。 【辞源】 ①书名。陆尔奎等1908年编纂。1915年商务印书馆出版,为中国现代第一部综合性辞典,通称旧辞源。 ②书名。1979年出版。主要作为阅读古籍用的工具书和古典文史研究工作者的参考书。全书共收单字12890个,词语84134条,收词范围一般到鸦片战争为止。内容以旧有辞书 、韵书、类书为基础,吸收现代辞书特点,以语词为主,兼收百科;以常见为主,强调实用;结合书证,重在溯源。为常用的文史工具书。通称新辞源。 【辞藻】见【词藻】。 韩 :韩 (形声。从韦,倝声。从韦”,取围绕,周匝之义。本义井垣) 井上的木栏 韩,井垣 也。--《说文》 古国名 中国周朝时的一个诸侯国,在今山西省韩城县 战国七雄之一◇为秦所灭。今山西省东部和河南省西北部 姓。如韩彭(韩信、彭越。都是秦末汉初人,刘邦手下主要将领);韩岳(南宋名将韩世忠和岳飞的并称) 1897╠1910年朝鲜的国名 韩(韓)hán〈古〉诸侯国名,战国时七雄之一,在今河南省中部和山西省东南部一带。 宣 :宣 (形声。从宀,亘声。宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义帝王的宫殿) 古代帝王的大室,古宫室名 宣,天子宣室也。--《说文》。按,当训大室也。与宽略同。 武王破纣牧野,杀之于宣室。--《淮南子·本经》。注宣室,殷宫名,一曰狱也。” 受釐坐宣室。--《汉书·孝文纪》。注未央前正室也。” 宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。--李商隐《贾生》 帝王的诏书 黄宣去把团营押。--汤显祖《紫钗记》 宣纸的简称 尝至琉璃厂购玉版宣,以瓜子金抵其值。 宣xuān ⒈发表,公开~言。~告。~布。秘而不~。 ⒉疏通,泄漏~泄。 ⒊发扬,广泛传播正直宜~(宜应该)。大肆~扬。普遍~传。 ⒋通,畅达政之不~,民之不宁。 |