| 简介： | “瞥然见此花娉婷”出自明代沈愚的《吊城南薛烈妇冢》， 诗句共7个字，诗句拼音为：piē rán jiàn cǐ huā pīng tíng，诗句平仄：平平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《吊城南薛烈妇冢》 |
| 内容： |
马鞍山南湓渎西，凄凉孤冢临荒蹊。 行人借问白头姥，云是东邻小吏妻。 良人犯法因贪墨，京府差官受驱迫。 瞥然见此花娉婷，辄起狂心势相逼。 贞白之身岂可污，分甘苦乐随其夫。 宁为天边失群雁，肯学水面双飞凫。 发愤捐躯自经死，烈烈英风有如此。 叹息人间儿女曹，刚肠绝胜奇男子。 百年过眼成匆匆，感今怀古情无穷。 苍苔怨骨斜阳里，粉阁遗基蔓草中。 圣朝褒恤谁曾举，青史芳名未收取。 君不见从来埋没知几人，何独区区薛家女。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 沈愚 |
| 诗人介绍： | 苏州府昆山人，字通理，号倥侗生。沈方子。家有藏书数千卷，博涉百氏，以诗名吴中，与刘溥等称景泰十才子。善行草，晓音律，诗余乐府传播人口。业医授徒以终。有《筼籁集》、《吴歈集》。 |
| 翻译： | 马鞍山南面湓读西，孤冢在荒废凄凉小路。 行人请问这白发奶奶，说是东邻小吏的妻子。 良民犯法因贪污，京府差官接受驱迫。 一眼看到这花娉婷，就开始狂心势相逼。 清白的身体怎么能玷污，甘愿苦与乐随夫。 宁为天边失群雁，肯学习水面双飞凫。 发愤捐躯上吊自杀，烈烈英风有如此。 感叹人间儿你们，刚肠绝胜奇男子。 百年经过眼成匆匆，抚今怀古情无穷。 青苔怨恨骨斜阳里，粉阁遗址蔓草中。 朝廷褒奖抚恤谁曾举，青史芳名未收。 君不见从来埋没知道多少人，为什么只有区区薛家姑娘。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | mǎ ān shān nán pén dú xī, qī liáng gū zhǒng lín huāng qī. 马鞍山南湓渎西，凄凉孤冢临荒蹊。 xíng rén jiè wèn bái tóu lǎo, yún shì dōng lín xiǎo lì qī. 行人借问白头姥，云是东邻小吏妻。 liáng rén fàn fǎ yīn tān mò, jīng fǔ chà guān shòu qū pò. 良人犯法因贪墨，京府差官受驱迫。 piē rán jiàn cǐ huā pīng tíng, zhé qǐ kuáng xīn shì xiāng bī. 瞥然见此花娉婷，辄起狂心势相逼。 zhēn bái zhī shēn qǐ kě wū, fēn gān kǔ lè suí qí fū. 贞白之身岂可污，分甘苦乐随其夫。 níng wèi tiān biān shī qún yàn, kěn xué shuǐ miàn shuāng fēi fú. 宁为天边失群雁，肯学水面双飞凫。 fā fèn juān qū zì jīng sǐ, liè liè yīng fēng yǒu rú cǐ. 发愤捐躯自经死，烈烈英风有如此。 tàn xī rén jiān ér nǚ cáo, gāng cháng jué shèng qí nán zǐ. 叹息人间儿女曹，刚肠绝胜奇男子。 bǎi nián guò yǎn chéng cōng cōng, gǎn jīn huái gǔ qíng wú qióng. 百年过眼成匆匆，感今怀古情无穷。 cāng tái yuàn gǔ xié yáng lǐ, fěn gé yí jī màn cǎo zhōng. 苍苔怨骨斜阳里，粉阁遗基蔓草中。 shèng cháo bāo xù shuí céng jǔ, qīng shǐ fāng míng wèi shōu qǔ. 圣朝褒恤谁曾举，青史芳名未收取。 jūn bú jiàn cóng lái mái mò zhī jǐ rén, hé dú qū qū xuē jiā nǚ. 君不见从来埋没知几人，何独区区薛家女。 |
| 韵脚： | 拼音：piē rán jiàn cǐ huā pīng tíng 平仄：平平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瞥 ：瞥
(形声。从目,敝声。本义眼光掠过)
同本义
瞥,过目也,一曰财见也。--《说文》
譬之犹一覕也。--《庄子·徐无鬼》
游尘外而瞥天兮。--张衡《思玄赋》
一鸡瞥来。--《聊斋志异·促织》
又如他刚要插嘴,妈妈瞥了他一眼;瞥观(暂观;偶尔阅览)
暂现,很快地出现一下
瞥若电灭。--张衡《舞赋》
又如瞥目(极言时间之短);瞥映(暂照);瞥眼间(一转眼间。极言时间短暂);故宫一瞥
瞥 〈副〉
突然,倏忽
瞥piē
⒈眼光掠过，匆匆一看～见。～了一眼。
⒉短暂地出现游鱼～ ～。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 见 ：见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见（見）jiàn ⒈看到看～。耳闻目～。〈引〉接触，遇到胶卷忌讳～光。病刚好，不要～寒。 ⒉看得出，显现出初～成效。已～分晓。 ⒊会面，会晤会～。接～。 ⒋看法，认识，扩大知识～解。～识。远～。不固执己～。 ⒌指明出处～上页。 ⒍助词。 ①用在动词前，〈表〉被动莫～笑。别～怪。 ②用在动词前，〈表〉对说话人怎么样～教。请～谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后，〈表〉效果听～了。看～了。 ⒏［见习］学得专业知识的人刚到工作岗位去，现场实地工作实习～习生。 ⒐［见证］亲眼看到，可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见（見）xiàn ⒈显出，出现，显露表～。华佗再～。昙花一～。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志．吴志．薛综传》。 此 ：此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这；这个～人、～事、～物。 ②表示此时或此地就～结束。 ③这样如～而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖，结果反而暴露。 【此一时，彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同，不能同样看待或一概而论。 花 ：花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜～儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成，也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色，有的有香气，一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽～。 ⒉像花那样的火～。浪～儿。钢～儿。雪～飘。葱～。蛋～汤。 ⒊有斑纹的，杂色的～狗。买～布。 ⒋凝不清头昏眼～。 ⒌虚伪的，迷惑人的别耍～招。～言巧语。 ⒍作战时受的伤挂～。 ⒎指棉花弹～。轧～。 ⒏混杂的，不单纯的粗粮和细粮～搭着吃。 ⒐（也作"化"）用掉，耗费～时间。莫乱～钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 娉 ：娉〈动〉pin (形声。从女,甹声。本义问名。古代婚礼六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日) 同本义 娉,问也。--《说文》 婚姻娉内送逆无礼。--《荀子·富国》。注问名也。” 又如娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币) 娶 婚姻娉内。--《荀子·富国》 再奉朝娉。--《樊敏碑》 又如娉会(聘妻) 娉〈形〉ping 美 娉pīng 娉pìn 1.古代婚礼，男方遣媒向女方问名求婚谓之娉。今通作"聘"。 2.引申为嫁娶，婚配。 3.通"聘"。古代国与国间遣使访问。 婷 ：婷〈形〉 (形声。从女,亭声。本义美好的样子) 颜色和悦 婷,和色也。--《玉篇》 优美、雅致 如婷婷袅袅(形容女子体态柔美轻盈);婷娉(体态美好;又指美女) 婷tíng |