简介: | “络纬抱花啼”出自明代阮大铖的《郊居杂兴二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luò wěi bào huā tí,诗句平仄:仄仄仄平平。 |
出处: | 《郊居杂兴二首》 |
内容: |
结室面东湖,风来湖水香。 随意采菱舟,夤缘洲渚傍。 香静月色吐,清辉照中堂。 澹澹萤火流,泠泠竹露光。 络纬抱花啼,啼声亦何长。 邻女弄秋梭,竟夕灯火张。 晚田虞不给,余布易我粮。 聊以赡儿女,非为成衣裳。 感此劳者情,终夜为徬徨。 湖波岂不艳,菱叶亦以芳。 刺多泥复深,采采中怀伤。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 阮大铖 |
诗人介绍: | 阮大铖(1587~1646)字集之,号圆海、石巢、百子山樵。南直隶安庆府桐城县(今安徽省枞阳县)人。明末大臣、戏曲名作家。阮大铖以进士居官后,先依东林党,后依魏忠贤,崇祯朝以附逆罪去职。明亡后在福王朱由崧的南明朝廷中官至兵部尚书、右副都御史、东阁大学士,对东林、复社人员大加报复,南京城陷后降于清,后病死于随清军攻打仙霞关的石道上。所作传奇今存《春灯谜》、《燕子笺》、《双金榜》和《牟尼合》,合称“石巢四种”。 |
翻译: |
《郊居杂兴二首》是明代诗人阮大铖创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | jié shì miàn dōng hú, fēng lái hú shuǐ xiāng. 结室面东湖,风来湖水香。 suí yì cǎi líng zhōu, yín yuán zhōu zhǔ bàng. 随意采菱舟,夤缘洲渚傍。 xiāng jìng yuè sè tǔ, qīng huī zhào zhōng táng. 香静月色吐,清辉照中堂。 dàn dàn yíng huǒ liú, líng líng zhú lù guāng. 澹澹萤火流,泠泠竹露光。 luò wěi bào huā tí, tí shēng yì hé zhǎng. 络纬抱花啼,啼声亦何长。 lín nǚ nòng qiū suō, jìng xī dēng huǒ zhāng. 邻女弄秋梭,竟夕灯火张。 wǎn tián yú bù gěi, yú bù yì wǒ liáng. 晚田虞不给,余布易我粮。 liáo yǐ shàn ér nǚ, fēi wéi chéng yī shang. 聊以赡儿女,非为成衣裳。 gǎn cǐ láo zhě qíng, zhōng yè wèi páng huáng. 感此劳者情,终夜为徬徨。 hú bō qǐ bù yàn, líng yè yì yǐ fāng. 湖波岂不艳,菱叶亦以芳。 cì duō ní fù shēn, cǎi cǎi zhōng huái shāng. 刺多泥复深,采采中怀伤。 |
韵脚: | 拼音:luò wěi bào huā tí 平仄:仄仄仄平平 韵脚:(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
络 :络子 lao
倒不如打个络子,把玉络上呢。--《红楼梦》
络
(形声。从糸,表示与丝线有关。各声。本义缠绕,捆缚)
同本义
络,缠也。--《广雅》
有九丘,以水络之。--《海内经》
郑绵络些。--《楚辞·招魂》
绵络天地。--《汉书·扬雄传》
蒙绵摇缀,参差披拂。--柳宗元《至小丘西小石潭记》
罗绵其上。--宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如络着手(缠
络lào
⒈网状的东西。用于一些口语丝瓜~。
①线绳结成的网状袋子用塑料~子装洗脸盆。
②绕线、绕纱等的器具。
络luò
⒈网状的东西脉~。经~。丝瓜~。
⒉罩住头上~着发网。
⒊缠绕,缠裹,环绕~线。笼山~野。
⒋拉拢笼~。
⒌ 纬 :纬 (形声。从糸,韦声。本义织横纱) 同本义 纬,织横丝也。--《说文》 恃纬萧而食者。--《庄子·列御寇》。释文织也。” 又如纬萧(用蒿草编织窗帘子) 缠捆,系束 组织 治理 纬 纬纱;织物的横丝 东西向的道路或土地。与南北向的经”相 纬(緯)wěi ⒈纬线,织布时使用梭子穿织的横纱或编织物的横线。 ⒉地理学上假设的与赤道平行之线。从赤道向北的称"北纬",从赤道向南的称"南纬",由赤道至南极或北极各为九十度。 抱 :抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈~着孩子。 ②初次得到(儿子或孙子)恭喜你~孙子了。 ③领养(孩子)~养。 ④结合在一起~成团。 ⑤心里存着(想法、意见)怀~远大理想。 ⑥量词一~草。 ⑦孵(卵成雏)鸡~窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不求改进。 【抱负】远大的志向有~。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对,虽然有心消灭祸害,反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对;埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。 花 :花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 啼 :啼〈动〉 (形声。从口,帝声。本义放声痛心地哭) 同本义 嗁,号也。--《说文》。段注号,痛声也。” 见人方引婴儿欲投之江中,婴儿啼。--《吕氏春秋·察今》 妇啼一何苦。--唐·杜甫《石壕吏》 忽啼求之。--宋·王安石《伤仲永》 儿醒大啼。--《虞初新志·秋声诗自序》 含乳啼。 儿惧,啼告母。--《聊斋志异·促织》 又如啼呼(哭叫,叫唤);啼饥(因饥饿而号哭);啼天哭地(非常悲惨);啼咽(悲哽) 叫鸣 自在娇莺恰恰啼。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 千里莺啼绿映红。--唐·杜牧《江南春绝句》 渌水 啼(嗁)tí ⒈哭,放声哭~哭。不要哭哭~ ~。 ⒉某些鸟兽鸣、叫雄鸡~。虎豹~。 |