"拙中寓大巧"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“拙中寓大巧”出自明代秋潭舷公的《简道可法兄》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zhuō zhōng yù dà qiǎo，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《简道可法兄》
内容：	顷读蕉上咏，畴不尔倾倒。 言外托微旨，拙中寓大巧。 咏歌已臻此，赏识应不少。 如何壮齿时，不得展所抱。 遁迹此湖山，忘机如鸥鸟。 白云与往还，童子日围绕。 长者未弱冠，次者发覆脑。 更有六七人，聪慧益稚小。 有时瞰师出，非蛮即斗草。 礼法未易闲，天机不欲矫。 若问祖师意，当下无不了。 相知寡老成，孰若此幼好。 百年俯仰间，取足便烦恼。 目前苟可娱，此外一齐扫。
朝代：	明代
分类：
诗人：	秋潭舷公
诗人：
翻译：	近来我读香蕉上吟咏，我不你倾倒。 说表面微旨，拙中寓大技巧。 咏歌已经达到这，赏识应不能少。 如何强壮牙齿时，不得展所抱。 隐居此湖山，忘记机像只鸥鸟。 白云和往返，儿童每天围绕。 长的未成年，其次是头发盖住脑。 还有六七人，聪慧更加稚小。 有时俯瞰出兵，不是蛮就是斗草。 礼法不容易闲，天机不想假。 如果问祖师意愿，在下没有了。 相知我们老成，如果这小好。 百年顷刻间，富足就烦恼。 目前如果可以娱乐，此外一个齐扫。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	qǐng dú jiāo shàng yǒng, chóu bù ěr qīng dǎo. 顷读蕉上咏，畴不尔倾倒。 yán wài tuō wēi zhǐ, zhuō zhōng yù dà qiǎo. 言外托微旨，拙中寓大巧。 yǒng gē yǐ zhēn cǐ, shǎng shí yīng bù shǎo. 咏歌已臻此，赏识应不少。 rú hé zhuàng chǐ shí, bù dé zhǎn suǒ bào. 如何壮齿时，不得展所抱。 dùn jī cǐ hú shān, wàng jī rú ōu niǎo. 遁迹此湖山，忘机如鸥鸟。 bái yún yǔ wǎng huán, tóng zǐ rì wéi rào. 白云与往还，童子日围绕。 zhǎng zhě wèi ruò guàn, cì zhě fā fù nǎo. 长者未弱冠，次者发覆脑。 gèng yǒu liù qī rén, cōng huì yì zhì xiǎo. 更有六七人，聪慧益稚小。 yǒu shí kàn shī chū, fēi mán jí dòu cǎo. 有时瞰师出，非蛮即斗草。 lǐ fǎ wèi yì xián, tiān jī bù yù jiǎo. 礼法未易闲，天机不欲矫。 ruò wèn zǔ shī yì, dāng xià wú bù liǎo. 若问祖师意，当下无不了。 xiāng zhī guǎ lǎo chéng, shú ruò cǐ yòu hǎo. 相知寡老成，孰若此幼好。 bǎi nián fǔ yǎng jiān, qǔ zú biàn fán nǎo. 百年俯仰间，取足便烦恼。 mù qián gǒu kě yú, cǐ wài yī qí sǎo. 目前苟可娱，此外一齐扫。
韵脚：	拼音：zhuō zhōng yù dà qiǎo 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声十八巧   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	拙 ：拙 (形声。从手,出声。本义笨拙,不灵活) 同本义 拙,不巧也。--《说文》 拙,钝也。--《广雅》 不利于人谓之拙。--《墨子·贵义》 予亦拙谋。--《书·盘庚》 理弱而媒拙兮。--《离骚》 大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。--《老子》四十五章 每动作而受嗤,言发口而违理者,拙人也。--《抱朴子》 拙者不足。--《史记·货殖列传》 理弱而媒兮,恐导言之不固。--《楚辞·离骚》 汉家青史上,计拙是和亲。--唐·戎昱《咏史》 姐妹们虽拙,大家一处作伴,也可解些烦闷。--《红楼梦》 又如性拙(生性 拙zhuō ⒈笨，不灵巧～嘴。笨～。勤能补～。人老了～手～脚。 ⒉谦词～见。～笔。～著。 中 ：中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合，适合，正着，正对上～意。圆者～规，方者～矩。正～下怀。打～目标。百发百～。 ⒉感受，受到，遭到～暑。～风。～毒。～弹。恶语～伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里，内，一定范围内室～。水～。草～。空～。国～。学校～。宇宙～。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置～点。～段。～流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的～间。～等。～学生。～流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论～。在设计～。 ⒌适合于，有能力～看。～听。～用。 ⒍中国的简称～文。～医～药。 ⒎半～夜。 ⒏〈方〉成，行，好～不～？～。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构～央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的～心。广场～心。 ②处在主要地位的～心人物。～心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治～心。商贸～心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 寓 ：寓 (形声。从宀,禺声。宀,表示房屋。本义寄居,寄住) 同本义 寓,寄也。--《说文》 国无寄寓。--《国琼·周语》 诸侯不臣寓公。--《礼记·郊特牲》 无寓人于我室。--《孟子》 径造袁所寓。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 寓逆旅主人。--明·宋濂《送东阳马生序》 围所寓舍。--宋·文天祥《后序》 同寓数十人。--清·纪昀《阅微草堂笔记》 又如寄寓(寄居);寓士(寄居之人);寓泊(寄住);寓食(寄食。寄居在别人家里生活);寓客(寄居他乡的人;外来暂住的旅客) 寄托 寓（庽）yù ⒈居住，寄居～居。～所。暂～朋友家。 ⒉住的地方客～。公～。 ⒊寄托，含蓄～言。～意。 ⒋寄，过～书（寄书信）。～目（过目，亲眼看）。 大 ：大 (象形。甲骨文字形,象人的正面形,有手有脚。大”是汉字部首之一,从大”的字往往与人类或人事有关。本义大小的大”) 形容体积、面积、数量、力量、规模、程度等方面超过一般或超过所比较的对象。与小”相对 大,天大地大人亦大,故大象人形。古文大也,籀文介,改古文亦象人形。凡大人、大夫、太子、太君,皆尊词。--《说文》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 大有。--《易》。释文大有,包容丰富之象。” 大报天而主日也。--《礼记·郊特牲》。 其朝践用两大尊。--《周礼·司尊彝》。司农 巧 ：巧〈形〉 (形声。从工,丂声。工”有精密、灵巧义。本义技艺高明、精巧) 同本义 巧,技也。--《说文》 利于人,谓之巧。--《墨子·贵义》 刻雕众形,而不为巧。--《庄子·天道》 工人巧士。--马融《长笛赋》 明有奇巧人曰王叔远。--明·魏学洢《核舟记》 又如巧思(精巧的构思、设计);巧工(技艺高超的工匠);巧任(技巧,技能);精巧;工巧(能很快发明的创造力量和品质);巧夺天孙(比喻比织女更巧);巧舌(灵巧的舌头);巧便(灵 便;灵巧);小巧(小而灵巧);手巧(手灵巧,手艺高) 机巧 巧qiǎo ⒈技术、手艺好，技艺精技～。～夺天工。 ⒉灵敏，神奇灵～。奇～。乖～。 ⒊恰好碰～。来得真～。 ⒋伪诈，虚浮不实～偷豪夺。花言～语。