"产锡当自灵"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“产锡当自灵”出自明代戴冠的《铸浦次韵》， 诗句共5个字，诗句拼音为：chǎn xī dāng zì líng，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《铸浦次韵》
内容：	耶溪不须深，产铜当自名。 堇山不须高，产锡当自灵。 上有云雾合，下有蛟龙争。 昔人此铸剑，分明载图经。 六丁互烹炼，百妖失依凭。 汀蒲露纤锷，猎猎刚风生。 渚莲挺长铗，濯濯垂朱英。 尚疑雌雄合，时觉波涛惊。 秋霜生杀气，秋波湛虚清。 星斗忽在地，光芒射浮萍。 佩之临四夷，惊落旄头星。 请之斩邪佞，伊谁敢纵横。 但恨无张华，穷渊夜冥冥。
朝代：	明代
分类：
诗人：	戴冠
诗人介绍：	（1442—1512）明江苏长洲人，字章甫。好古笃学，凡诸子百家、山经地志、阴阳历律、稗官小说，无不深究。及长，益讲求当世之务。大学士李东阳深爱其文。以年资贡礼部，授绍兴府训导，被诬罢归卒。有《礼记集说辨疑》、《濯缨亭笔记》、《读史类聚》等。
翻译：	若耶溪不需要深，产铜在自己的姓名。 堇山不需要高，产锡应当从灵。 上有云雾合，下有蛟龙争斗。 从前人这铸剑，明确记载图经。 六丁互煮炼，百妖失去依靠。 汀蒲露一丝血迹，猎人打猎刚生风。 诸莲挺着长长，光秃秃垂朱英。 还怀疑雌雄合，当时觉得波涛惊。 秋霜而肃杀之气，秋季波湛空清。 星星突然在地，光芒射浮萍。 佩带的临四方，惊落旄头星。 请求他斩杀邪恶，是谁敢纵横。 只恨没有张华，到深夜昏暗。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yé xī bù xū shēn, chǎn tóng dāng zì míng. 耶溪不须深，产铜当自名。 jǐn shān bù xū gāo, chǎn xī dāng zì líng. 堇山不须高，产锡当自灵。 shàng yǒu yún wù hé, xià yǒu jiāo lóng zhēng. 上有云雾合，下有蛟龙争。 xī rén cǐ zhù jiàn, fēn míng zài tú jīng. 昔人此铸剑，分明载图经。 liù dīng hù pēng liàn, bǎi yāo shī yī píng. 六丁互烹炼，百妖失依凭。 tīng pú lù xiān è, liè liè gāng fēng shēng. 汀蒲露纤锷，猎猎刚风生。 zhǔ lián tǐng zhǎng jiá, zhuó zhuó chuí zhū yīng. 渚莲挺长铗，濯濯垂朱英。 shàng yí cí xióng hé, shí jué bō tāo jīng. 尚疑雌雄合，时觉波涛惊。 qiū shuāng shēng shā qì, qiū bō zhàn xū qīng. 秋霜生杀气，秋波湛虚清。 xīng dǒu hū zài dì, guāng máng shè fú píng. 星斗忽在地，光芒射浮萍。 pèi zhī lín sì yí, jīng luò máo tóu xīng. 佩之临四夷，惊落旄头星。 qǐng zhī zhǎn xié nìng, yī shuí gǎn zòng héng. 请之斩邪佞，伊谁敢纵横。 dàn hèn wú zhāng huà, qióng yuān yè míng míng. 但恨无张华，穷渊夜冥冥。
