小区吧首页 查名句 Z 皱面不重红

"皱面不重红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 16:43:49


简介: “皱面不重红”出自宋代仲并的《舟行再用前韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòu miàn bù zhòng hóng,诗句平仄:仄仄仄仄平。
出处: 《舟行再用前韵》
内容:
行藏那用卜,皱面不重红
又作都城别,长怀国士风。
折巾从有道,斗酒对无功。
一梦何时续,南窗笑语中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 仲并
诗人介绍: 约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
翻译:

《舟行再用前韵》是宋代文人仲并所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

舟行再用前韵

行藏那用卜,
皱面不重红。
又作都城别,
长怀国士风。
折巾从有道,
斗酒对无功。
一梦何时续,
南窗笑语中。

译文:
再次借用前面的韵脚,舟行之间,没有必要用卜筮来预测命运。纵使面容皱纹满布,也不妨碍面红耳赤的情感。再次写下与都城的离别,怀念着那国士的风范。折巾继承着传统的风俗,斗酒相对,虽然没有取得什么功名。这一场梦境何时才能继续,或许在南窗笑语的时刻。

诗意和赏析:
这首诗词展现了仲并的豪情壮志和对人生的思考。诗的开篇表达了对卜筮的怀疑态度,认为命运无法完全依靠占卜来预测,人应该勇往直前,不要被困扰而失去自信。接着,诗人以自嘲的口吻描述自己的面容,皱纹并不妨碍内心的激情和红润的情感。

诗的后半部分,表达了对都城的离别之情,并怀念国士的风范。作者将自己视为国士,展现了对传统文化的尊重和承继之心。折巾、斗酒等都是象征传统文化的元素,诗人保持了对传统价值和道德准则的追求,虽然最终未能取得功名,但仍然坚守自己的信仰和追求。

最后两句表达了作者对未来的期盼,希望自己的梦想能够继续实现,或许在温暖的南窗、欢快的笑语中。整首诗词流畅自然,用字简练,表达了对人生的思考和对理想的追求,展现了作者积极向上、不甘平庸的人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xíng cáng nà yòng bo, zhòu miàn bù zhòng hóng.
行藏那用卜,皱面不重红。
yòu zuò dū chéng bié, zhǎng huái guó shì fēng.
又作都城别,长怀国士风。
zhé jīn cóng yǒu dào, dǒu jiǔ duì wú gōng.
折巾从有道,斗酒对无功。
yī mèng hé shí xù, nán chuāng xiào yǔ zhōng.
一梦何时续,南窗笑语中。
韵脚: 拼音:zhòu miàn bù zhòng hóng
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :皱 (形声。从皮,刍声。本义皮肤因松弛而起的纹路) 同本义 莫道韶华镇长在,发白面皱专相待。--唐·李贺《嘲少年》 面皮嘴唇烧的紫绛皱裂。--《红楼梦》 又如皱皮(皮肤上的皱纹);皱文(皱纹) 衣、物等经折叠而显出痕迹 前低划开阔,烂漫堆众皱。--唐·韩愈《南山诗》 又如皱褶(褶皱。指衣服上折叠的纹路);皱彀(喻指水面的微波) 皱 收缩;紧蹙 琼窗春断双蛾皱。--南唐·李煜《采桑子》 又如皱白(指残花);打皱(起皱纹);衣裳皱了 皱(皺)zhòu ⒈皮肤上起的褶纹满脸~纹。〈引〉物体上的褶纹衣服~了。 ⒉使生褶纹紧~眉头。 皱zhōu 1.栗蓬,包在栗子外面的多刺壳斗。

:面 (象形。甲骨文字形,里面是目”字,外面表示面庞。面”,在古代指人的整个面部。脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同面”本义脸) 同本义 面,颜前也。--《说文》 使万民和说而正王面。--《周礼·撢人》 私面私献。--《周礼·司仪》 大辂在宾阶面。--《书·顾命》 必唾其面。--《战国策·赵策》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 女之靧面。--明·袁宏道《满井游记》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 又如面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体 面(靣)miàn ⒈脸,头的前部~孔。颜~。~不改色。 ⒉直接接触,当着本人在场~谈。当~说。 ⒊朝着,脸对着~向。~山而居。 ⒋部位,方向前~。里~。右~。四~八方。~ ~俱到。 ⒌东西的外表地~。鞋~子。被盖~儿。 ⒍几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚~积。平~。 ⒎量词三~旗帜。两~镜子。 ⒏ ①脸面,面子没有~目见人。 ②相貌,脸的形状~目可憎。 ③〈喻〉事物的景象状态~目一新。 ⒐ ①体面怕丢~子。 ②情面秉公执法,不讲~子。 ③东西的外表桌~子。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。