小区吧首页 查名句 T 庭荒噪渴蛙

"庭荒噪渴蛙"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 10:02:04


简介: “庭荒噪渴蛙”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tíng huāng zào kě wā,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《即事》
内容:
陶令常耽酒,庞翁不出家。
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙
诗成赏音绝,自向小儿夸。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

这首诗词是宋代陆游创作的《即事》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陶令常耽酒,
庞翁不出家。
安贫炊麦饭,
省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭,
庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝,
自向小儿夸。

诗意:
这首诗词以描写平凡生活为主题,通过描述陶令和庞翁两个人的生活方式,表达了对简朴生活的讴歌和对自然的赞美。诗中展现了两个人的不同态度和生活方式,陶令沉迷于酒的享受,而庞翁则不追求物质的富裕而选择守住自己的家庭生活。诗人通过对两人的描写,探讨了人生的选择和价值观的不同。

赏析:
这首诗词以简练的语言和明快的节奏展现了作者对平凡生活的独特见解。首先,陶令和庞翁两个人的对比描写,突出了诗中的主题。陶令常耽酒,形容他过于沉迷于享受,忽视了其他生活的重要方面;而庞翁不出家,表示他守住了家庭和平淡的生活,追求内心的安宁。这种对比使得诗中的主题更加鲜明。

其次,诗中的描写细致入微,展现了作者对自然生活的观察和感受。诗中提到了安贫炊麦饭、省事嚼茶芽等细节,表达了作者对简朴生活的向往和赞美。池满浮雏鸭、庭荒噪渴蛙等描写也增加了诗意的生动性,展现了自然界的景象和声音。

最后两句“诗成赏音绝,自向小儿夸”,表达了诗人对自己作品的自豪和自信。诗人通过写诗来记录和表达自己的感受,同时也将自己的诗作传承给后人。这种自豪和自信也体现了诗人对于诗歌创作的热爱和追求。

总体来说,这首诗词通过简洁明快的语言,描绘了平凡生活中的人物形象和自然景物,表达了对简朴生活的赞美和对诗歌创作的热爱。它展示了作者对生活的独到见解,并通过细致入微的描写使诗意更加丰富和生动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táo lìng cháng dān jiǔ, páng wēng bù chū jiā.
陶令常耽酒,庞翁不出家。
ān pín chuī mài fàn, shěng shì jué chá yá.
安贫炊麦饭,省事嚼茶芽。
chí mǎn fú chú yā, tíng huāng zào kě wā.
池满浮雏鸭,庭荒噪渴蛙。
shī chéng shǎng yīn jué, zì xiàng xiǎo ér kuā.
诗成赏音绝,自向小儿夸。
韵脚: 拼音:tíng huāng zào kě wā
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:荒 (形声。从乷,巟声。本义荒芜) 同本义 荒,芜也,一曰草荒地也。--《说文》 我居圉卒荒。--《诗·大雅·召》 野荒民散则削之。--《周礼·大司马》 地广大荒而不治。--《礼记·曲礼》 三径就荒。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 开荒南野际。 极于荒残。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 几处荒坟。-- 又如荒陂(荒芜的坡地);荒梗(土地荒废,道路阻隔);荒楚(杂草树木蔓生的地方);荒白(荒芜);;荒居(荒凉的住处。常用作对自己住处的谦称);荒陋(荒凉简陋);荒城(荒凉的古 城) 荒huāng ⒈庄稼收成不好~年。灾~。备~。〈引〉某种物资严重缺乏水~。粮~。 ⒉野草漫生的或没有人耕种的~芜之地。开~山。垦~地。〈引〉 ①偏僻,荒凉~野。~原。 ②废弃莫~废学业。 ⒊不合情理,错误的~诞不经。~谬绝伦。 ⒋ ①浮夸他的话太~唐。 ②放荡他的所作所为太~唐。 ⒌ ⒍ 荒huǎng 1.凝;不真切。参见"荒忽"。

:噪 (形声) 同本义 又如噪呤(鸣叫);噪天(鸟名。即云雀) 大声喧嚷 以毁谤言之,贞良见妒,高奇见噪。--汉·王充《论衡》 又如噪逐(叫骂驱逐);噪儿巴喝(方言。哇啦哇啦乱嚷);噪呼(喧哗叫嚷);噪喧(喧闹);噪刺刺(沸沸扬扬);噪嘴(多嘴);噪噪(乱嚷嚷;议论纷纷);噪噪切切(弦乐器大弦和小弦发 出不同的声音) 噪zào ⒈许多虫或鸟乱叫蝉~。柴门鸟雀~。 ⒉杂乱、烦扰的声音~音。 ⒊喧哗,很多人一起叫嚷吵闹呼~。鼓~奔走。

:渴〈形〉 (形声。从水,曷声。本义水干 ) 口渴 渴,饥渴。--《广韵》 苟无饥渴。--《诗·王风·言子于役》 载饥载渴。--《诗·小雅·采薇》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如好渴;当你渴的时候到罐子那里去喝水 比喻迫切 饥渴而顿踣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 思贤如渴。--《三国志·诸葛亮传》 除烦渴之疾。--明·刘基《苦斋记》 又如渴仰(非常仰慕);渴懑(非常抑郁);渴见(急望见到);渴贤(迫切地慕求贤才) 渴kě口干想喝水口~。我~得很。〈喻〉迫切地~望。~念。 渴jié 1.水干涸;尽。 渴hé 1.方言。水反流。

:蛙 (形声。从虫,圭声。本义田鸡类动物。青蛙) 同本义 …苏俗谓之田鸡,扬州谓之水鸡,亦曰吠蛤。--《说文》 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》 又如蛙市(夜晚蛙群聚集而鸣,称为蛙市);蛙吹(蛙鸣);蛙角(将头发束起,形状宛如青蛙头上左右凸出而对称的部分);蛙怒(形容青蛙叫声很大,有如鼓气发怒);蛙蛤(蛙的一种) 蛙 淫邪 凹隐。扳着脸的样子 那陈经济把脸儿蛙着不言语。--《金瓶梅》 蛙人 蛙wā两栖动物。卵孵化为蝌蚪,成长时生出后肢、前肢、尾巴消失,变化成蛙。种类很多,常见的有青蛙、金线蛙等。捕食害虫,对农作物有益,要保护,禁止捕杀食用。今已 有人工养殖的"牛蛙",供食用。 蛙jué 1.见"蝭蛙"。