小区吧首页 查名句 S 晒时娇映夕阳红

"晒时娇映夕阳红"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 15:34:19


简介: “晒时娇映夕阳红”出自宋代刘子翚的《花椒》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shài shí jiāo yìng xī yáng hóng,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《花椒》
内容:
欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红
调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘子翚
诗人介绍: 刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
翻译:

《花椒》是一首宋代诗词,作者刘子翚。这首诗以描绘花椒的生长和特性为主题,表达了作者对花椒的赞美和喜爱之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《花椒》中文译文:
欣忻笑口向西风,
喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,
晒时娇映夕阳红。
调浆美著骚经上,
涂壁香凝汉殿中。
鼎餗也应知此味,
莫教姜桂独成功。

诗意和赏析:
这首诗以花椒为主题,描绘了花椒树在自然环境中的生长情景,同时表达了作者对花椒的美好赞美之情。

诗的开篇写道:“欣忻笑口向西风”,表达了作者在西风吹拂下的快乐心情。接着写道:“喷出元珠颗颗同”,形象地描绘了花椒果实如珍珠般密集地生长在树上,给人一种耀眼的美感。

下面的几句描述了花椒果实的特性。诗中提到:“采处倒含秋露白”,形容采摘下来的花椒果实透明如白露,给人一种清凉的感觉。接着写道:“晒时娇映夕阳红”,描绘了晒干后的花椒果实在夕阳的映照下呈现出红艳的色彩,给人一种温暖和鲜艳的感觉。

诗的后半部分涉及到花椒的用途和价值。其中提到:“调浆美著骚经上”,意味着花椒被用来制作调味品,为烹饪增添美味。接着写道:“涂壁香凝汉殿中”,形容花椒散发出的香气飘溢在汉代宫殿中,暗示它的珍贵和重要性。

最后两句写道:“鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功”,表达了花椒独特的风味和价值,暗示其他佳肴配料如姜和桂皮也应该与之相得益彰,共同创造美味。

整首诗通过描绘花椒的生长和特性,表达了作者对花椒的喜爱和对其特殊价值的认可。同时,通过对花椒的形象描写,将其与烹饪和美食文化联系起来,展示了花椒在宋代社会中的地位和作用。这首诗以简洁而生动的语言,展现了花椒的独特魅力,使读者对花椒产生了浓厚的兴趣和赏识之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xīn xīn xiào kǒu xiàng xī fēng, pēn chū yuán zhū kē kē tóng.
欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
cǎi chù dào hán qiū lòu bái, shài shí jiāo yìng xī yáng hóng.
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
diào jiāng měi zhe sāo jīng shàng, tú bì xiāng níng hàn diàn zhōng.
调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。
dǐng sù yě yīng zhī cǐ wèi, mò jiào jiāng guì dú chéng gōng.
鼎餗也应知此味,莫教姜桂独成功。
韵脚: 拼音:shài shí jiāo yìng xī yáng hóng
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :晒 (曬俗作晒。形声。左形,右声。本义在阳光下曝干或取暖) 暴晒;晒干 曬,暴也。--《说文》 暴五谷之类。晋秦之间谓之曬。--《方言七》 答曰我晒书。”--刘义庆《世说新语》 又如太阳晒得人喘不过气来;晒衣服;晒席(晒谷物等用的席子);晒暖(方言。晒太阳取暖);晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。人问其故,答曰我晒书”。盖自谓满腹诗书也 ◇用为曝书之典)。又作放射;照耀 白日晒光,幽隐皆照。--《汉书》 用 晒(曬)shài在太阳光下使干燥或吸收光和热~衣物。~粮食。~太阳。

