小区吧首页 查名句 P 瓢弃频赊后

"瓢弃频赊后"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 23:59:53


简介: “瓢弃频赊后”出自明代杨基的《江村杂兴(十三首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piáo qì pín shē hòu,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《江村杂兴(十三首)》
内容:
偶因辞禄去,聊傍苇边居。
瓢弃频赊后,衣存屡典余。
晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。
复恐沙崩石,杨栽插绕庐。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 杨基
诗人介绍: 杨基(1326~1378)元末明初诗人。字孟载,号眉庵。原籍嘉州(今四川乐山),大父仕江左,遂家吴中(今浙江湖州),“吴中四杰”之一。元末,曾入张士诚幕府,为丞相府记室,后辞去。明初为荥阳知县,累官至山西按察使,后被谗夺官,罚服劳役。死于工所。杨基诗风清俊纤巧,其中五言律诗《岳阳楼》境界开阔,时人称杨基为“五言射雕手”。少时曾著《论鉴》十万余言。又于杨维桢席上赋《铁笛》诗,当时维桢已成名流,对杨基倍加称赏:“吾意诗境荒矣,今当让子一头地。”杨基与高启、张羽、徐贲为诗友,时人称为“吴中四杰”。
翻译:

《江村杂兴(十三首)》是明代诗人杨基的作品。这首诗词描绘了诗人离开官职后的隐居生活,表达了他对自然和宁静的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

偶因辞禄去,聊傍苇边居。
偶然间因为离开官职,便来到苇边安居。
诗人选择了一个与尘世疏离的地方,寻求内心的宁静。

瓢弃频赊后,衣存屡典余。
扔掉的瓢箪时常要再买,衣物却仍存留多余。
诗人舍弃了一些物质负担,但衣物却依然有余,这表明他过着简朴的生活。

晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。
晚上帘幕上的花朵被飞过的燕子掠过,春水中的柳絮吹动着鱼儿。
描绘了自然界的景象,展示了诗人身世之外的美景,以及他对自然的细腻观察和感悟。

复恐沙崩石,杨栽插绕庐。
但又害怕沙土崩塌,石头滚落,诗人栽种的杨树环绕着庐舍。
表达了诗人对于生活的脆弱性和不确定性的担忧,但他仍然选择在这个环境中安身,并在庐舍周围种植杨树。

这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的隐居生活和对自然的赞美。通过对自然景物的描绘,诗人传达了对宁静和平和的向往,以及对物质生活的淡泊态度。整首诗词表达了诗人内心深处的情感和对人生的思考,展现了明代隐逸诗人独特的审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: ǒu yīn cí lù qù, liáo bàng wěi biān jū.
偶因辞禄去,聊傍苇边居。
piáo qì pín shē hòu, yī cún lǚ diǎn yú.
瓢弃频赊后,衣存屡典余。
wǎn lián huā lüè yàn, chūn shuǐ xù chuī yú.
晚帘花掠燕,春水絮吹鱼。
fù kǒng shā bēng shí, yáng zāi chā rào lú.
复恐沙崩石,杨栽插绕庐。
¤
韵脚: 拼音:piáo qì pín shē hòu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。

:弃 (会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手∠起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义 扔掉;抛弃) 同本义 弃,捐也。--《说文》。段注弃者,不孝子人所弃也。” 天之弃商也久矣。--《左传·僖公二十二年》 抛子弃草间。--王粲《七哀》 举以予人,如弃草芥。--苏洵《六国论》 敌弃炮仓皇遁。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 子孙弃者。--清·袁枚《黄生借书说》 弃其妇。--清·周容《芋老人传》 弃 弃(棄)qì舍去,抛掉舍~。抛~。~旧图新。

:频 (会意。从步,从页。页人头。《说文》认为步是涉”的省略。人将要渡河,见水深,皱眉而止。本义皱眉) 同本义 已频顣曰。--《孟子》 又如频蹙(皱眉蹙额,忧愁不乐的样子) 接近;临近 百姓流亡,频于涂炭。--晋·潘岳文 并列 频 重复,连续 频,连也。--《字汇》 频年服役。--《后汉书·杨终传》 又如频日(连续多日);频世(连续两代);频岁(连年) 危急;紧急 于科有哀,国步斯频。--《诗·大雅·桑柔》 频 在一定时间( 频pín ⒈屡次,连续多次~繁。捷报~传。~~招手。 ⒉[频仍]连续不断,一再重复。 ⒊[频率] ①物体在单位时间内完成振动的次数。常用的单位是赫兹(1赫兹=1次/秒)、千赫、兆赫。 ②在一定的时间或范围内事物重复出现或反复发生的次数。 频bīn 1.水边。

:赊 (形声。从贝,佘声。本义赊欠) 同本义 买货延期交款 赊,贳买也。--《说文》 段注贳买者,在彼为贳,在我则为赊也。” 赊,不交钱而贾曰赊。--《字汇》 凡赊者祭祀无过旬日。--《周礼·泉府》 他游到夜间,赊了两碗酒,喝下肚去。--《阿q正传》 又如赊贷(出借财物给人,准予借者缓期偿还);赊头(欠帐的期限);赊钱(所欠的贷款);赊券(欠帐的字据) 卖物延期收款 少年来酤者,皆赊与之。--《后汉书·刘盆子传》 又如赊卖(买卖货物时,卖方延期收款);赊得不如现得(比喻眼前的好处最实 赊shē ⒈买卖货物时欠着或延期付款~欠。~买。~销。 ⒉松,缓带~。 ⒊长,远蜀道~。 ⒋〈古〉通"奢"。奢侈。

:后 (会意。象人之形,施令以告四方,古之,从一口,发号者君后也。按从坐人,从口,与君同意。本义君主,帝王) 同本义 后,继君体也。--《说文》 班瑞于群后。--《书·舜典》 允王维后。--《诗·周颂·时迈》 后王命冢宰。--《礼记·内则》 昔我先世后稷。--《国语·周语》 皇皇后帝。--《左传·文公二年》 夏后皋之墓也。--《左传·僖公三十二年》 又如后王(君王;天子);后帝(天帝;上帝);后夷(上古有穷国的国君);后辟(君主;帝王) 帝王的妻子 天子之妃曰后。--《礼记·曲礼》 帝嫡妃曰 后(後)hòu ⒈跟"前"、"先"相对。 ①指位置~院。~方。屋~。 ②指时间。晚些的,未到的日~。~天。~来居上。 ③指次序最~三排。~五名。 ①军事上指担任军需供给、医疗、运输等任务。 ②泛指总务工作。 ⒉后代,子孙~生可畏。她无~。 ⒊君王的妻子皇~。 ⒋上古时称君王夏~。 后xiàng 1.项。参见"后?"。