| 简介： | “婀娜长条拂地垂”出自明代皇甫冲的《杨柳词》， 诗句共7个字，诗句拼音为：ē nuó cháng tiáo fú dì chuí，诗句平仄：平平平平平仄平。 |
| 出处： | 《杨柳词》 |
| 内容： |
上林新柳弄新晖，柳上春来春又归。 江南此日絮应尽，北地今来花未飞。 一自离家五经月，梦里垂杨别时折。 春归不逐梁间燕，春去其如花上渼。 人道京华别样春，我独逢春愁杀人。 阳和偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。 尘飞莽莽蔽白日，禁柳宫花自颜色。 何事当年抚树人，今日还来泪沾臆。 臆泪沾衣不得干，人生何似客中难。 年华易逐东流去，白发羞将镜里看。 眼看白发何能改，故园杨柳应犹在。 婀娜长条拂地垂，莫使春光不相待。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 皇甫冲 |
| 诗人介绍： | （1490—1558）明苏州府长洲人，字子浚。皇甫录长子。嘉靖七年举人。屡应会试不第。博览群籍，善骑射，好谈兵。有《己庚小志》、《几策》、《兵统》、《枕戈杂言》、《三峡山水记》、《子浚全集》。 |
| 翻译： | 上林新柳弄新晖，柳树上春来春又归。 江南这一絮应尽，北地现在来花没有飞。 一自己离开家五个月，梦里垂杨别时折。 春归不追逐梁间燕子，春去花上他像漠。 人道京城另样春，我只遇见春愁杀人。 阳气偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。 尘土飞扬荒原遮住了太阳，禁宫柳花从颜色。 什么事当年拍树人，今天还来泪沾臆。 主观泪沾衣不能干，人的一生如何客中难。 年华易逐向东流去，白发也将镜子里看。 眼看白头发怎么能改变，故园杨柳应该还在。 轻盈柔美枝条拂地垂，不要让春光不会等待。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shàng lín xīn liǔ nòng xīn huī, liǔ shàng chūn lái chūn yòu guī. 上林新柳弄新晖，柳上春来春又归。 jiāng nán cǐ rì xù yīng jǐn, běi dì jīn lái huā wèi fēi. 江南此日絮应尽，北地今来花未飞。 yī zì lí jiā wǔ jīng yuè, mèng lǐ chuí yáng bié shí zhé. 一自离家五经月，梦里垂杨别时折。 chūn guī bù zhú liáng jiān yàn, chūn qù qí rú huā shàng měi. 春归不逐梁间燕，春去其如花上渼。 rén dào jīng huá bié yàng chūn, wǒ dú féng chūn chóu shā rén. 人道京华别样春，我独逢春愁杀人。 yáng hé piān dào yǔ wén shù, fēng lì zhǎng chuī yǔ liàng chén. 阳和偏到宇文树，风力长吹庾亮尘。 chén fēi mǎng mǎng bì bái rì, jìn liǔ gōng huā zì yán sè. 尘飞莽莽蔽白日，禁柳宫花自颜色。 hé shì dāng nián fǔ shù rén, jīn rì hái lái lèi zhān yì. 何事当年抚树人，今日还来泪沾臆。 yì lèi zhān yī bù dé gàn, rén shēng hé sì kè zhōng nán. 臆泪沾衣不得干，人生何似客中难。 nián huá yì zhú dōng liú qù, bái fà xiū jiāng jìng lǐ kàn. 年华易逐东流去，白发羞将镜里看。 yǎn kàn bái fà hé néng gǎi, gù yuán yáng liǔ yīng yóu zài. 眼看白发何能改，故园杨柳应犹在。 ē nuó cháng tiáo fú dì chuí, mò shǐ chūn guāng bù xiāng dài. 婀娜长条拂地垂，莫使春光不相待。 |
| 韵脚： | 拼音：ē nuó cháng tiáo fú dì chuí 平仄：平平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
婀 ：婀娜
四角龙子幡,婀娜随风转。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
华容婀娜,令我忘餐。--曹植《洛神赋》
一个女子婀娜的背影
婀娜多姿
婀娜多姿的舞蹈
杨柳婀娜多姿,可谓妩媚极了。--陶铸《松树的风格》
婀 ē
【婀娜】姿态轻盈柔美。 娜 ：娜〈名〉 (形声。从女,那声。本义婀娜,美貌) --女子人名用字 娜,女字。--《集韵》 娜nà ⒈见于人名。 娜nuó ⒈ ⒉"。 长 ：长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久 条 ：条 (形声。从木,攸声。本义小枝) 同本义 条,小枝 也。--《说文》 桑柳丑条。--《尔雅》 遵彼汝坟,伐其条枚。--《诗·周南·汝坟》 高柯擢条干,远眺同天色。--陶潜《联句》 疏条交映。--吴均《与朱元思书》 柳条将舒。--明·袁宏道《满井游记》 养其旁条。--清·龚自珍《病梅馆记》 如条枚(枝干);条枝(树枝);条柯(枝条);条修叶贯(枝长叶连。比喻有条理、有系统);条叶(枝叶。比喻分支;支派);条蔓(枝蔓);条干(枝干) 泛指一般长条形的物体 缕条紧而贯矩,针鼻细而穿中。--北周·庾信《七夕赋》 条(條)tiáo ⒈细长的枝枝～。柳～。荆～子。 ⒉细长的东西铁～。面～。纸～儿。布～子。 ⒊细长的形状～纹。～花布。 ⒋项目，分项目的～目。～款。～例。 ⒌秩序，层次～理。有～有理。 ⒍简短的信便～。字～子。 ⒎凭证借～。收～。 ⒏量词两～鱼。三～大路。四～新闻。 ⒐ ①影响事物发生、存在或发展的因素客观～件。 ②要求，标准符合～件。 ③状况或基础身体～件。 ④约定或规定的应遵守之事项必须执行所定的～件。 ⒑ ⒒ 条tiāo 1.采摘。 条dí 1.见"条荡"。 拂 ：拂士 入则无法家拂士。--《孟子·告子下》 拂〈动〉 (形声。从手。弗声。本义拂拭;掸除) 同本义 拂,过击也。--《说文》。按,随击随过,犹拍也。” 拂,去也。--《广雅》 授弓拂弓。--《仪礼·大射仪》。注去尘也。” 和弓击摩。--《考工记·弓人》。注拂之摩之。” 商祝拂柩。--《仪礼·既文礼》 主人拂几。--《仪礼》 以手拂之,其印自落。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 又如拂掉(拂杓。拂拭;扫除);拂帚(拂尘);拂子(拂尘);拂须(揩拭胡须);拂去桌上的 拂 fú ⒈掸，轻轻擦过～去灰尘⊥风～面。 ⒉甩，抖动～袖而去（〈表〉生气走开）。 ⒊违背，不顺～意（不满意）。 ⒋ 【拂晓】 【拂晨】天快亮的时候。 拂bì 1.辅佐。 2.矫正;纠正。 拂pì 1.见"拂汨"。 地 ：地 用在状语和中心词之间 表示动态,相当于着”。常附在立、卧、坐等不及物动词的后头 后妻向床上卧地不起。--《舜子变文》 还用于状语后或补语前 相看月未坠,白地断肝肠。--唐·杜甫《越女词》 地 (形声。从土,也声。本义大地) 同本义,与天”相对 立字士力于一者为地。--《春秋·元命苞》 土乙力为地。--《尔雅·释地》 地生养万物。--《管子·形势解》 如 垂 ：垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏· |