"研池涩拥清冰片"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“研池涩拥清冰片”出自宋代释普洽的《和葛天民南翔寺韵》， 诗句共7个字，诗句拼音为：yán chí sè yōng qīng bīng piàn，诗句平仄：平平仄平平平仄。
出处：	《和葛天民南翔寺韵》
内容：	折鹤南翔何日返，香云不运春风转。 屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远。 的的明灯金殿寒，沈沈複道长廊晚。 老翁矍铄皎须眉，爱客将迎笑盈面。 自言天临拓基来，食指数知犹共饭。 断碑壁下试摩挲，龟趺剥落生苔藓。 茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣。 遣中何处惬深深，玉甃新池开别院。 二齐已去老堪殂，故壘空来巢旧燕。 吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂去愿。 便呼阿买写新诗，研池涩拥清冰片。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	释普洽
诗人介绍：	释普洽，生平不详。与葛天民有唱和。
翻译：	折鹤向南飞什么时候回来，香云不运春风转。 屋是鳞次栉比枕江安，长江作蛇走到门远。 的的第二灯金殿寒，沈沈复道长廊晚。 老翁惊讶熔化皎眉毛，爱客将迎笑盈面。 自称天临拓基来，吃指数知道还一起吃饭。 断碑壁下试着抚摸，龟形石座剥落苔藓生。 茫茫往事和寒潮，苍烟落日忧愁难派遣。 派中何处满足深深，玉石砌新池开别院。 二齐已经离开老堪去世，所以垒空中飞来旧燕。 我家有个弟弟知道这个想法，炊黍功名难道去希望。 便呼阿买写新诗，研究池涩清片拥有冰。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	zhé hè nán xiáng hé rì fǎn, xiāng yún bù yùn chūn fēng zhuǎn. 折鹤南翔何日返，香云不运春风转。 wū wèi lín cì zhěn jiāng ān, jiāng zuò shé xíng dào mén yuǎn. 屋为鳞次枕江安，江作蛇行到门远。 de de míng dēng jīn diàn hán, shěn shěn fù dào cháng láng wǎn. 的的明灯金殿寒，沈沈複道长廊晚。 lǎo wēng jué shuò jiǎo xū méi, ài kè jiāng yíng xiào yíng miàn. 老翁矍铄皎须眉，爱客将迎笑盈面。 zì yán tiān lín tà jī lái, shí zhǐ shù zhī yóu gòng fàn. 自言天临拓基来，食指数知犹共饭。 duàn bēi bì xià shì mā sā, guī fū bō luò shēng tái xiǎn. 断碑壁下试摩挲，龟趺剥落生苔藓。 máng máng wǎng shì bǐ hán cháo, cāng yān luò rì chóu nán qiǎn. 茫茫往事比寒潮，苍烟落日愁难遣。 qiǎn zhōng hé chǔ qiè shēn shēn, yù zhòu xīn chí kāi bié yuàn. 遣中何处惬深深，玉甃新池开别院。 èr qí yǐ qù lǎo kān cú, gù lěi kōng lái cháo jiù yàn. 二齐已去老堪殂，故壘空来巢旧燕。 wú zōng yǒu dì zhī cǐ huái, chuī shǔ gōng míng qǐ qù yuàn. 吾宗有弟知此怀，炊黍功名岂去愿。 biàn hū ā mǎi xiě xīn shī, yán chí sè yōng qīng bīng piàn. 便呼阿买写新诗，研池涩拥清冰片。
