简介: | “响如清夜落涧泉”出自宋代黄庭坚的《寄题荣州祖元大师此君轩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng rú qīng yè luò jiàn quán,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。 |
出处: | 《寄题荣州祖元大师此君轩》 |
内容: |
王师学琴三十年,响如清夜落涧泉。 满堂洗尽筝琶耳,请师停手恐断弦。 神人传书道人命,死生贵贱如看镜。 晚知直语触憎嫌,深藏幽寺听钟磬。 有酒如渑客满门,不可一日无此君。 当时手栽数寸碧,声挟风雨今连云。 此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。 程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。 霜钟堂上弄秋月,微风入弦此君悦。 公家周彦笔如椽,此君语意当能传。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《寄题荣州祖元大师此君轩》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是它的中文译文: |
读音: | wáng shī xué qín sān shí nián, xiǎng rú qīng yè luò jiàn quán. 王师学琴三十年,响如清夜落涧泉。 mǎn táng xǐ jǐn zhēng pá ěr, qǐng shī tíng shǒu kǒng duàn xián. 满堂洗尽筝琶耳,请师停手恐断弦。 shén rén chuán shū dào rén mìng, sǐ shēng guì jiàn rú kàn jìng. 神人传书道人命,死生贵贱如看镜。 wǎn zhī zhí yǔ chù zēng xián, shēn cáng yōu sì tīng zhōng qìng. 晚知直语触憎嫌,深藏幽寺听钟磬。 yǒu jiǔ rú miǎn kè mǎn mén, bù kě yī rì wú cǐ jūn. 有酒如渑客满门,不可一日无此君。 dāng shí shǒu zāi shù cùn bì, shēng xié fēng yǔ jīn lián yún. 当时手栽数寸碧,声挟风雨今连云。 cǐ jūn qīng gài rú gù jiù, gǔ xiāng qí guài qīng qiě xiù. 此君倾盖如故旧,骨相奇怪清且秀。 chéng yīng chǔ jiù lì gū nán, bó yí shū qí cǎi wēi shòu. 程婴杵臼立孤难,伯夷叔齐采薇瘦。 shuāng zhōng táng shàng nòng qiū yuè, wēi fēng rù xián cǐ jūn yuè. 霜钟堂上弄秋月,微风入弦此君悦。 gōng jiā zhōu yàn bǐ rú chuán, cǐ jūn yǔ yì dāng néng chuán. 公家周彦笔如椽,此君语意当能传。 |
韵脚: | 拼音:xiǎng rú qīng yè luò jiàn quán 平仄:仄平平仄仄仄平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
响 :响
(形声。从口,鄉声。本义回声)
同本义
響,声也。--《说文》
炎光飞响。--《剧秦美新》
黄玉响应。--《史晨奏铭》
其受命也如响。--《易·系辞》
空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》
云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》
绝无踪响。--《聊斋志异·促织》
又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应)
声音
泠泠作响。--吴均《与朱元思书》
歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》
枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》
群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》
又如响丁丁(响泠泠。形容清
响(響)xiǎng
⒈声音~声。音~。
⒉发出声音铃~了。炮~了。
⒊回声空谷传~。
⒋声音大,洪亮~彻云霄。~亮的歌声。
⒌ 如 :如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。 清 :清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。 夜 :夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉ 落 :落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。 涧 :涧 (形声。从水,间声。本义夹在两山间的水沟) 同本义 涧,山夹水也。--《说文》 于涧之中。--《诗·召南·采蘩》 时鸣春涧中。--唐·王维《鸟鸣涧》 陕西大涧。--宋·沈括《梦溪笔谈》 溪涧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如涧谷(溪涧山谷);涧籁(山涧的水声) 涧谷,山谷 古代数词。万万沟为涧,即1064 水名 一曰涧水,出宏农西安东南入洛。╠ 涧jiàn两山之间的水沟山~。九溪十八~(杭州西湖著名胜景)。 泉 :泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。 |