"否则复留连"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“否则复留连”出自明代袁中道的《咏怀四首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǒu zé fù liú lián，诗句平仄：仄平仄平平。
出处：	《咏怀四首》
内容：	陇山有佳木，采之以为船。 隆隆若浮屋，轩窗开两偏。 粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。 中设棐木几，书史列其间。 茶铛与酒臼，一一皆精妍。 歌童四五人，鼓吹一部全。 囊中何所有，丝串十万钱。 已饶清美酒，更办四时鲜。 携我同心友，发自沙市边。 遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。 广陵玩琼花，中泠吸清泉。 洞庭七十二，处处尽追攀。 兴尽方移去，否则复留连。 无日不欢宴，如此卒余年。 ¤
朝代：	明代
分类：
诗人：	袁中道
诗人介绍：	（1570—1623）明荆州府公安人，字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师，交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁，为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。
翻译：	陇山有佳树，采用了以造船。 隆隆如浮屋，门窗开两部分。 墙壁团扇清洁，锈柱水龙蟠。 中设辅导树木几乎，图书陈列其间。 茶具和酒臼，每一个都很美。 歌童四五人，鼓吹一部完整。 袋子里面有什么，丝串十万钱。 已经很清美酒，再办四季鲜。 带我同心朋友，从沙市场上。 遇山攀登芳鞋，每逢花开绮筵。 广陵玩琼花，中冷吸清泉。 洞庭七十二，处处都攀登。 兴尽方移走，否则再挽留。 没有一天不欢饮，如果这余生。 ¤ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	lǒng shān yǒu jiā mù, cǎi zhī yǐ wéi chuán. 陇山有佳木，采之以为船。 lóng lóng ruò fú wū, xuān chuāng kāi liǎng piān. 隆隆若浮屋，轩窗开两偏。 fěn bì tuán shàn jié, xiù zhù shuǐ lóng pán. 粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。 zhōng shè fěi mù jǐ, shū shǐ liè qí jiān. 中设棐木几，书史列其间。 chá dāng yǔ jiǔ jiù, yī yī jiē jīng yán. 茶铛与酒臼，一一皆精妍。 gē tóng sì wǔ rén, gǔ chuī yī bù quán. 歌童四五人，鼓吹一部全。 náng zhōng hé suǒ yǒu, sī chuàn shí wàn qián. 囊中何所有，丝串十万钱。 yǐ ráo qīng měi jiǔ, gèng bàn sì shí xiān. 已饶清美酒，更办四时鲜。 xié wǒ tóng xīn yǒu, fā zì shā shì biān. 携我同心友，发自沙市边。 yù shān niè fāng jī, féng huā kāi qǐ yán. 遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。 guǎng líng wán qióng huā, zhōng líng xī qīng quán. 广陵玩琼花，中泠吸清泉。 dòng tíng qī shí èr, chǔ chù jǐn zhuī pān. 洞庭七十二，处处尽追攀。 xìng jìn fāng yí qù, fǒu zé fù liú lián. 兴尽方移去，否则复留连。 wú rì bù huān yàn, rú cǐ zú yú nián. 无日不欢宴，如此卒余年。 ¤
韵脚：	拼音：fǒu zé fù liú lián 平仄：仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	否 ：否〈副〉fou (会意。从口,从不。不”亦兼表字音。本义不然,不是这样) 否,不也。--《说文》 否臧凶。--《易·师》 否德黍帝位。--《书·尧典》。注皆训不。” 唐雎对曰否,非若是也。”--《战国策·魏策》 王曰否,吾何快于是,将以求吾所大欲也”。--《孟子·梁惠王上》 又如这是妥当的办法吗?否 非,不是 大人否亨。--《易·否卦》 否则熟虑而从之。--《礼记·表记》。注谓非己志也。” 夫建国设都,乃作后王君公,否用泰也。--《墨子》 --用于能否”、可否 否 fǒu ⒈不。 ①〈表〉疑问是～？当～？可～？能动～？ ②〈表〉答话。反对，不同意～，我不赞成。 【否定】不承认，跟"肯定"相对。 【否认】不承认。 【否决】作出不承认，不同意的决定。 ⒉ 【否则】连词。不然，不如此不能满足于现状，～则就会停止不前。。 否pǐ ⒈坏，恶，不顺利善～陈前（陈陈列，指呈现）。～极泰来。 则 ：则 (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义准则,法则) 同本义 则,等画物也。--《说文》 则,法也;则,常也。--《尔雅》 根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。--《管子·七法》 均守平则。--《周礼·大司马》 法则以驭其官。--《周礼·太宰》 掌则以逆都鄙之治。--《周礼·太史》。注亦法也。” 有物有则。--《诗·大雅·庶民》 天不变其常,地不易其则。--《管子·形势》 又如则天(以天为 则zé ⒈规则，规律，制度准～。法～。总～。细～。 ⒉榜样，模范以身作～。 ⒊效法～先人之法。 ⒋就，便，那么有～改之，无～加勉。唇亡～齿寒。 ⒌却（〈表〉转折）今～不然。 ⒍乃，是，就是（〈表〉肯定判断）此～岳阳楼之大观也。 ⒎做，作，常见于古小说中～甚（做什么）？不～声。 ⒏连词。用于对比句或两件事先后相承内～百姓疾之，外～诸侯叛之。响了预备铃，～同学们陆续走入教室。 ⒐假若，假使今～来，沛公（刘邦）恐不得有此。 ⒑量词，指成文的条数寓言两～。试题五～。新闻三～。 ⒒在一、二、三等数字后，表示列举事项一～屋少，二～人多，故住房紧张。 ⒓ 则zhī 1.姓。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 留 ：留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停～。～校。～在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上～神。～心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品～客。挽～。扣～。 ⒋接受，收容～下。收～。 ⒌保存，存下保～。存～。～底稿。 ⒍遗传下来的遗～。勤俭是祖先～下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候，等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。 连 ：连 (会意。从辵,从车。本义人拉的车) 同本义 遙,负车也。--《说文》。段注连即古文輦也。 连车组輓。--《周礼·故书巾车》 与其輂连。--《周礼·乡师》 行服连轺辇者。--《管者·海王》 民相连而从之。--《庄子·让王》。郑君、房君、司马君皆云读为辇。” 姻亲关系 又如连亲(连姻);连昏(连婚。本有姻亲关系而又结亲。即 连lián ⒈连接，相接～年丰收。两岸～山。〈引〉连续～夜（夜间不休息）工作。烽火～三月。 ⒉联合外～友邦。 ⒊带，加上～说带拉。～根拔掉。～他俩总共四人。 ⒋就是，即使（常跟"都"、"也"连用）～几分钱的使用，她都要精打细算。～一个字也得弄明白。 ⒌军队编制单位，是"营"的下一级，"排"的上一级。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 连liǎn 1.艰难。 连làn 1.见"连石"。