:时 (形声。从日,寺声。从日”与时间有关。本义季度;季节) 同本义 时,四时也。--《说文》 四时,四方各一时,时,期也。--《释名》 谓其三时不害。--《左传·桓公六年》。注春夏秋也。” 三时者,成岁之要时。又,天时不如地利。--《孟子·篇叙》。注谓时曰支干五行相孤虚之属也。” 斧斤以时入山林。--《孟子·梁惠王上》 时事之征也。--《左传·闵公二年》 时者,所以记岁也。--《管子·山权数》 四时者,天之吏也。--《淮南子·天文》 四时和谓之宝烛。--《尔雅·释天》。 时(時、昬)shí ⒈一切物质不断运动变化或发展所经历的过程~间。~候。~光。 ⒉时间的一段~期。~代。古~。秦~。平~。瞬~。盛极一~。 ⒊时间单位。一天分子~、丑~、寅~等十二~辰。一天分二十四小~。 ⒋节令,季节~令。~节。春夏秋冬四~。应~服装。 ⒌现在的,当前的~事。~髦。 ⒍经常,常常~常。~ ~见到。 ⒎不经常,间或~而。有~候。~好~坏。 ⒏规定的时间准~。按~上下班。 ⒐不定的时间不~。随~。 ⒑机会,具有时间性的有利条件~机。~不可失。~不再来。 ⒒ ⒓ ⒔

:娇〈形〉 (形声。从女,乔声。本义妩媚可爱) 同本义(柔嫩美态) 娇,姿也。--《说文新附》 娇,女字,亦态。--《广韵》 娇,娇姿也。--《玉篇》 娇逸未有婚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 娇儿恶卧踏里裂。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 娇姿欲滴。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如娇影(娇美动人的影子);娇娇痴痴(故作娇痴之态);娇婢侈童(娇贵奢侈的婢女童仆);娇羞(妩媚含羞的样子);娇娥(美丽的妇女);娇逸(俊美飘逸);娇颜(美丽的容貌);娇冶 (艳 娇(嬌)jiāo ⒈美好可爱万紫千红分外~。 ⒉柔嫩,怕苦怕累~嫩。~气。 ⒊宠爱~惯。~生惯养。

:映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相~。放~电影。朝霞~照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反~现实生活。人的认识是对客观世界的反~。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反~真实情况。反~群众意见。

:夕 (指事。从月半见。本义黄昏,傍晚) 同本义 夕,莫也。--《说文》 日之夕矣。--《诗·王风·君子于役》 日东则景夕多风。--《周礼·大司徒》。司农注谓日跌景乃中立表之处,大东近日也。” 初昏为夕。--《书·洪范·五行》注 夕市,夕时而市,贩夫贩妇为主。 --《周礼·地官·司市》 瘦影写微月,疏枝横夕烟。--宋·陆游《置酒梅花下作短歌》 朝晖夕阴,气象万千。--范仲淹《岳阳楼记》 又如夕晖(夕阳的余晖);朝发夕至;夕霭(黄昏的云气);夕市(傍晚进行的集市贸易) 夜 今夕何夕。 夕xī ⒈傍晚,日落的时候朝不保~。~阳红。~阳无限好。 ⒉夜昨~。 夕yì 1.通"亦"。 2.通"射"。

:阳 (形声。从阜,? 同本义 阳,高明也。--《说文》 山南为阳,水北为阳。--《谷梁传·僖公二十八年》 山东曰朝阳,山西曰夕阳。--《尔雅》 利刊阳木而火之。--《周礼·柞氏》。注生于山南为阳木。” 河阳之北。--《列子·汤问》 华山之阳。--宋·王安石《游褒禅山记》 阳谷皆入汶。--清·姚鼐《登泰山记》 泰山之阳,汶水西流。 又如衡阳(在衡山之南),洛阳(在洛河之北);阳陆(山之南);阳濒(水之北岸);阳林(生在山南的林木);阳木(山南之木 阳(陽)yáng ⒈跟"阴"相对。〈古〉我国哲学家把一切事物概括为"阴阳"两个对立统一的范畴火为~,水为阴。背为~,胸为阴。胸为~,腹为阴。 ⒉指太阳~光。向~花。 ⒊明亮,温暖多~。 ⒋凸出的,外露的~文。~沟。~奉阴违。 ⒌带正电的~电。~极。 ⒍山的南面,水的北面衡~(地名。在湖南省衡山之南)。洛~市(在河南省洛水之北)。 ⒎迷信者所谓"属于活人与人世"的~寿。~间。 ⒏男性生殖器~物。 ⒐ ①显露出来的化验~性。 ②雄性,男性的。 ⒑〈古〉通"佯"。假装。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。