韵脚：	拼音：yán chí sè yōng qīng bīng piàn 平仄：平平仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	研 ：研 (形声。从石,幵声。本义细磨) 同本义 打取杏仁,以汤脱去黄皮,熟研,以水和之,绢滤取汁。--《齐民要术》 晚上把这药用酒研开,替他敷上。--《红楼梦》 又如研石(磨墨的用具);研弄(磨墨弄笔) 研究;探讨 能研诸侯之虑。--《易·系辞》。注研,俞思虑也。”疏精也。” 研核阴阳。--南朝宋·范晔《后汉书·张衡传》 又如研榷(研究;商订);研述(研究并阐述);研味(研究玩味);研治(研究);研省(研究省察);研赏(研究赏析);研究(细致审问);研务(探究事理) 研 详尽;精细 研yán ⒈细磨，细碾～磨。～墨。～成粉末。 ⒉商讨，探究～讨。～究。深入钻～。 ⒊〈古〉同"砚"～台。 研yàn 1.砚台。 2.滑石。 研xíng 1.见"石研关"。 池 ：池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼～。 ②旁边高中间低的地方舞～。 ③旧指剧场正厅的前部～座。 ④护城河城～。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘（多指人工挖的）～塘。～沼。鱼～子。游泳～。 ⒉像池的，周边高中间凹的砚～。乐～。花～。便～。 ⒊护城河城～。城门失火，殃及～鱼。 涩 ：涩 (形声。从水,歰声。声符为本字,象四只脚两两相抵,表示不滑,是会意字。本义不滑溜) 同本义 濇,不滑也。--《说文》 短而濇。--《素问·至真要大论》 濇,文歰,今作澀,不滑也。--《一切经音义》 始余有佩刀甚良,至是涩不可拔。--刘禹锡《砥石赋·序》 又如涩噎(因不滑润而梗噎);涩道(刻有花纹的倾斜石砌);涩巴巴(形容不滑润);涩浪(古代宫墙基垒石凹入,作文纹状);涩脉(脉动往来不流利,虚细而迟) 味不甘滑 酸涩如棠梨。--杜甫《病桔》 又如涩苦(又涩又苦);涩赤(干涩发红);涩重(干涩沉 涩（澀、濇）sè ⒈使舌头感到不滑润、不好受的一种滋味这柿子～口。 ⒉不光滑，不滑溜滞～。枯～。 ⒊文章难读难懂文字生～。 拥 ：拥 (形声。从手,雍声。本义抱) 同本义 闭门,聚众鸣鼓。众恐,拥柱而歌。--汉·刘向《列女传》 又如拥树(拥抱小孩;环抱树木);拥矢(古代行投壶礼时,卑者抱矢而投);拥社(抱持社主);拥持(拥抱);拥膝(抱膝) 簇拥 诸将所拥。--清·侯方域《壮悔堂文集》 蜂拥而上。--清·邵长蘅《青门剩稿》 乡民蚁拥。--《广东军务记》 又如前呼后拥;一群人拥着老教授走出来;拥攒(围拢);拥舍(厅堂边的小屋) 环抱 回首孤城,依约青山拥。--金·董解元《西厢记诸宫调》 旗翻光复照神州,虎踞龙蟠拥石头。--柳 拥（擁）yōng ⒈抱，持～抱。～柱而歌。～ 火以入（持着火把进入）。 ⒉围着～炉而坐。前呼后～。 ⒊阻塞，聚到一起人多～挤。夹道都人～。 ⒋持有～有。 ⒌保卫，护卫～卫。 ⒍赞成，忠诚爱戴，竭力支持～护。～戴。～军优属。～护社会主义。 清 ：清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰，纯洁透明，跟"浊"相对～楚。～晰。～水。～爽。天朗气～。 ⒉干净，洁净～洁。 ⒊安静，寂静～静。冷～。 ⒋太平澹然四海～。 ⒌不混杂，不混乱划～界限。分～是非。 ⒍单纯，不杂～白。～唱。～炒。 ⒎彻底查点～查。～理。～点。～仓。 ⒏除尽，除去不纯，整顿组织～除。～洗。～党。 ⒐公正廉明～廉。～官。 ⒑朝代名。清朝，公元1644-1911年。1616年建国为后金，1636年改国号为清，1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉，寒。 冰 ：冰 (会意。从仌,从水。金文作仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加水”变成。从仌”从水” 的会意字,于是仌”就专用作部首。本义水冻结而成的固体) 同本义 冰,水坚也。--《说文》 履霜坚冰至。--《易·坤》 迨冰未泮。--《诗·邶风·匏有苦叶》 冰者,阴之盛而水滞者也。--《汉书·五行志》 冰,水为之。--《荀子·劝学》 冰解而冻释。--《管子·五行》 公徒释甲,执冰而踞。--《左传·昭公二十五年》 又如冰扳(冰镇);冰麝(冰片与 片 ：片〈名〉 指有图像、景物或录有声音的片子 片〈动〉 (指事。甲骨文字形,象劈开的木片。本义劈开树木之类) 同本义 片,判木也,从半木。--《说文》。段注谓一分为二之木片。” 又如片批(切肉的一种刀法。刀略倾斜,切之使肉成片状) 用刀将物斜削成扁薄形状 片 〈名〉 扁而薄的东西 雪片一冬深。--唐·杜甫《寄杨五桂州谭因州参军段子之任》 又如唱片;画片;相片;影 片piān扁而薄的东西。使用于画～、相～、唱～儿、电视～、电影～儿等。 片piàn ⒈破开的木或草木～。竹～。麦草～。〈引〉扁而薄的东西名～。铁～子。明信～儿。 ⒉切薄成片～猪肝。把鱼～一～。 ⒊偏而不全主观～面。 ⒋少、短、零星～刻。～断。～言只字。 ⒌大范围内再划分小范围分～。 ⒍量词。指面积、范围或成片的东西等一大～麦田。两～菜地。服三～药。