小区吧首页 查名句 * 膺兹福禄

"膺兹福禄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 08:22:32


简介: “膺兹福禄”出自隋代佚名的《袷飨太庙》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yīng zī fú lù,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《袷飨太庙》
内容:
铺昭典礼,诞合神灵。
飨通纯孝,治感至馨。
郁香既祼,圣酒来宁。
膺兹福禄,万寿益龄。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

诗词:《袷飨太庙》

【中文译文】
袷飨太庙,铺设昭典礼,诞生合神灵。祭祀通达纯孝之情,治国之感至为馨香。郁香已燃,圣酒降临太庙。吾心感受到福祉和荣华,祈愿万寿增加寿命。

【诗意】
这首诗描绘了在隋代太庙举行的盛大祭祀仪式。袷飨指的是祭祀时所用的精美祭器。诗人通过这首诗歌表达了对神灵的虔诚崇拜和对国家的治理的深切关怀。他表达了孝道的纯真情感和治国的决心,希望能够通过祭祀神灵获得吉祥和福运,保佑国家繁荣昌盛。

【赏析】
这首诗以简练的语言描绘了隋代太庙的盛况和庄严的祭祀仪式。通过使用富有气势的词语,如"袷飨"、"昭典礼"、"神灵"、"纯孝"、"至馨"等,诗人展现了仪式的庄重与庄严。诗中的"郁香"和"圣酒"象征着祭祀的神圣之物,表达了人们对神灵的敬仰和祈求。最后两句表达了诗人对祭祀仪式的美好祝愿,希望通过祭祀能够获得福祉和长寿。

整首诗以简洁的语言,表达了对祭祀仪式的赞美和对国家繁荣的祈愿,展现了作者对传统礼仪和家国情怀的重视。同时,这首诗也反映了隋代社会的价值观和思想风貌,强调了孝道和治国的重要性。诗中的意象和美好祝愿使人感受到庄严肃穆的氛围,体现了当时社会的信仰和文化特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: pù zhāo diǎn lǐ, dàn hé shén líng.
铺昭典礼,诞合神灵。
xiǎng tōng chún xiào, zhì gǎn zhì xīn.
飨通纯孝,治感至馨。
yù xiāng jì guàn, shèng jiǔ lái níng.
郁香既祼,圣酒来宁。
yīng zī fú lù, wàn shòu yì líng.
膺兹福禄,万寿益龄。
韵脚: 拼音:yīng zī fú lù
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :膺 (形声。从肉。本义胸腔,胸) 同本义 膺,胸也。--《说文》 无搯膺。--《国语·鲁语》 背膺拌合以交痛兮。--《楚辞·惜诵》 编愁苦以为膺。--《楚辞·悲回风》 无拊膺。--《孔子家语·子夏问》 旧事填膺,思之凄梗。--清·袁枚《祭妹文》 又如膺门(马的胸膛);膺臆(胸臆。多指个人的思想或见解);义愤填膺 乳上骨 胸傍,胸部两侧的肌肉隆起处 有病膺肿颈痛胸满腹胀,此为何病?--《素问》 又如膺中(胸前两旁高处) 心间;胸臆 回之为人也,择乎中庸,得一善,则拳 膺yīng ⒈胸以手抚~。义愤填~。 ⒉受,当,得到~选。~赏。坐~天禄,其事不成(天禄天赐的福气)。 ⒊抵抗,抗击~惩。戎狄是~。

:兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带 zi 茲 (形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义 兹,草木多益也。--《说文》 五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》 又如兹兹(增加繁殖) 兹 年 今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》 草席 蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。” 毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》 现在;此时 兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》 兹 < 兹 cí用于龟兹。又见zī。 兹(茲)zī ⒈此,这,这个,这样~日。~事。~故不言。 ⒉现在~有。~定于今晚八时开始放电视录像。 ⒊〈古〉年今~。来~。 ⒋〈古〉通"滋"。益,更加~重。

:福〈名〉 (形声。从示,畐”声。声符亦兼表字义。畐”,本象形,是腹”字的初文,上象人首,田”象腹部之形。腹中的十”符,表示充满之义,则畐”有腹满义。福”富 ”互训,以明家富则有福。本义福气,福运。与祸”相对) 古称富贵寿考等齐备为福。与祸”相对 福,祐也。--《说文》。按,本作祜也。 安利之谓福。--贾谊《道德说》 师其类者谓之福。--《荀子·天论》 福者,备也。备者,百顺之名也。--《礼记·祭统》 受茲介福。--《易·晋》 万福来求。--《诗·小雅·桑扈》 降福既多。--《 福 fú ⒈幸福,好,好处,跟"祸"相对祸兮~所倚,~兮祸所伏。造~于人类。 ⒉ 【福利】 幸竿利益~利待遇。老人~利基金。维护职工的~利。 福fù 1.储藏。 2.符合。

:禄〈名〉 (形声。从示,录声。本义福气、福运) 同本义 禄,福也。--《说文》 福禄如茨。--《诗·小雅·瞻彼洛矣》 使女受禄如天。--《仪礼·少牢馈食礼》 又重之以寡君之不禄。--《国语·晋语》 短折不禄。--《仪礼·曲礼》 其胤维何?天被尔禄。--《诗·大雅·既醉》 而后可以殿邦国,同福禄,来远人。--《左传·襄公十一年》 儿已薄禄相。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如禄祚(福分和寿命);禄命(古代宿命论者认为人生的盛衰,祸福、寿天、贵贱等均由天定);禄相(有禄的相的样子。旧时相术认为人的形 禄lù〈古〉官吏的俸给俸~。高官 厚~。