"试问李斯长叹後"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《次韵太守向公登楼眺望二首》
朝代：宋代
作者：秦观

庖烟起处认孤村，
天色清寒不见痕。
车辋湖边梅溅泪，
壶公祠畔月销魂。
封强尽是春秋国，
庙食多怀将相恩。
试问李斯长叹后，
谁牵黄犬出东门。

中文译文：

当烟雾从厨房升起，我认出了孤独的村庄，
天空清寒，没有留下任何痕迹。
车辋湖边的梅花溅起了泪水，
壶公祠旁的月亮销魂欲绝。
封强地尽是春秋时期的国家，
庙里的祭品多是怀念前朝将相的恩情。
我试问，李斯长叹之后，
是谁牵着黄犬走出东门去了呢？

诗意解析：

这首诗是宋代秦观创作的，以太守向公登楼眺望为题材，分为两首。整首诗描绘了太守登楼之时的景象和引发的思考。

第一首诗以冷清寂寞的氛围开篇，庖烟升起时，太守能够从高处认出孤独的村庄，天色清寒，没有留下任何痕迹。这种冷寂的景象与太守内心的孤寂和思索相呼应。

第二首诗以车辋湖边的梅花和壶公祠旁的月亮为景，表达了太守内心的哀怨和凄凉。梅花溅起泪水，月亮凄美地销魂欲绝，这些景物都映衬出太守内心的感伤和孤独。

诗的结尾提到封强、庙食和李斯，这些都是历史上的人物和事件。封强指的是春秋时期的国家，庙食指的是祭祀时供奉的食物，多是怀念前朝将相的恩情。李斯是秦朝的重要人物，他曾长叹过一次，这里暗示了历史的更迭和权力的更替。

最后一句"谁牵黄犬出东门"是对现实的反思和质问，意味着在权力变迁的历史长河中，谁将掌握着命运的牵引，谁将成为新时代的主宰。

赏析：

这首诗以寥寥数语展现了太守登楼的景象和内心的感受，通过对孤独、凄凉和历史的思考，表达了对权力和命运的质问。诗中运用了寓言和历史典故，以及对自然景物的描绘，展现出秦观独特的诗意和意境。

整首诗以冷寂的景象和内心的思考构建了一种凄美的情感氛围，引发读者对人生和历史的思索。同时，通过对历史人物和事件的提及，诗中融入了时代的回响和对权力更迭的关怀。这种交织的意象和情感使得这首诗具有深远的内涵和思想性。

同时，诗中运用了富有表现力的意象描写，如庖烟、梅花溅泪、月销魂等，通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了主人公内心的感受和情感状态。这些意象的运用使得诗词更加生动而富有感染力。

总之，这首诗以简洁而深刻的语言，通过对景物描绘和思考的交融，表达了对孤独、命运和历史的思索，展现了秦观独特的诗意和意境。读者在欣赏这首诗时可以感受到其中的凄美和哲理，同时也能被激发出对人生和历史的深入思考。