韵脚：	拼音：chǎn xī dāng zì líng 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	产 ：产 (形声。从生,彦省声。本义出生,生育) 同本义 産,生也。--《说文》 百物之产。--《周礼·大宗伯》。注生其种曰产。以天产作阴德,以地产作阳德。”注天产者动物,地产者植物,谓九谷之属。” 同产。--《后汉书·明帝纪》。注同母兄弟也。” 其妻重身当产。--晋·干宝《搜神记》 又如产子(生孩子);产育(养育;生育);产母(产妇) 出产 永州之野产异蛇。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 江宁之龙蟠,苏州之邓尉,杭州之西溪,皆产梅。--清·龚自珍《病梅馆记》 又如产马;产粮;产煤;产 产 chǎn ①人或动物的幼体从母体中分离出来～卵。 ②制造；生产国～、减～。 ③出产～粮。 ④产品；物产矿～、土特～。 ⑤产业；财～、遗～。 【产卵回游】见【生殖回游】。 【产卵器】〈生〉昆虫雌虫的外生殖器官，由腹部后端几节的附肢变成。有各种形状，膜翅目的多呈针状；麦叶蜂的呈扁形、锯状。 【产品】生产出来的物品；劳动产品的简称这种汽车是我们厂的～。 【产褥热】〈医〉产妇在临产过程中和产后10天内，因链球菌从生殖器官侵入体内而引起的一种疾病。症状是持续发高烧，下腹痛，阴道流脓血，头痛，呕吐等。 【产业革命】 ①见【工业革命】。 ②因国民经济各部门广泛地采用新技术，从而引起的经济发展和产业结构的根本变革。 【产业工人】指在大工厂、矿山、交通运输等部门从事集体生产劳动的工人。 【产业后备军】现役劳动军的对称。资本主义社会中处于失业和半失业状态的相对过剩人口。是资本家获得廉价劳动力、发展资本主义大工业的主要条件。 【产业军】从事现代化生产的有组织有纪律的劳动者队伍。资本主义社会的产业军是资产阶级组织的。由被剥削被压迫的雇佣劳动者组成。社会主义社会的产业军与资本主义根 本不同，它是由作为国家主人的劳动者组成的，摆脱了被剥削被压迫的地位。 【产业政策】一些国家在工业化过程中推行的一系列旨在缩短工业化进程的政策的总称。通常包括产业结构政策，产业组织政策、产业鼓励和限制政策、产业技术政策和进出口 政策。 【产值利润率】社会主义劳动者在一定时期内提供的利润量与相应的产值的比率。它包括社会平均产值利润率、部门平均产值利润率和企业产值利润率。 产（産）chǎn ⒈生，生育～卵。～子。～妇。助～医师。～科医院。 ⒉制造，种植或自然生长的（包括所出的成品、物品）等～品。生～。增～。出～。～麦。～盐。～鱼。矿～。土特～。 ⒊财物财～。遗～。 ⒋ ⒌ ①关于工业生产的～业革命。～业工人。 ②家产她有多少～业。 锡 ：锡 化学名词。一种略带蓝色的白色光泽的低熔点金属元素,在化合物内是二价或四价,不会被空气氧化,主要以二氧化物(锡石)和各种硫化物(例如硫锡石)的形式存在 素符号sn 金锡连丹。--《史记·货殖列传》 又如锡古子(形如鼓的有盖锡锅) 通緆”。细麻布 用锡若絺。--《仪礼·大射仪》 于是郑女曼姬,被阿锡。--《史记·司马相如传》 又如锡衣(细布所制的衣服);锡衰(由平滑的细麻所制成的衣服) 和尚所用锡杖的简称 锡 通赐”。给予;赐给 申锡无疆, 锡xī ⒈金属化学元素之一。符号sn。银白色，有光泽，质软，富于延伸性，在空气中不易起变化。用于制马口铁、青铜焊料、软管等。 ⒉通"赐"。赏赐，赐给。 ⒊ 锡tì 1.假发。 当 ：当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 灵 ：灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵（靈）líng ⒈有效验～验。～丹妙药。 ⒉聪明，机敏，敏捷～敏。～活。～机。心～手巧。 ⒊活动迅速，准确这部仪器很～。失～。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神～。 ⒌属于死人的～柩。移～（移动装着死人的棺材）。