| 简介： | “遣奴买药物”出自宋代陆游的《杂兴》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qiǎn nú mǎi yào wù，诗句平仄：仄平仄仄仄。 |
| 出处： | 《杂兴》 |
| 内容： |
三吴气候异，开岁固多雨。 今年已暮春，霁日仅可数。 寒气薄腠理，沉痛结心膂。 遣奴买药物，日夜事炮煮。 端居情恶怀，欲出泥淖阻，安得平生欢，驾言问良苦？ |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： | 三吴地区气候差异，开一年固然有许多雨。 今年已经暮春，晴日仅可数。 寒气薄皮肤，沉痛结心腹。 派奴仆购买药物，一天晚上事炮煮。 端坐在情恶怀，要想走出泥淖受阻，怎么能一生欢乐，驾言问很痛苦？ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | sān wú qì hòu yì, kāi suì gù duō yǔ. 三吴气候异，开岁固多雨。 jīn nián yǐ mù chūn, jì rì jǐn kě shǔ. 今年已暮春，霁日仅可数。 hán qì báo còu lǐ, chén tòng jié xīn lǚ. 寒气薄腠理，沉痛结心膂。 qiǎn nú mǎi yào wù, rì yè shì pào zhǔ. 遣奴买药物，日夜事炮煮。 duān jū qíng è huái, yù chū ní nào zǔ, ān dé píng shēng huān, jià yán wèn liáng kǔ? 端居情恶怀，欲出泥淖阻，安得平生欢，驾言问良苦？ |
| 韵脚： | 拼音：qiǎn nú mǎi yào wù 平仄：仄平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 入声五物 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
遣 ：遣〈动〉
同本义
遣,纵也。--《说文》
遣之日读诔。--《周礼·太史》。注谓祖庙之庭,大奠将行时也。”
大丧饰遣车。--《周礼·巾车》
书遣于策。--《仪礼·既夕礼》
遣车视牢具。--《礼记·杂记》。送葬载牲体之车也。”
遣车一乘。--《礼记·檀弓》。注人臣赐车马者,乃得有遣车”。按,此字古专于用凶礼。
又如遣俘(遣还俘虏);遣还(犹遣返)
派。派去
赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》
权意不欲遣质。--《三国志·周瑜传》注
乃遣张良往立信为齐王,征其
遣qiǎn
⒈差，派差～。派～。～兵。～将。
⒉送，打发～送。～返。～使。
⒊消散，排除～闷。消～。排～。
⒋〈古〉指官吏遭谪贬在～中。
遣qiàn 1.古时随葬之物。 2.指遣策。 3.古代将葬时祭奠。 奴 ：奴〈名〉 (会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义奴隶;奴仆) 同本义 奴,奴婢皆古之罪人也。--《说文》 其奴,男子入于罪隶,女子入于舂槁。--《周礼·司厉》 从群奴而驰。--明·高启《书博鸡者事》 奴惊 庸奴。--清·方苞《左忠毅公逸事》 后多指男奴。如奴厮儿(小男仆);奴辈(奴仆之辈,奴才们);奴兵(奴仆;供役之人);奴颜(奴才相);奴戮(施以刑辱,使为奴隶);奴虏(俘虏;奴隶) 对人的鄙称 要当生缚此奴。--房玄龄《晋书》 又如奴胎(对乐户子女或奴婢的贱称 奴nú ⒈阶级社会中，丧失自由，遭受压迫、剥削、役使的人～仆。～婢。～隶。 ⒉封建时代女子自称～家。 ⒊ ①明、清时称仆人。 ②明、清宦官和清代旗籍官吏见皇帝时的自称。 ③旧时遭受奴役的人被迫自称。 ④指甘心情愿供人驱使，助人作恶的坏人走狗～才。 买 ：买 (会意。小篆字形,从网贝。网”是收进,贝”是财货∠起来表示把财货购进来。本义买进,购进) 同本义 买,市也。--《说文》 请买其方百金。--《庄子·逍遥游》 买粥易也。--《墨子·经说》 郑人买其椟而还其珠。--《韩非子·外储说左上》 买妾不知其姓,则卜之。--《礼记·曲礼》 又如买嘴吃(买零食吃);买市(旧市官方或豪绅定期召集商贩开市,以买卖财物为名,犒赏百姓);买山(购置山地,作为隐居之处);买骨(买马骨。比喻求贤之切);买菜求益(买菜求 小便宜,要求多给一点菜。比喻斤斤计较) 雇,租 买（賗）mǎi ⒈用货币换东西，跟"卖"相反购～。～轿车。～飞机。〈引〉用钱财或其它手段取得～通。 ⒉ ⒊ ①采购货物的人。 ②殖民地、半殖民地国家中，为外国资本家服务，经营银行、工矿、运输、商品等业务的中间人或经纪人。 药 ：药 (形声。从苃,乐声。本义治病的物品。药物;药材。一般是植物,故从苃) 同本义 药,治病草也。--《说文》 以五味五谷五药养其病。--《周礼·疾医》。注五药,草木虫石谷也。” 勿药有喜。--《易·无妄》 求仙人不死之药。--《史记》 又如药肆(药店);药贴(处方单);药封(用红纸袋封送的诊断费);药案(药方);药王(指治病用药如神的人);药引(中医处方中先选某种药物作为其他药物的导引,使药力可以达到 病处,称为药引);药局(专司配药剂的机构;俗称出卖药品的部门为药局);药 药（藥）yào ⒈治病的物品中～。开～方。～物治疗。 ⒉有某些作用的化学物品火～。炸～。农～。消毒～。 ⒊治疗无可救～。 ⒋（用药物）毒杀～老 药shuò 1.热貌。 物 ：物 (形声,从牛,勿声。勿”是一种杂色旗,表示杂色。本义万物) 同本义 物,万物也。牛为大物,天地之数起于牵牛,故从牛。--《说文》 物以群分。--《礼记·乐记》 四时之散精为物。--《淮南子·天文》 物也者,大共名也。--《荀子·正名》 九曰物贡。--《周礼·太宰》 又如物品(各种财货、物件);物母(万物的本源);物曲(物的性能);物如(事物的本源);物序(事物的规律);物祖(万物之祖);物际(事物的界限);物恺(愿各物安乐);物灵(万物之 灵);物用(百物器用) 物件,东西 庞然大物。--唐·柳宗元《三 物wù ⒈东西～品。矿～。爱护公～。 ⒉我以外的人（多指众人）恐遭～议。待人接～。 ⒊内容，实质言之有～。空洞无～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ①离开人的意识而独立存在的客观世界～质不灭。 ②指供穿、吃、住、用等的东西～质生活。 |